1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

3
00:00:35,000 --> 00:00:37,375
"شكرا لجميع المجلات والتلفزيون،
راديو FM وأصدقاء الإعلام

4
00:01:37,751 --> 00:01:38,751
"جانج"

5
00:01:38,792 --> 00:01:45,584
"راجيني جانج"

6
00:02:23,334 --> 00:02:24,500
مهلا.. من هو؟

7
00:02:28,083 --> 00:02:30,083
اوه لا...
إنه نائم.

8
00:02:30,125 --> 00:02:31,626
مهلا... استيقظ يا رجل.

9
00:02:32,125 --> 00:02:33,125
استيقظ يا رجل.

10
00:02:33,500 --> 00:02:34,792
سوف أستيقظ.

11
00:02:34,834 --> 00:02:36,751
- اطلب لي الشاي.
- ماذا؟ شاي؟

12
00:02:36,792 --> 00:02:38,125
- أولا، اخرج يا رجل.
- مهلا...

13
00:02:38,167 --> 00:02:40,834
- رغم النوم والقيادة، هل تحتاج إلى الشاي؟
- أوه لا... توقف عن الصراخ يا رجل.

14
00:02:41,959 --> 00:02:43,042
ألا يوجد مقهى هنا؟

15
00:02:43,083 --> 00:02:44,042
- ماذا؟ متجر الشاي؟
- نعم.

16
00:02:44,083 --> 00:02:46,542
مهلا... انظر هناك حادث.

17
00:02:46,959 --> 00:02:48,375
حادث؟
أين؟

18
00:02:49,125 --> 00:02:50,709
- لا..!!
- مهلا... تعال وانظر هنا.

19
00:02:50,751 --> 00:02:52,292
هنا..؟
مهلا...

20
00:02:52,667 --> 00:02:54,292
أنت الذي صعدت
في سيارتي. غبي.

21
00:02:54,334 --> 00:02:55,542
ماذا؟ هل توبيخني؟

22
00:02:55,584 --> 00:02:57,417
ثم بدلاً من توبيخك،
هل يجب أن أمدحك؟

23
00:02:57,459 --> 00:02:59,626
أنظر، لقد صدمت سيارتي.
لن أشفق عليك.

24
00:02:59,667 --> 00:03:01,834
مهلا... توقف عن قتاله وأخبرني لماذا
هل أوقفت سيارتك.

25
00:03:01,876 --> 00:03:03,751
- نعم... أخبره.
- ماذا يجب أن أقول له؟

26
00:03:03,792 --> 00:03:05,417
غبي.. أنا أطلب الرد عليه.
ولكن، أنت تستجوبني.

27
00:03:05,459 --> 00:03:07,250
مهلا... تعرضت شاحنتي لحادث
بسبب سيارتك.

28
00:03:07,292 --> 00:03:08,751
أولا، أعطني حلا لذلك.

29
00:03:08,792 --> 00:03:10,542
أثناء قيادة السيارة في حالة سكر
أوقف سيارته.

30
00:03:10,584 --> 00:03:11,834
- ولهذا السبب وقع الحادث.
- إنه يكذب.

31
00:03:11,876 --> 00:03:13,125
- هو سبب الحادث .
- ماذا؟ هل تسخر هنا؟

32
00:03:13,167 --> 00:03:14,083
ولكنك تطلب مني الحل

33
00:03:14,125 --> 00:03:15,584
انظر... هذه مشكلتك.

34
00:03:15,626 --> 00:03:17,667
أوقف سيارته، حصلت سيارتك
في لحادث.

35
00:03:17,709 --> 00:03:19,459
تعرضت شاحنتي لحادث
بسبب سيارتك.

36
00:03:19,500 --> 00:03:21,792
- قدم لي الحل.
- الفتى الذكي... تعال هنا.

37
00:03:21,834 --> 00:03:25,042
سأقوم بترقيتك كطيار
لرحلة بدون فرامل.

38
00:03:25,584 --> 00:03:28,125
بعد ذلك، إذا لم أجعله يفعل ذلك
ضرب تلك الرحلة عليك...

39
00:03:28,167 --> 00:03:29,375
مهلا... لمن هذه السيارة؟

40
00:03:29,792 --> 00:03:31,125
- إنها سيارته.
- مهلا... هل قمت بالحادث؟

41
00:03:31,167 --> 00:03:32,000
- لماذا قمت بالحادث؟
- لماذا تلمسني؟

42
00:03:32,042 --> 00:03:34,042
- ذلك الشخص ذو القميص الأسود هو صانع الحوادث.
- لماذا تلمسني؟

43
00:03:34,083 --> 00:03:34,709
- هو... هو...
- مهلا...

44
00:03:34,751 --> 00:03:36,250
- مهلا... توقف عند هذا الحد.
- لن أشفق عليك.

45
00:03:36,292 --> 00:03:37,417
لماذا يجب أن أسأله
الحادث الذي قمت به؟

46
00:03:37,459 --> 00:03:38,375
أنت تزعجني بلا سبب.

47
00:03:38,417 --> 00:03:39,918
انظر، إنه يهرب.
قبض عليه.

48
00:03:39,959 --> 00:03:41,500
- لن أشفق عليك.
- مهلا...

49
00:03:41,542 --> 00:03:42,709
لم أفعل

50
00:03:42,751 --> 00:03:44,125
تضيع

51
00:03:44,167 --> 00:03:46,626
مهلا...توقف عند هذا الحد.
توقف عند هذا الحد. توقف عند هذا الحد.

52
00:03:46,667 --> 00:03:48,375
مهلا...إنه يهرب.
قبض عليه.

53
00:03:48,417 --> 00:03:50,125
- مهلا... توقف عند هذا الحد.
- توقف هناك...

54
00:03:50,167 --> 00:03:51,834
- بسرعة... أمسك به...
- مهلا... اذهب يا رجل... اذهب...

55
00:03:51,876 --> 00:03:53,334
- اذهب... اذهب... بسرعة...
- يحدث ضجة كبيرة.

56
00:03:53,375 --> 00:03:55,125
- مهلا...توقف...توقف...
- اه... الحمد لله.

57
00:03:55,167 --> 00:03:56,584
- توقف هناك.. توقف هناك..
- لماذا يقاتلون؟

58
00:03:56,626 --> 00:03:59,125
توقف...يا...لا تركض...

59
00:03:59,167 --> 00:04:01,542
- مهلا... مهلا... توقف عند هذا الحد.
- ماذا يفعلون؟

60
00:04:07,626 --> 00:04:09,125
"خدمة صوت راجيني"

61
00:04:09,500 --> 00:04:10,417
"حفل نصف ساري"

62
00:04:10,918 --> 00:04:11,626
"من فضلك تعال."
قدم بركاتك.

63
00:04:11,667 --> 00:04:12,626
'موروجيسان، جانا سوندار، مجموعة مترو،
راهول "ملح التمر الهندي"

64
00:04:18,834 --> 00:04:19,542
"خدمة صوت راجيني"

65
00:04:20,667 --> 00:04:22,209
"خدمة صوت راجيني"
أهلا... أهلا...

66
00:04:22,250 --> 00:04:23,876
اختبار الميكروفون...
1..2..3...

67
00:04:23,918 --> 00:04:25,167
3..2..1...

68
00:04:25,209 --> 00:04:26,626
فحص الميكروفون...فحص الميكروفون...

69
00:04:26,667 --> 00:04:28,375
- من هذا؟
- ماذا؟ - ماذا؟

70
00:04:28,459 --> 00:04:30,209
فحص الميكروفون في وظيفة مستمرة.

71
00:04:30,250 --> 00:04:32,375
انظر... القرويون يعارضون الآن.

72
00:04:32,417 --> 00:04:33,918
أعطني المال
لقصيدتي.

73
00:04:33,959 --> 00:04:35,792
- سأهرب.
- مهلا، انتظر يا رجل.

74
00:04:35,834 --> 00:04:37,083
أنا معه لسنوات عديدة.

75
00:04:37,125 --> 00:04:38,709
لم يدفع لي قط.

76
00:04:38,751 --> 00:04:40,167
لماذا أنت مستعجل؟

77
00:04:40,209 --> 00:04:43,042
صديقي سوف يضع
قواعد المال نفسه.

78
00:04:43,083 --> 00:04:45,209
سوف يدفع لك بعد ذلك
التحقق مما إذا كان لديك

79
00:04:45,250 --> 00:04:47,375
قصيدة تلقى الثناء
أو الإذلال فقط.

80
00:04:47,417 --> 00:04:49,209
- تحقق... فحص الميكروفون...
- يا زميل الميكروفون...

81
00:04:49,250 --> 00:04:50,584
- أنا محكوم عليه.
- تحدث بسرعة يا رجل.

82
00:04:50,626 --> 00:04:52,125
إلى متى يجب أن نجلس هكذا؟

83
00:04:52,167 --> 00:04:53,542
الرقبة تؤلم.

84
00:04:53,584 --> 00:04:56,042
مهلا، انتظر يا رجل. بمجرد الانتهاء
عندما تتحدث، سوف تؤلمك أذنيك.

85
00:04:56,584 --> 00:04:58,167
والأندر على الإطلاق هو...

86
00:04:58,209 --> 00:05:00,083
أن يولد كإنسان.

87
00:05:00,125 --> 00:05:01,584
والأندر من بين ذلك أيضًا هو ...

88
00:05:01,626 --> 00:05:03,375
أن تولد كامرأة.

89
00:05:03,417 --> 00:05:06,500
عم... شخص ما لديه
علمتك خطأ

90
00:05:06,542 --> 00:05:08,083
- هذا خطأ.
- مهلا...

91
00:05:08,125 --> 00:05:09,667
- هل كتبت خطأ؟
- أنت نسخت من مكان ما.

92
00:05:09,709 --> 00:05:11,167
- هل أخطأت في ذلك أيضاً؟
- أوه لا...

93
00:05:11,209 --> 00:05:12,709
- لقد بدأ وقتك السيئ يا رجل.
- دعني أقول ذلك بنفسي.

94
00:05:12,751 --> 00:05:15,417
الجلوس على المسرح
هي زهرة تلبس زهرة...

95
00:05:15,667 --> 00:05:17,542
المرأة التي أعطت
ولادة هذه الفتاة...

96
00:05:17,584 --> 00:05:20,042
كنت كالبرعم،
لكنك بلغت سن البلوغ اليوم.

97
00:05:20,751 --> 00:05:23,500
دعك من إنجاب طفل..

98
00:05:23,542 --> 00:05:27,334
تصبح امرأة والعيش
مع الحب إلى الأبد.

99
00:05:27,375 --> 00:05:31,334
لدينا "خدمة صوت راجيني"
القلب يتمنى لك تماما.

100
00:05:46,250 --> 00:05:48,042
لماذا يصفقون الآن؟

101
00:05:50,375 --> 00:05:52,375
- أنظر إلى التصفيقات ...
- الشعور بالفخر؟

102
00:05:56,959 --> 00:05:59,417
مهلا... هل كنت تفعل الزهور
الأعمال في وقت سابق؟

103
00:05:59,459 --> 00:06:00,792
عار عليك.

104
00:06:00,834 --> 00:06:02,667
- لكنك هربت يا رجل.
- ثم أموالي؟

105
00:06:02,709 --> 00:06:05,209
لقد انتهى كل شيء.
كيف ستحصل على أموالك الآن؟

106
00:06:05,250 --> 00:06:07,709
إذا كنت ذكيًا بما فيه الكفاية، فيجب عليك ذلك
لقد حصلت عليه في وقت سابق. الآن، قبالة الخطأ.

107
00:06:11,292 --> 00:06:12,918
أوه... مينا تتصل بي.

108
00:06:14,209 --> 00:06:15,542
أخبريني يا مينا.

109
00:06:15,959 --> 00:06:17,751
يا...!
أين أنت؟

110
00:06:18,375 --> 00:06:20,417
في حدث أخينا أروموجام.

111
00:06:20,459 --> 00:06:23,209
يا...!
لقد خططنا للهروب اليوم.

112
00:06:23,626 --> 00:06:25,876
لقد طلبت مني أن أقترب
معبد عمان الساعة 10 مساءً.

113
00:06:25,918 --> 00:06:28,250
ماذا تفعل
هناك في هذا الحدث؟

114
00:06:28,292 --> 00:06:29,792
نعم، أنت على حق.

115
00:06:29,834 --> 00:06:32,834
لقد كان أنا الذي قال أننا نستطيع
الهروب اليوم، أليس كذلك؟

116
00:06:32,876 --> 00:06:34,542
اوه لا...
لقد نسيت ذلك، مينا.

117
00:06:34,584 --> 00:06:37,042
هل ستنسى كل شيء؟

118
00:06:37,542 --> 00:06:39,375
- تعال بسرعة.
- مينا... مينا...

119
00:06:39,417 --> 00:06:41,918
لقد انتظرت طويلا.
فقط انتظر لمدة 15 دقيقة أخرى.

120
00:06:42,626 --> 00:06:45,250
- لماذا تحتاج 15 دقيقة؟
- أنظر...لا شيء...

121
00:06:45,292 --> 00:06:47,167
هناك في انتظار الدفع
من روبية. 5000.

122
00:06:47,209 --> 00:06:49,000
فكرت في جمع ذلك
قبل المغادرة.

123
00:06:49,042 --> 00:06:52,500
أنت... أنا خائف جدًا من أن شخصًا ما
سوف يراني هنا.

124
00:06:53,209 --> 00:06:55,125
ولكن، لا يمكن أن تجنيب
أن روبية. 5000؟

125
00:06:55,167 --> 00:06:58,083
انظر... هذه الـ 5000 روبية قد تبدو كذلك
مبلغ زهيد بالنسبة لك الآن.

126
00:06:58,500 --> 00:07:01,876
لكن بعد أن هربنا، تلك الـ 5000 روبية
سوف تبدو بمثابة المنقذ بالنسبة لك.

127
00:07:01,918 --> 00:07:03,417
لن تفهم ذلك.
قمت بإنهاء المكالمة.

128
00:07:03,459 --> 00:07:04,709
- سوف آتي.
- مهلا...

129
00:07:09,000 --> 00:07:11,667
ماذا؟ فهو يظهر تصرفاته الغريبة دون
معرفة ما يحدث هنا.

130
00:07:20,083 --> 00:07:21,959
لماذا الجميع ينظر إلي؟

131
00:07:22,542 --> 00:07:24,709
مينا هي ابنة الرئيس، أليس كذلك؟

132
00:07:24,751 --> 00:07:25,751
مينا؟

133
00:07:32,876 --> 00:07:34,375
مرحبًا...فحص الميكروفون...

134
00:07:38,584 --> 00:07:40,876
أوه لا... لقد نسيت إيقاف تشغيل الميكروفون.

135
00:07:41,584 --> 00:07:44,500
- مهلا... توقف عند هذا الحد. مهلا... توقف.
- إنه يهرب يا شباب.

136
00:07:44,542 --> 00:07:46,918
مهلا... هل تخطط للاختطاف
ابنة رئيسنا؟

137
00:07:46,959 --> 00:07:49,292
لن أشفق عليك. مهلا...توقف عند هذا الحد.
توقف...اهلا...

138
00:07:49,334 --> 00:07:51,709
- مهلا... أمسك به... أمسكه...
- أوه لا...

139
00:07:51,751 --> 00:07:54,417
- توقف هناك. مهلا...
- قبض عليه.

140
00:07:54,709 --> 00:07:57,292
- مهلا... أمسك به... أمسك به.
- تعالوا بسرعة يا شباب.

141
00:07:57,334 --> 00:08:00,125
هنا، في قريتك، الميكروفون و
مكبرات الصوت مقدمة لكم من...

142
00:08:00,167 --> 00:08:03,000
"خدمة صوت المعلم" الخاصة بك...

143
00:08:14,334 --> 00:08:16,125
- هل تريد بعض؟
- ماذا؟ القرف..!!

144
00:08:16,918 --> 00:08:19,876
بوفالو... كيف تجرؤ على الاتصال
صالحة للأكل كما القرف؟

145
00:08:21,209 --> 00:08:23,500
هل مكانك مملوء إلا بالقذارة؟

146
00:08:23,918 --> 00:08:25,292
مهلا... ما هي المشكلة هناك؟

147
00:08:25,751 --> 00:08:27,876
دون أن أعرف ذلك فقط، أنا كذلك
الجلوس وتناول هذا هنا. - ماذا؟

148
00:08:30,250 --> 00:08:33,918
يبدو أن هناك شجار بين شقيقين
نزاعات على الأراضي على الطرق...

149
00:08:33,959 --> 00:08:37,417
ولهذا السبب، فإنهم يقاتلون وينكسرون
جميع المركبات.

150
00:08:37,459 --> 00:08:39,209
ماذا تقول؟
أنا لا أفهم شيئا.

151
00:08:39,250 --> 00:08:42,125
- أنت... اذهب واسأل هناك.
- في الطريق يأكل كالثور.

152
00:08:42,459 --> 00:08:43,876
انتظر... سوف أعتني بك
أثناء العودة.

153
00:08:43,918 --> 00:08:45,334
لقد فقدت المزاج لأكله.

154
00:08:47,292 --> 00:08:49,167
- مهلا... ماذا حدث؟
- توقف عند هذا الحد...أنت...

155
00:08:49,209 --> 00:08:51,083
لم يحضر أحد لجدتي
الوفاة الأسبوع الماضي.

156
00:08:51,167 --> 00:08:53,167
سأكسر رؤوس الجميع اليوم.

157
00:08:53,792 --> 00:08:55,000
مهلا...لا تهرب...مهلا...

158
00:08:55,042 --> 00:08:56,876
إذا أمسكت بك، فسوف تنكسر
يديك ورجليك.

159
00:08:59,292 --> 00:09:01,584
مهلا... القميص الأزرق... توقف عند هذا الحد.

160
00:09:01,626 --> 00:09:03,083
إذا تم القبض عليك...

161
00:09:03,125 --> 00:09:04,459
أنت محكوم عليك.

162
00:09:04,500 --> 00:09:05,834
مهلا... قبض عليه يا شباب.

163
00:09:05,876 --> 00:09:08,167
- مهلا... توقف عند هذا الحد.
- تعال... تعال... تعال بسرعة.

164
00:09:08,375 --> 00:09:10,083
يا ساندر...
ماذا حدث يا صاح؟

165
00:09:10,125 --> 00:09:12,751
- شخص ما خطف ابنة الرئيس.
- انتظر... أنا قادم.

166
00:09:12,792 --> 00:09:15,125
- مهلا... قبض عليه.
- القرية بأكملها تبحث عني.

167
00:09:19,876 --> 00:09:21,459
ما زالوا يقاتلون.

168
00:09:23,626 --> 00:09:25,959
رائع..!! سيارة..!!

169
00:09:26,083 --> 00:09:27,792
من هو داخل السيارة؟

170
00:09:31,918 --> 00:09:33,876
مهلا... هل تم القبض عليه أم لا؟
قل لي يا شباب.

171
00:09:33,918 --> 00:09:35,042
- مهلا... هل رأيته؟
- أين ذهب؟

172
00:09:35,083 --> 00:09:36,918
لا يهمني اختطافه
ابنة الرئيس. - أوه لا...

173
00:09:36,959 --> 00:09:40,083
ولكن، إذا ترك هذه القرية دون
أعيد لي 1000 روبية...

174
00:09:47,959 --> 00:09:50,000
كيف تطاردك القرية بأكملها؟

175
00:09:50,042 --> 00:09:52,918
لقد نسيت إيقاف تشغيل الميكروفون أثناء ذلك
التحدث معك.

176
00:09:52,959 --> 00:09:54,375
أنت...أحمق مجنون.

177
00:09:54,417 --> 00:09:56,959
انظروا... توبيخ لي الآن لا طائل منه.

178
00:09:57,500 --> 00:09:58,584
قرية بأكملها تبحث عنا.

179
00:09:58,626 --> 00:10:00,500
يجب أن نكون حذرين للغاية الآن.

180
00:10:02,083 --> 00:10:04,292
لم تكن حذراً في اللحظة المناسبة...

181
00:10:04,334 --> 00:10:06,250
هل ستكون حذراً الآن؟

182
00:10:06,292 --> 00:10:08,542
اتركه... أنا مختبئ بأمان.

183
00:10:08,584 --> 00:10:09,542
أنت أيضًا تختبئ في مكان ما.

184
00:10:10,042 --> 00:10:12,542
لن يجدنا القرويون، تعبوا
وسيعودون إلى منازلهم.

185
00:10:12,584 --> 00:10:13,959
وبعد ذلك يمكننا الهروب.

186
00:10:14,000 --> 00:10:15,417
كيف هي فكرتي؟

187
00:10:15,792 --> 00:10:17,125
أنت...أنت...أنت...

188
00:10:17,334 --> 00:10:18,959
حسنًا... حسنًا... افصل المكالمة.
سأتحدث معك لاحقا.

189
00:10:19,000 --> 00:10:21,042
مهلا.. أين اختفى؟

190
00:10:21,083 --> 00:10:22,751
ابحث عنه يا صديقي...
لا ينبغي لنا أن نستغني عنه.

191
00:10:22,959 --> 00:10:25,167
إنهم لا يغادرون على الإطلاق.

192
00:10:25,209 --> 00:10:27,542
تعالوا يا شباب...
لا ينبغي لنا أن نستغني عنه.

193
00:10:27,584 --> 00:10:29,876
- دعونا نقطع يديه ورجليه.
- دعونا خفض له.

194
00:10:34,500 --> 00:10:36,375
- مهلا... اضربوه.
- لا تضرب هناك...

195
00:10:36,417 --> 00:10:38,500
مهلا... لا تصل هناك.

196
00:10:38,542 --> 00:10:39,876
كيف تجرؤ على الجدال معي؟

197
00:10:39,918 --> 00:10:41,792
أم .. أب ..

198
00:10:42,292 --> 00:10:44,292
ماذا؟ هل نبدو مضحكين بالنسبة لك؟

199
00:10:44,334 --> 00:10:46,417
مهلا... ما المتأنق؟
هل أبدو مضحكة؟

200
00:10:46,876 --> 00:10:48,292
سوف أكسر وجهك.

201
00:10:48,334 --> 00:10:50,375
لقد كسرت وجهي و
جعلني أنزف، أليس كذلك؟

202
00:10:50,417 --> 00:10:52,209
انتظر... سأظهر لك من أنا.

203
00:10:52,792 --> 00:10:54,459
مهلا... لا تصرخ... توقف عن الصراخ.

204
00:10:54,500 --> 00:10:57,250
أيها المفتش... كانت حركة المرور هناك.
لقد استفسرت للتو عما حدث؟

205
00:10:57,292 --> 00:11:00,083
لقد ضربوني وجعلوني أنزف.
تعال هنا بسرعة.

206
00:11:00,542 --> 00:11:02,751
هذا... ماذا؟
اوه لا...

207
00:11:02,792 --> 00:11:05,667
مهلا... سيارة الوزير المحظوظة التي كانت
متوقفة هنا مفقود.

208
00:11:05,709 --> 00:11:07,209
أتيت إلى هنا بسرعة يا رجل.

209
00:11:36,042 --> 00:11:38,000
مهلا... تحقق ما إذا كان هناك؟

210
00:11:38,042 --> 00:11:40,417
لا، هو ليس هناك.
اذهب وتحقق من هذا الجانب.

211
00:11:40,459 --> 00:11:42,292
- تأكد من هذا الجانب...
- ماذا يحدث هنا؟

212
00:11:42,334 --> 00:11:43,584
اذهب إلى هذا الجانب.

213
00:11:44,626 --> 00:11:46,250
- يا صاح...
- القبض عليه.

214
00:11:46,292 --> 00:11:48,334
مهلا... مهلا...
توقف... توقف... انتظر... انتظر.

215
00:11:48,375 --> 00:11:49,584
لماذا تركضون جميعًا هكذا؟

216
00:11:49,626 --> 00:11:51,167
لقد اختطف شخص ما قريتنا
ابنة الرئيس.

217
00:11:51,209 --> 00:11:52,667
نحن نبحث عنه.

218
00:11:52,709 --> 00:11:56,500
من خطف ابنة رئيسنا؟
هي...أنت...

219
00:11:56,542 --> 00:11:57,334
سوف أقطعه.

220
00:11:57,375 --> 00:11:59,292
مهلا... لماذا أنت ذاهب بعده؟

221
00:11:59,334 --> 00:12:01,584
مهلا... ابنة رئيس قريتنا
تم اختطافه.

222
00:12:01,626 --> 00:12:03,083
سأذهب للبحث عن ذلك الخاطف.

223
00:12:03,125 --> 00:12:04,042
أيها المجنون..!!

224
00:12:04,083 --> 00:12:05,667
أنا ابنة الرئيس.

225
00:12:05,709 --> 00:12:07,292
إنهم يبحثون عنك.

226
00:12:07,334 --> 00:12:08,417
اوه لا...

227
00:12:08,459 --> 00:12:10,334
- هل أبحث عني؟
- نعم.

228
00:12:10,375 --> 00:12:12,667
- هيا... تعال...
- إنه ذاهب إلى هذا الجانب. تعالوا يا شباب.

229
00:12:12,709 --> 00:12:15,500
مهلا... ليس هذا الجانب... فهو ذاهب
هذا الجانب.. تعالوا يا شباب... تعالوا...

230
00:12:16,459 --> 00:12:18,751
تعالوا بسرعة.. تعالوا بسرعة..
لقد أحاطوا بنا.

231
00:12:20,626 --> 00:12:23,918
أخي...أخي...توقف...توقف...
أوقف السيارة.

232
00:12:23,959 --> 00:12:25,751
لقد جاء إله في سيارة.
تعال .. تعال ..

233
00:12:25,792 --> 00:12:28,959
أخي.. هناك حالة طارئة.
هل يمكنك تقديم المصعد لنا؟

234
00:12:29,042 --> 00:12:30,292
رائع..!!

235
00:12:30,334 --> 00:12:32,918
يبدو هذا الزوج مثل الزوج الرئيسي
من فيلم "غيلي".

236
00:12:32,959 --> 00:12:34,334
أخبرني يا فيلو.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

237
00:12:34,375 --> 00:12:36,209
سيدي... اسمي راجيني، سيدي.

238
00:12:37,417 --> 00:12:39,375
راجيني؟
هل يعرف ثاليفار هذا؟

239
00:12:39,417 --> 00:12:40,584
سيدي، من فضلك لا تسخر.

240
00:12:40,626 --> 00:12:42,250
هل أنا أستمتع؟
حسنًا... أخبرني.

241
00:12:42,292 --> 00:12:43,542
سيدي، كلانا نحب بعضنا البعض.

242
00:12:43,584 --> 00:12:45,292
نحن في ورطة.
نحن بحاجة لمساعدتكم.

243
00:12:45,334 --> 00:12:47,626
- مهما كان الوضع، هذا اليوغي...
- إنه يعذبني..

244
00:12:47,667 --> 00:12:49,417
سوف تصبح جاهزة مثل المعكرونة في دقيقتين.

245
00:12:49,459 --> 00:12:50,542
- هيا يا شباب.
- إنهم يهربون في السيارة.

246
00:12:50,584 --> 00:12:52,375
- اذهب... اذهب... اركب السيارة.
- لا تدخر لهم.

247
00:12:52,417 --> 00:12:53,500
مهلا...إنهم قادمون.

248
00:12:53,542 --> 00:12:54,834
- تعال... ادخل بسرعة.
- يا سائق السيارة... توقف عند هذا الحد.

249
00:12:54,876 --> 00:12:56,792
- مهلا... لا تحرك السيارة.
- أوقف السيارة... توقف.

250
00:12:56,834 --> 00:12:59,083
أخي... إلى ماذا تنظر؟
ابدأ السيارة.

251
00:12:59,125 --> 00:13:00,542
- نحن قادمون...اهلا...
- أنظر هنا يا فتى..

252
00:13:00,584 --> 00:13:02,209
أنا مدمن جدًا على الخدمة الاجتماعية.

253
00:13:02,250 --> 00:13:04,042
- سأفعل ذلك 6 مرات في اليوم مثل تناول الطعام.
- مهلا... أمسك بهم... أمسكهم.

254
00:13:04,083 --> 00:13:05,751
- أنظر هناك...أطلب مساعدتي...
- توقف هناك.. توقف..

255
00:13:05,792 --> 00:13:08,375
- هؤلاء الأشخاص الستة يبحثون عن مصعد في سيارتي.
- ماذا؟ يرفع؟

256
00:13:08,417 --> 00:13:09,876
مهلا، إذا وصلوا، سوف يقتلوننا.

257
00:13:09,918 --> 00:13:11,542
- تشغيل السيارة على الفور.
- يا إلهي...

258
00:13:11,584 --> 00:13:14,292
- اذهب... اذهب... اذهب...
- المهمة كانت ستفشل.

259
00:13:14,334 --> 00:13:15,334
آسف يا شباب.

260
00:13:17,834 --> 00:13:19,709
هنا، لا داعي للقلق.

261
00:13:19,834 --> 00:13:21,542
مهلا... ماذا؟ اوه لا...

262
00:13:21,584 --> 00:13:23,000
ماذا حدث يا أخي؟

263
00:13:23,042 --> 00:13:24,417
فقدت السيارة طاقتها.

264
00:13:24,459 --> 00:13:26,083
ماذا تقول؟
هل فقدت طاقتها؟

265
00:13:26,125 --> 00:13:27,584
- عم...
- أوه لا... إنهم يقتربون منا.

266
00:13:27,626 --> 00:13:28,876
- توقفت السيارة. تعال بسرعة.
- هذا لن ينجح.

267
00:13:28,918 --> 00:13:30,292
يجب أن أنزل وأتعامل مع الأمر.

268
00:13:40,876 --> 00:13:42,292
هل سيقاتلون؟

269
00:13:44,083 --> 00:13:46,125
انتظر يا أخي...
سوف آتي وأشاهد معركتك.

270
00:13:50,250 --> 00:13:51,334
ادفع السيارة.

271
00:13:51,751 --> 00:13:53,000
ادفع بقوة.

272
00:13:53,334 --> 00:13:54,542
اوه لا...

273
00:13:54,667 --> 00:13:57,417
ومن خطأي أن أعتقد ذلك
سوف يقاتل معهم.

274
00:13:57,459 --> 00:14:00,709
ادفع... ادفع بقوة...
ادفع بسرعة...

275
00:14:00,792 --> 00:14:02,584
يحمل اسمك
كما راجيني بما فيه الكفاية؟

276
00:14:02,626 --> 00:14:05,417
مهلا... أنا أدفع بشكل جيد.
لكن السيارة لا تتحرك على الإطلاق.

277
00:14:05,459 --> 00:14:08,083
لماذا لا تتحرك السيارة؟
أوه... إنه خطأي.

278
00:14:08,125 --> 00:14:09,500
أنظر... أنا آسف.

279
00:14:09,542 --> 00:14:11,918
كنت أضغط على الفرامل بدلاً من ذلك
الضغط على القابض.

280
00:14:11,959 --> 00:14:12,959
ادفع الآن.

281
00:14:13,417 --> 00:14:15,417
نعم... انظر كيف يتحرك الآن.

282
00:14:15,918 --> 00:14:18,417
- نعم...ادفعه...ادفعه...
- ادفع بسرعة.

283
00:14:18,459 --> 00:14:19,959
بدأت السيارة.
هيا...ادخل.

284
00:14:20,083 --> 00:14:21,792
هل تحاول الهروب مع فتاتنا؟

285
00:14:21,876 --> 00:14:23,751
أوه لا... لقد قبضوا عليه.
أوقف السيارة.

286
00:14:23,792 --> 00:14:25,751
لماذا؟ هل يجب عليهم إتلاف السيارة أيضًا؟
اصمتي يا فتاة.

287
00:14:27,292 --> 00:14:29,542
- مهلا... هل تحاول الهرب؟
- رامبو...

288
00:14:29,626 --> 00:14:31,626
- تعال... تعال... هاجمهم... تعال...
- كيف تجرؤ؟

289
00:14:31,667 --> 00:14:34,083
- مهلا... إنه كلب غاضب.
- وسوف يعضنا. اهربوا يا شباب.

290
00:14:34,125 --> 00:14:35,209
هيا... هيا... هيا...
دعونا نهرب.

291
00:14:35,250 --> 00:14:36,667
لماذا أنت قادم؟
حركة بطيئة يا رجل؟

292
00:14:36,709 --> 00:14:38,959
نحن بحاجة لإنهاء المشهد.
تعال بسرعة... هيا.

293
00:14:43,125 --> 00:14:44,125
رامبو..؟

294
00:14:44,167 --> 00:14:46,417
إنهم يأتون بحركة بطيئة.
لكنهم يركضون أمامي.

295
00:14:50,709 --> 00:14:51,542
مهلا...

296
00:14:52,375 --> 00:14:53,334
رامبو...

297
00:14:56,834 --> 00:15:02,834
حبيبتي...حبيبتي...
حبيبي.. رامبو..

298
00:15:02,876 --> 00:15:05,125
حسنًا... كيف أتيت إلى هنا؟

299
00:15:18,918 --> 00:15:21,959
حسنا... ألا تستطيع أن تعيش
دون رؤيتي؟

300
00:15:22,042 --> 00:15:23,626
هل تحبني كثيرا؟

301
00:15:23,751 --> 00:15:25,542
هل هذا هو السبب وراء مغادرتك المنزل
وجاء خلفي؟

302
00:15:25,626 --> 00:15:27,626
حبيبي... رامبو..!!

303
00:15:28,500 --> 00:15:30,083
هنا، لن أتركك.

304
00:15:30,125 --> 00:15:31,083
- يا..؟
- نعم...

305
00:15:31,125 --> 00:15:33,167
كان من الممكن أن تولد مثل هذا الكلب
بدلا منك.

306
00:15:33,209 --> 00:15:34,876
انظر كيف تلك الفتاة تهدل الكلب.

307
00:15:35,626 --> 00:15:36,626
- مهلا...
- مهلا...

308
00:15:36,667 --> 00:15:40,584
انظروا... كيف هو أفضل صديق للفتاة
يغضب عندما وبخه.

309
00:15:40,876 --> 00:15:41,959
كلب .. كلب ..

310
00:15:42,000 --> 00:15:43,042
- سيدي؟
- نعم...

311
00:15:43,083 --> 00:15:44,334
- هذا ليس كلباً.
- ثم؟

312
00:15:44,375 --> 00:15:46,083
- ولها اسم.
- ماذا؟ كلب؟

313
00:15:46,125 --> 00:15:47,375
رامبو..!!

314
00:15:51,250 --> 00:15:52,417
عندما لا يسألك أحد..

315
00:15:52,459 --> 00:15:54,375
هل ستسميهم باسم البطل؟

316
00:15:54,417 --> 00:15:56,334
- ما هذا الهراء؟
- أنظر إلى الاسم...

317
00:15:57,417 --> 00:15:58,459
رامبو على ما يبدو.

318
00:15:58,500 --> 00:16:00,083
ما اسمك؟
هل هي نايانثارا؟

319
00:16:01,167 --> 00:16:02,375
- أنظر... سيد راجيني...
- نعم.

320
00:16:02,417 --> 00:16:04,334
لقد أنقذتك من الكثير من المشاكل.

321
00:16:04,375 --> 00:16:06,375
أين تخطط للذهاب؟
إلى أين أنت ذاهب؟

322
00:16:06,417 --> 00:16:08,751
- اه... أين؟
- نعم... سالم.

323
00:16:09,292 --> 00:16:11,459
- سالم، أليس كذلك؟
- نعم... سالم... سالم.

324
00:16:11,626 --> 00:16:13,083
حسنًا... إلى أين أنت ذاهب؟

325
00:16:13,125 --> 00:16:14,209
ماذا...انا..؟

326
00:16:14,667 --> 00:16:15,500
إلى أين أنا ذاهب؟

327
00:16:15,542 --> 00:16:16,834
أنا أيضاً سأذهب إلى سالم.

328
00:16:16,876 --> 00:16:19,417
- سوف أسقطك.
- هل هو؟ ثم رائع. - تمام.

329
00:16:20,584 --> 00:16:21,834
سوبر، أليس كذلك؟

330
00:16:24,709 --> 00:16:26,000
بعض الأحمق قادم..

331
00:16:26,042 --> 00:16:28,167
اسمحوا لي أن أقفز في تلك السيارة.
مساعدة... مساعدة...

332
00:16:29,584 --> 00:16:31,500
ساعدوني... توقفوا... توقفوا... توقفوا.

333
00:16:31,542 --> 00:16:32,918
من هو...
ليلة سعيدة يا أخي.

334
00:16:33,834 --> 00:16:35,751
- ما هي المشكلة؟
- هناك حالة طوارئ.

335
00:16:35,792 --> 00:16:36,709
هل يمكنك تقديم مصعد لي؟

336
00:16:36,751 --> 00:16:39,792
ما هذا؟ كل غريب يقترب
لي ويقول هناك حالة طارئة.

337
00:16:40,375 --> 00:16:42,250
- مهلا، هل تعرفه؟
- لا... أنا لا أعرفه.

338
00:16:42,292 --> 00:16:43,167
هل هو كذلك؟

339
00:16:43,792 --> 00:16:45,209
ثم تعال وادخل.

340
00:16:45,751 --> 00:16:47,542
- شكرا أخي... شكرا جزيلا.
- لا بأس. قفز.

341
00:16:47,584 --> 00:16:49,667
أخ في المقعد الخلفي مع فتاة...
شكرا جزيلا لك أيضا.

342
00:16:49,709 --> 00:16:50,751
مرحبًا... أولاً، ادخل.

343
00:16:50,792 --> 00:16:52,417
لا تضرب وجهي بأمتعتك.

344
00:16:52,459 --> 00:16:53,459
هل نذهب؟

345
00:16:55,876 --> 00:16:58,709
سيدتي...تأكدي من أن
صديقي المفضل (الكلب) لا ينبح.

346
00:16:58,751 --> 00:17:00,250
الركاب يشعرون بالذعر، أليس كذلك؟

347
00:17:01,125 --> 00:17:02,375
- سيد؟
- نعم..!!

348
00:17:02,417 --> 00:17:03,417
إلى أين أنت ذاهب؟

349
00:17:03,459 --> 00:17:05,375
انظر... أستطيع الذهاب إلى أي مكان.

350
00:17:05,417 --> 00:17:07,209
- أين تريد أن تذهب؟
- إلى بيرامبالور.

351
00:17:07,292 --> 00:17:09,459
رائع..!! يا لها من صدفة.

352
00:17:09,542 --> 00:17:10,834
أنا أيضًا ذاهب إلى بيرامبالور.

353
00:17:10,876 --> 00:17:12,959
- يأتي. سوف أسقطك.
- شكرا جزيلا يا سيدي.

354
00:17:13,375 --> 00:17:14,500
ماذا يفعل؟

355
00:17:14,918 --> 00:17:16,417
قال أنه سيسقطنا.

356
00:17:16,459 --> 00:17:18,209
والآن يقول إنه سيسقطه أيضًا.

357
00:17:18,751 --> 00:17:20,209
إنه شخص لطيف، أليس كذلك؟

358
00:17:20,417 --> 00:17:21,751
- غبي.
- ماذا؟

359
00:17:21,792 --> 00:17:25,209
مهلا... قال
سوف ينزلنا في سالم.

360
00:17:25,417 --> 00:17:27,250
هو يقول
سوف ينزله في بيرامبالور.

361
00:17:27,292 --> 00:17:28,792
- هل سيعمل المكيف؟
- ماذا؟

362
00:17:29,000 --> 00:17:31,876
مكيف الهواء...لا أعرف.
ولن يعرف ذلك إلا صاحب السيارة.

363
00:17:32,083 --> 00:17:33,584
في الطريق الذي نسافر به...

364
00:17:33,626 --> 00:17:37,292
الطريق إلى بيرامبالور ينحرف 200 كم
قبل وجهتنا.

365
00:17:37,542 --> 00:17:39,792
فكيف يتركنا وإياه؟

366
00:17:40,292 --> 00:17:42,042
أنت محق.
همم...

367
00:17:45,542 --> 00:17:46,876
- سيدي؟
- نعم...

368
00:17:47,250 --> 00:17:49,834
لن تنام أثناء القيادة، أليس كذلك؟

369
00:17:50,000 --> 00:17:53,959
سيدي...ما هو...لا...إنه...

370
00:17:54,125 --> 00:17:55,918
- يتحدث الانجليزية بشكل جيد.
- حتى، في الطريق أثناء مجيئك إلى هنا...

371
00:17:55,959 --> 00:17:57,918
- راجل نام وعمل حادث كبير.
- هل هو؟

372
00:17:57,959 --> 00:17:59,375
حادث سيء للغاية.

373
00:18:00,709 --> 00:18:01,709
- سيد؟
- نعم...

374
00:18:01,751 --> 00:18:03,167
طوال اليوم...

375
00:18:03,375 --> 00:18:05,542
- كان لدي عمل شاق.
- حسنا...

376
00:18:05,584 --> 00:18:07,500
إذا نمت الآن، سوف أشعر بتحسن.

377
00:18:07,542 --> 00:18:09,375
هل يمكنني النوم لمدة 5 دقائق؟

378
00:18:09,667 --> 00:18:11,000
لماذا 5 دقائق فقط؟

379
00:18:11,042 --> 00:18:12,709
نم حتى نصل إلى بيرامبالور.

380
00:18:12,751 --> 00:18:14,167
لتجعلك تنام، هل يمكنني أن أغني أغنية؟

381
00:18:14,209 --> 00:18:16,626
"لا تطارد...لا تطارد...
لا تدفع الرجال لمطاردتي ..."

382
00:18:16,667 --> 00:18:17,667
"لا تطارد السيارة..."

383
00:18:17,709 --> 00:18:20,125
"لا تطارد... لا تطارد..."
- أوه لا... سيدي... سأفقد نومي.

384
00:18:20,167 --> 00:18:22,292
من فضلك، لا تغني.
- وبعدين... لحن؟

385
00:18:22,334 --> 00:18:24,334
إذا غنيت، قد أموت.

386
00:18:25,083 --> 00:18:27,542
أوه... إذن سأغني بالتصفير.

387
00:18:29,125 --> 00:18:32,125
مهلا... أنا خائف منه.

388
00:18:34,792 --> 00:18:36,125
- رئيس..؟
- نعم...

389
00:18:36,876 --> 00:18:39,334
- أنت جميلة. كافٍ. العودة إلى الوراء.
- أوه...

390
00:18:39,375 --> 00:18:42,125
انه لا يخاف حتى قليلا.

391
00:18:43,626 --> 00:18:45,709
لا تقلق.
أنا هنا معك، أليس كذلك؟

392
00:19:04,459 --> 00:19:08,417
مينا...أنا تعبت جدا وأنا أركض
ودفعت السيارة.

393
00:19:08,459 --> 00:19:10,167
هل يمكنني النوم لبعض الوقت؟

394
00:19:11,918 --> 00:19:14,250
لا تقلق.
سوف أعتني.

395
00:19:51,334 --> 00:19:54,959
"يا أيتها المرأة الجميلة التي تمشي...
اضربيني بجمالك.."

396
00:19:55,000 --> 00:19:58,667
"لقد أغمي علي بعد أن رأيتك..
ارفعني.."

397
00:19:58,709 --> 00:20:00,375
"أفكر في التحليق عالياً وعالياً..."

398
00:20:00,417 --> 00:20:02,125
"لكنها تبهرني."

399
00:20:02,167 --> 00:20:05,834
"أنا أحاول النوم.
لكنها تضايقني وتوقظني."

400
00:20:06,334 --> 00:20:08,667
"فتاة أحلامي قادمة..."

401
00:20:08,709 --> 00:20:10,709
"بعد وضع الكحل على عينيها..
من خلال تحريك يديها ..."

402
00:20:10,792 --> 00:20:12,083
"لقد انضمت إلي."

403
00:20:12,125 --> 00:20:14,334
"الآن أنا مشغول جدًا..
مشغول جداً..."

404
00:20:14,375 --> 00:20:15,626
"إنها قادمة..."

405
00:20:15,667 --> 00:20:17,709
"بعد وضع الكحل على عينيها..
من خلال تحريك يديها ..."

406
00:20:17,751 --> 00:20:19,083
"لقد انضمت إلي."

407
00:20:19,125 --> 00:20:21,125
"الآن أنا مشغول جدًا..
مشغول جداً..."

408
00:20:21,167 --> 00:20:24,709
"يا فتى الساحر الذي يمشي بالكامل...
اضربيني بسحرك.."

409
00:20:24,751 --> 00:20:28,375
"لقد أغمي علي بعد أن رأيتك..
ارفعني.."

410
00:20:42,417 --> 00:20:45,834
"أنت لطيف جدًا مثل المزيد
السكر في القهوة."

411
00:20:45,876 --> 00:20:47,375
"سأحبك طوال هذه الحياة.."

412
00:20:47,417 --> 00:20:49,334
"هيا يا صغيري... أنا مشتاق إليك."

413
00:20:52,834 --> 00:20:56,375
"أنت مشرقة مثل إعادة الخلط
أغنية الغلاف."

414
00:20:56,417 --> 00:20:59,584
"تيدي بير... لقد كسبت قلبي."

415
00:21:02,667 --> 00:21:06,500
"مهلا... يمكننا أن نطير في السماء..."

416
00:21:06,542 --> 00:21:10,000
"أنت ملكة مملكتي."

417
00:21:10,042 --> 00:21:13,417
"أنا أشتاق وأقفز من الفرح..."

418
00:21:13,459 --> 00:21:15,918
"سأعطي حياتي لك."

419
00:21:15,959 --> 00:21:18,250
"فتاة أحلامي قادمة..."

420
00:21:18,292 --> 00:21:20,459
"بعد وضع الكحل على عينيها..
من خلال تحريك يديها ..."

421
00:21:20,500 --> 00:21:21,667
"لقد انضمت إلي."

422
00:21:21,709 --> 00:21:23,959
"الآن أنا مشغول جدًا..
مشغول جداً..."

423
00:21:24,000 --> 00:21:25,250
"إنها قادمة..."

424
00:21:25,292 --> 00:21:27,375
"بعد وضع الكحل على عينيها..
من خلال تحريك يديها ..."

425
00:21:27,417 --> 00:21:28,667
"لقد انضمت إلي."

426
00:21:28,709 --> 00:21:30,542
"الآن أنا مشغول جدًا..
مشغول جداً..."

427
00:21:30,584 --> 00:21:34,167
"يا فتى الساحر الذي يمشي بالكامل...
اضربيني بسحرك.."

428
00:21:34,209 --> 00:21:37,709
"لقد أغمي علي بعد أن رأيتك..
ارفعني.."

429
00:21:51,959 --> 00:21:55,459
"جسدي كله متجمد بسبب
من قبلتك."

430
00:21:55,500 --> 00:21:58,792
"بحثي يتجول
والبحث عنك."

431
00:22:01,751 --> 00:22:05,876
"أنت مشرقة مثل مصباح الشمس
بدون تبديل..."

432
00:22:05,918 --> 00:22:09,250
"أنت تبدو وكأنها آلهة بالنسبة لي."

433
00:22:11,751 --> 00:22:16,083
"مهلا... أنا مندهش
كلامك الحلو… "

434
00:22:16,125 --> 00:22:19,542
"عندما أقترب منك..
إنني أشعر بالإغماء بسبب رائحتك."

435
00:22:19,584 --> 00:22:22,918
"أنا غارق بدون مطر الآن..."

436
00:22:22,959 --> 00:22:25,375
"أنا مشتاق لحضنك..."

437
00:22:25,417 --> 00:22:27,792
"فتاة أحلامي قادمة..."

438
00:22:27,834 --> 00:22:29,918
"بعد وضع الكحل على عينيها..
من خلال تحريك يديها ..."

439
00:22:29,959 --> 00:22:31,292
"لقد انضمت إلي."

440
00:22:31,334 --> 00:22:33,375
"الآن أنا مشغول جدًا..
مشغول جداً..."

441
00:22:33,417 --> 00:22:34,751
"إنها قادمة..."

442
00:22:34,792 --> 00:22:36,918
"بعد وضع الكحل على عينيها..
من خلال تحريك يديها ..."

443
00:22:36,959 --> 00:22:38,292
"لقد انضمت إلي."

444
00:22:38,334 --> 00:22:40,375
"الآن أنا مشغول جدًا..
مشغول جداً..."

445
00:22:40,417 --> 00:22:43,375
"يا فتى الساحر الذي يمشي بالكامل...
اضربيني بسحرك.."

446
00:22:43,417 --> 00:22:47,459
"لقد أغمي علي بعد أن رأيتك..
ارفعني.."

447
00:23:19,542 --> 00:23:22,500
- مهلا... مهلا... استيقظ.
- أوه لا... لا تؤذيني.

448
00:23:22,542 --> 00:23:24,292
أنا لم أتطرق إليها. يمكنك أن تأخذ الخاص بك
ابنة معك.

449
00:23:24,334 --> 00:23:26,375
لم أفعل أي شيء.
من فضلك، لا تؤذيني.

450
00:23:28,542 --> 00:23:31,500
لقد آمنت وهربت معك، أليس كذلك؟
يجب أن أسحق نفسي.

451
00:23:32,042 --> 00:23:33,542
أولا، النزول. أسمع بعض الضوضاء.

452
00:23:33,584 --> 00:23:34,959
- دعونا نرى ما هو.
- نعم.. يمكننا أن نرى.

453
00:23:38,459 --> 00:23:40,292
من أين يأتي الضجيج؟

454
00:23:41,918 --> 00:23:43,584
بأي حال من الأحوال، هل ضرب الدب؟

455
00:23:49,792 --> 00:23:51,292
انظروا... ماذا يفعل؟

456
00:23:51,334 --> 00:23:53,209
مهلا... ماذا يفعل؟

457
00:23:53,250 --> 00:23:54,000
إنه نائم.

458
00:23:54,042 --> 00:23:55,918
قال أنه سينزلنا في سالم...

459
00:23:55,959 --> 00:23:58,667
لكنه جاء وتوقف
في وسط الغابة.

460
00:23:59,042 --> 00:24:01,667
لقد أخبرتك بالفعل أنني كذلك
خائفة منه، أليس كذلك؟

461
00:24:01,709 --> 00:24:04,959
لكن أنت... انظر... أنا خائف جدًا.

462
00:24:06,792 --> 00:24:08,918
أولاً، دعونا نغادر هذا المكان.
تعال.

463
00:24:08,959 --> 00:24:10,083
مهلا... انتظر.!

464
00:24:10,584 --> 00:24:12,751
نحن لسنا على علم بهذا المكان أو
بأي طريقة يجب أن نذهب من هنا.

465
00:24:12,792 --> 00:24:14,292
دعنا نذهب بأي شكل من الأشكال.

466
00:24:14,667 --> 00:24:15,918
- يأتي.
- على أي حال؟

467
00:24:16,375 --> 00:24:18,209
تمام. انتظر. دعني أذهب وأحضر رامبو.

468
00:24:18,417 --> 00:24:20,000
لا... لا... لا... لا تفعل ذلك.

469
00:24:20,042 --> 00:24:21,209
مهلا... ماذا؟

470
00:24:21,375 --> 00:24:22,918
دعونا لا نوقظ رامبو.

471
00:24:23,667 --> 00:24:24,667
لكن لماذا؟

472
00:24:24,959 --> 00:24:28,876
مهلا... هل نسيت العواقب
متى توقظه من النوم؟

473
00:24:28,959 --> 00:24:31,292
نعم... أنت على حق.

474
00:24:32,500 --> 00:24:36,000
لا أعرف، كيف سأعاني
بسبب عادة النسيان لديك

475
00:24:36,417 --> 00:24:38,667
أولاً، ابحث عن طريقة للمغادرة من هنا.

476
00:24:39,709 --> 00:24:41,500
نعم... هل يمكننا أن نفعل هذا؟

477
00:24:41,542 --> 00:24:42,542
ماذا؟

478
00:24:43,250 --> 00:24:47,834
بالنظر إلى الطريقة التي ينام بها، فلن يفعل ذلك
استيقظ على الإطلاق.

479
00:24:47,876 --> 00:24:50,542
هل يمكننا أن نأخذ هذه السيارة ونغادر بصمت؟

480
00:24:50,709 --> 00:24:52,042
سألت كما كنت أعتقد.

481
00:24:52,083 --> 00:24:53,584
أنت محكوم عليك، راجيني.

482
00:24:54,042 --> 00:24:55,292
لماذا تبدو مرتبكا؟

483
00:24:55,417 --> 00:24:57,042
أنت تعرف قيادة السيارة، أليس كذلك؟

484
00:24:57,083 --> 00:24:59,125
نعم... أنا أعرف القيادة.

485
00:24:59,167 --> 00:25:00,459
ثم ما الذي يمنعك؟

486
00:25:00,500 --> 00:25:02,584
لكنني لا أعرف القيادة في الاتجاه المعاكس.

487
00:25:07,250 --> 00:25:08,792
لقد أصبحت غاضبة.

488
00:25:08,834 --> 00:25:10,083
حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟

489
00:25:10,125 --> 00:25:11,834
ماذا يمكننا أن نفعل؟

490
00:25:12,000 --> 00:25:14,751
بخلاف الجلوس في السيارة
حتى يستيقظ.

491
00:25:16,834 --> 00:25:18,417
- ادخل واجلس.
- أولاً، يجب أن أتعلم الرجوع للخلف بالسيارة.

492
00:25:18,459 --> 00:25:19,918
كان يجب أن أفكر عندما طلب ذلك
اهرب معه دون خطة.

493
00:25:19,959 --> 00:25:21,542
سوف تقتلني بالرثاء على نفسها.

494
00:25:21,584 --> 00:25:22,375
يا إلهي.!

495
00:25:52,500 --> 00:25:53,918
أوه لا... أوه لا...

496
00:25:54,584 --> 00:25:56,959
مهلا... لماذا تبكي في وقت مبكر جدا
الصباح وكأن أحداً مات؟

497
00:25:57,042 --> 00:25:58,542
- ما هذا الصوت؟
- عمتي.. ماذا حدث؟

498
00:25:58,584 --> 00:26:00,125
- أمي... ماذا حدث؟
- لقد كسر شخص ما الخزانة.

499
00:26:00,167 --> 00:26:01,626
الخزانة مكسورة؟

500
00:26:03,751 --> 00:26:05,751
اوه لا...

501
00:26:05,834 --> 00:26:07,584
- أبي...أبي...
- لا.. يا عم..

502
00:26:07,667 --> 00:26:08,834
مهلا... أحضر هاتفي.
اتصل بالاسعاف.

503
00:26:08,876 --> 00:26:10,083
- نعم.. أحضره.
- ماذا حدث يا أبي؟

504
00:26:10,125 --> 00:26:12,876
وقال انه لن يموت قريبا جدا.
لا تتصل بالإسعاف.

505
00:26:12,918 --> 00:26:15,209
أولاً، اذهب واتصل بوالدي.
اذهب... اذهب.

506
00:26:15,250 --> 00:26:16,918
- مهلا، اعتني به.
- أبي... ماذا حدث؟

507
00:26:16,959 --> 00:26:18,834
مهلا... خسارة المال والمجوهرات أمر جيد.

508
00:26:18,876 --> 00:26:20,542
هذا الخيط الزواجي مهم جدا.

509
00:26:20,584 --> 00:26:22,292
بطريقة أو بأخرى، العثور عليه.

510
00:26:38,876 --> 00:26:40,459
صباح الخير يا رامبو.

511
00:26:42,250 --> 00:26:43,709
أين السائق؟

512
00:26:43,751 --> 00:26:45,417
مهلا...استيقظ.

513
00:26:47,209 --> 00:26:49,250
هل ما زال نائماً هناك؟

514
00:26:50,334 --> 00:26:53,959
- من تسأل؟
- سائق هذه السيارة.

515
00:26:55,375 --> 00:26:56,959
هل نسيت ذلك؟

516
00:26:58,125 --> 00:26:59,918
تعال... تعال... انزل.

517
00:26:59,959 --> 00:27:01,918
- أنت توقظني من النوم .
- مهلا... أي مكان هذا؟

518
00:27:01,959 --> 00:27:03,083
لا أعرف.

519
00:27:09,292 --> 00:27:11,876
- ليلة أمس، كانت غابة كثيفة.
- هذا صحيح.

520
00:27:11,918 --> 00:27:13,709
لكننا الآن محاطون بالمحلات التجارية.

521
00:27:13,792 --> 00:27:16,125
قام شخص ما ببناء متاجر بالداخل
الليل.

522
00:27:16,584 --> 00:27:18,500
مهلا...هذا مكان مختلف.

523
00:27:18,542 --> 00:27:20,209
ماذا؟ مكان مختلف؟

524
00:27:20,667 --> 00:27:23,042
لذا، ليلة أمس، بعد أن نمنا...

525
00:27:23,083 --> 00:27:25,125
أخذ ذلك السائق السيارة وجاء إلى هنا.

526
00:27:26,959 --> 00:27:29,751
"يا عزيزي الملك"

527
00:27:29,792 --> 00:27:31,584
مهلا... انظر هناك.

528
00:27:33,250 --> 00:27:34,375
هذا هو، أليس كذلك؟

529
00:27:35,584 --> 00:27:36,626
هذا هو.

530
00:27:36,751 --> 00:27:39,083
- أخ..؟
- نعم...

531
00:27:40,083 --> 00:27:41,709
- ماذا تفعل هنا؟
- اه...

532
00:27:41,918 --> 00:27:43,918
أنا أفكر في هذا العالم.

533
00:27:44,083 --> 00:27:45,292
عن العالم؟

534
00:27:45,542 --> 00:27:46,918
لماذا أتيت إلى هنا؟

535
00:27:47,000 --> 00:27:48,500
ماذا أفعل هنا؟

536
00:27:48,542 --> 00:27:50,125
ماذا سأفعل بعد ذلك؟

537
00:27:50,167 --> 00:27:52,876
كنت أفكر بهم بعمق.

538
00:27:53,042 --> 00:27:54,792
أنا لا أهتم
ما كنت أفكر.

539
00:27:54,834 --> 00:27:56,876
- أي مكان هذا؟
-عزيزي...كل المدن واحدة...

540
00:27:56,918 --> 00:27:58,167
كل الناس هم أقاربنا.

541
00:27:58,209 --> 00:28:00,959
أنت... لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

542
00:28:01,626 --> 00:28:03,459
هل أحضرتكما إلى هنا؟

543
00:28:03,500 --> 00:28:07,125
بص... أنا في حيرة من دون
هل تعلم لماذا أتيت إلى هنا؟

544
00:28:07,167 --> 00:28:08,334
هل أحضرتك إلى هنا؟

545
00:28:08,375 --> 00:28:09,751
أخي... خذها بعيدا.

546
00:28:09,792 --> 00:28:11,709
تمام. تعال...
هذا ليس هو، على ما يبدو.

547
00:28:12,083 --> 00:28:13,792
مهلا... هو واحد.

548
00:28:13,834 --> 00:28:15,709
فهو الذي رفع لنا .

549
00:28:15,751 --> 00:28:17,709
- هل هو؟
- نعم.

550
00:28:17,751 --> 00:28:20,209
- هل أنا؟ انظر بعناية.
- نعم، إنه هو.

551
00:28:20,500 --> 00:28:23,375
وفي الطريق، عرض على شخص آخر أن يوصله
شخص، أليس كذلك؟ - نعم... نعم.

552
00:28:23,417 --> 00:28:25,959
أخي... هل تتفق معها؟

553
00:28:27,083 --> 00:28:29,542
لقد أخطأت في حقي
لشخص آخر.

554
00:28:29,584 --> 00:28:31,042
اذهب يا أخي.. اذهب..

555
00:28:31,083 --> 00:28:32,626
- مهلا...
- ماذا؟

556
00:28:32,667 --> 00:28:34,626
- لقد فهمت خطتك... لقد فهمتها.
- ماذا فهمت؟

557
00:28:34,667 --> 00:28:37,834
هل أنت الخاطف الذي يخطف الناس
من يسأل المصعد على الطرق؟

558
00:28:39,834 --> 00:28:42,667
أنا في حيرة من أمري كيف
هل أستطيع أن أمضي حياتي

559
00:28:42,876 --> 00:28:44,334
لماذا سأختطفكما؟

560
00:28:44,375 --> 00:28:46,751
- الزمن شبكة غامضة..
- هي...أنت...

561
00:28:46,792 --> 00:28:48,542
مينا... مينا... انتظر... انتظر...

562
00:28:48,584 --> 00:28:49,959
سأتحدث وأجعله يفهم.

563
00:28:50,000 --> 00:28:51,334
ففي النهاية هو أخ لنا.

564
00:28:52,584 --> 00:28:53,876
- هل ستجعلني أفهم؟
- نعم.

565
00:28:53,918 --> 00:28:55,709
- إذا فهمتني..
- حسنا...

566
00:28:56,042 --> 00:28:58,375
- لن أنساك طوال هذه الحياة.
- أخي... ماذا تفعل؟

567
00:28:58,417 --> 00:28:59,876
- اترك يدي.
- لماذا؟

568
00:28:59,959 --> 00:29:02,209
ليس علي أن أكافح لكي أتذكرني.

569
00:29:02,250 --> 00:29:05,250
وأنا أيضاً أعرف مدى صعوبة الأمر
هو أن تتذكرني...

570
00:29:05,292 --> 00:29:06,417
- هل لديك أيضا هذه المشكلة؟
- نعم.

571
00:29:07,417 --> 00:29:09,751
- الآن، سأجعلك تفهم.
- حسنًا... حسنًا.

572
00:29:10,500 --> 00:29:11,918
- ليلة أمس...
- حسنا...

573
00:29:11,959 --> 00:29:14,250
- بالضبط عند...
- 11:30 مساءً...

574
00:29:14,834 --> 00:29:17,500
- نعم... الساعة 11:30 مساءً...
- حسنا.

575
00:29:17,834 --> 00:29:20,334
هربنا أنا وهي من قريتنا.

576
00:29:21,667 --> 00:29:22,709
معها؟

577
00:29:23,375 --> 00:29:24,959
- صعب جداً..
- يا إلهي... ماذا؟

578
00:29:25,042 --> 00:29:27,334
ثم تقترب منا سيارة زرقاء.

579
00:29:27,375 --> 00:29:28,667
- سيارة زرقاء؟
- نعم.

580
00:29:29,751 --> 00:29:31,876
وفي داخل السيارة شاب جميل..

581
00:29:31,918 --> 00:29:33,709
ماذا؟ مثلك؟

582
00:29:34,042 --> 00:29:36,417
لا يا سيدي... لقد كنت ذلك الصبي.

583
00:29:37,250 --> 00:29:38,542
ماذا؟ أنا؟ صبي؟

584
00:29:38,918 --> 00:29:40,542
تلك السيارة الزرقاء هي هذه السيارة.

585
00:29:40,834 --> 00:29:42,918
- ماذا؟ هذه السيارة؟
- نعم.

586
00:29:42,959 --> 00:29:44,834
- لمن تلك السيارة؟
- ماذا؟

587
00:29:47,334 --> 00:29:49,125
ويسأل: لمن هذه السيارة؟

588
00:29:52,834 --> 00:29:57,584
الوزير راماراجان الذي لا معارضة له
القوة في الحكومة الحاكمة..

589
00:29:57,626 --> 00:29:59,667
فقد منصبه الحزبي فجأة.

590
00:30:03,709 --> 00:30:08,834
وقال أعضاء الحزب بفخر:
راماراجان هو مرشح الحزب المحظوظ.

591
00:30:08,876 --> 00:30:13,751
في هذه الحالة، هناك احتمال
لكي يخسر وزارته.

592
00:30:15,167 --> 00:30:16,626
أوه لا!

593
00:30:19,500 --> 00:30:22,292
سيدي...من المكان الذي سيارتك فيه
مسروقة حتى أتور...

594
00:30:22,334 --> 00:30:25,626
لقد فحصنا كل شيء
الساحات حصيلة تماما.

595
00:30:25,792 --> 00:30:28,042
سيارتك لم تذهب في هذا الطريق.

596
00:30:28,250 --> 00:30:32,500
لقد طلبت التحقق من جميع لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة
متاح نحو سالم.

597
00:30:32,542 --> 00:30:34,000
لا تقلق.

598
00:30:34,042 --> 00:30:35,918
سوف أجد سيارتك قريبا جدا.

599
00:30:36,334 --> 00:30:38,959
- لا تسميها سيارة يا شباب.
- ماذا؟

600
00:30:42,167 --> 00:30:45,250
إنها كاناجا الخاصة بي يا رفاق.
بلدي كاناجا.

601
00:30:48,834 --> 00:30:49,959
بلدي كاناجا.

602
00:30:50,375 --> 00:30:52,584
إنها رمز شرفي.

603
00:30:53,375 --> 00:30:54,542
حتى اليوم...

604
00:30:54,918 --> 00:30:57,751
لم أسمح أبدًا لأي شخص آخر
للمسها.

605
00:30:59,542 --> 00:31:02,167
إلا بعد الحصول على تلك السيارة...

606
00:31:02,209 --> 00:31:03,876
لقد أصبحت عضوًا في الجناح.

607
00:31:04,292 --> 00:31:08,042
بمجرد أن لمست تلك السيارة بيدي...

608
00:31:08,083 --> 00:31:09,417
لقد أصبحت مستشاراً.

609
00:31:09,876 --> 00:31:14,083
لقد أصبحت MLA بعد ذلك
الجلوس في تلك السيارة.

610
00:31:15,209 --> 00:31:17,876
- كاناجا بلدي...
- بعد أن قلبت السيارة رأساً على عقب..

611
00:31:17,918 --> 00:31:21,876
- لقد أصبحت وزيرا، أليس كذلك؟
- عديم الفائدة.. أحمق أسود.. زميل قذر...

612
00:31:21,918 --> 00:31:23,667
أيها القذر...أنت...

613
00:31:23,709 --> 00:31:27,209
بئس المصير، لقد التزمت الصمت.
إنه يوبخ بلا رحمة.

614
00:31:27,375 --> 00:31:29,709
بعد أن انقلبت السيارة رأسا على عقب
بسبب إعصار غاجا..

615
00:31:29,751 --> 00:31:31,667
لقد أصبحت وزيرا.
هذا ما قصدته يا سيدي.

616
00:31:31,709 --> 00:31:33,584
- قبل أن أكمل...
- نعم...

617
00:31:33,626 --> 00:31:36,417
لا أعرف ماذا ستفعل
افعل أو كيف ستفعل ذلك.

618
00:31:36,918 --> 00:31:39,792
أريد كاناجا (السيارة) بدونها
أي أضرار.

619
00:31:41,751 --> 00:31:43,459
"اضربها بقوة"

620
00:31:45,083 --> 00:31:48,876
مرحبا...هل هو؟
تمام..!!

621
00:31:50,667 --> 00:31:52,667
- سيدي... لا تقلق.
- حسنا...

622
00:31:53,334 --> 00:31:55,751
- سيارتك...
- أوه لا...

623
00:31:59,042 --> 00:32:00,375
اغفر لي يا سيدي.

624
00:32:00,417 --> 00:32:03,375
كاناجا الخاص بك هو
تسلق تلال يركواد.

625
00:32:03,417 --> 00:32:04,459
أوه لا... إنها تعاني من آلام في الركبة.

626
00:32:04,500 --> 00:32:06,292
سأذهب وأحضرها بعناية.

627
00:32:06,500 --> 00:32:09,334
- سأغادر يا سيدي. هيا تعال معي...
- حسنا.

628
00:32:10,709 --> 00:32:12,375
اذهب... اذهب وتضيع.

629
00:32:12,792 --> 00:32:15,709
كاناجا...حبيبتي...

630
00:32:16,209 --> 00:32:22,209
لا أعرف مع من أنت عالق
والتعرض للتلف.

631
00:32:32,834 --> 00:32:34,250
لماذا لا يوجد أحد هناك؟

632
00:32:37,834 --> 00:32:39,417
لا...يا رجال الشرطة...

633
00:32:40,167 --> 00:32:43,292
لقد طلبت إجازة للخطوبة.
لكن المفتش لا يعاقب الإجازة.

634
00:32:43,334 --> 00:32:46,584
- دعني أنزل وأبتعد بشكل عرضي.
- ما نوع هذا العمل يا رجل؟

635
00:32:46,626 --> 00:32:48,209
حسنًا... تعال... لنذهب.

636
00:32:48,584 --> 00:32:50,000
لقد غادروا.

637
00:32:51,334 --> 00:32:52,417
الحمد لله.

638
00:32:52,876 --> 00:32:55,500
ماذا؟ أي مكان هذا؟

639
00:32:55,542 --> 00:32:57,459
- لمن ستكون السيارة؟
- مهلا...

640
00:32:57,834 --> 00:32:59,500
أين أحضرتني؟

641
00:32:59,542 --> 00:33:01,667
قلت أنك سوف تسقطني
في بيرامبالور، أليس كذلك؟

642
00:33:01,709 --> 00:33:02,959
أي مكان هذا؟

643
00:33:03,000 --> 00:33:05,334
يسأل بالمثل لهذه الفتاة.

644
00:33:05,375 --> 00:33:07,417
- من هو هذا الصبي؟
- مهلا... هل تسخر مني؟

645
00:33:07,459 --> 00:33:08,876
- هل هذا حقيقي أم أنه يمثل؟
- ألا تعرف من أنا؟

646
00:33:08,918 --> 00:33:12,250
ماذا فعلت؟
أوه لا... إنه يضربني.

647
00:33:12,292 --> 00:33:14,334
- كانت لدي أحلام كثيرة..
- أنا لا أعرفك..

648
00:33:14,375 --> 00:33:16,542
- أوه لا... أمسك به... أمسكه...
- مهلا... لا... اتركيه.

649
00:33:16,584 --> 00:33:17,751
لا تضربه. انتظر...انتظر...

650
00:33:17,834 --> 00:33:19,876
- مهلا... قبض عليه.
- لن أشفق عليك.

651
00:33:20,209 --> 00:33:22,083
- اتركني يا أخي... اتركني.
- مهلا...انتظر...انتظر...

652
00:33:22,334 --> 00:33:24,292
وبعد كل هذه الصعوبة،
لقد حصلت على هذا العقار...

653
00:33:24,334 --> 00:33:26,042
- مهلا... مهلا... إنه يضربني.
- يا أخي، اتركني يا أخي.

654
00:33:26,083 --> 00:33:27,334
سوف أضربه حتى الموت.

655
00:33:27,375 --> 00:33:29,626
- لماذا تغضب؟
- تحرك يا أخي... ابتعد يا أخي...

656
00:33:29,667 --> 00:33:33,209
يا... هل تعلم أنني بلغت هذا
الموقف بعد الكثير من النضالات؟

657
00:33:33,292 --> 00:33:34,167
مرحبا...

658
00:33:34,209 --> 00:33:35,667
كم كافحت وحصلت
هذه الخاصية؟

659
00:33:35,709 --> 00:33:36,709
ماذا يمكنني أن أفعل لذلك؟

660
00:33:36,751 --> 00:33:37,834
ابقَ هادئًا. استمع لي.

661
00:33:37,876 --> 00:33:39,751
لن تفهم.
ابتعد يا اخي

662
00:33:39,792 --> 00:33:41,417
لن أتركه يا أخي.

663
00:33:41,459 --> 00:33:43,584
- انتظر... لماذا تغضب؟
- يا أخي... ابتعد يا أخي.

664
00:33:45,709 --> 00:33:47,709
- مهلا... مهلا... مهلا...
- اتركني.

665
00:33:47,751 --> 00:33:48,918
لا تضربه.

666
00:33:48,959 --> 00:33:50,709
- إلى الجحيم مع هذا العصا...
- مهلا... مهلا...

667
00:34:18,542 --> 00:34:21,709
لا تخافوا بعد الاستماع إليها
ما أقول.

668
00:34:21,751 --> 00:34:24,167
الطريقة التي تقول بها نفسها
يخيفني.

669
00:34:24,209 --> 00:34:25,709
أولا، أخبرنا بالأمر.

670
00:34:26,292 --> 00:34:28,042
اسمه يوغي.

671
00:34:28,417 --> 00:34:31,834
ويبدو أنه مات قبل 15 يومًا.

672
00:34:32,209 --> 00:34:33,500
ماذا؟ ميت؟

673
00:34:33,834 --> 00:34:36,626
ثم، كنا نسافر مع شبح
طوال الليل؟

674
00:34:36,667 --> 00:34:39,250
مهلا... استمع للقصة بأكملها.

675
00:34:39,792 --> 00:34:41,292
بعد وفاته...

676
00:34:41,334 --> 00:34:44,542
أثناء محاولته دفنه في القبر،
يبدو أنه عاد إلى الحياة.

677
00:34:45,626 --> 00:34:48,417
- الحمد لله. أشعر أنني على قيد الحياة الآن.
- بئس المصير.

678
00:34:48,584 --> 00:34:50,250
ولكن...منذ ذلك اليوم...

679
00:34:50,292 --> 00:34:52,000
ويبدو أنه يتصرف بغرابة.

680
00:34:52,209 --> 00:34:53,542
عاد إلى قريته..

681
00:34:53,584 --> 00:34:56,918
لقد عض عنزة وعدد قليل من الدجاج.

682
00:34:56,959 --> 00:34:58,667
عضهم وقتلهم.
ابتعد عن الخطأ يا رجل.

683
00:34:58,709 --> 00:35:00,209
- أوه لا...
- بعد ذلك...

684
00:35:00,250 --> 00:35:02,459
القرية بأكملها خائفة منه.

685
00:35:02,500 --> 00:35:04,959
بدلاً من التخويف،
هل سيهنئه أحد؟

686
00:35:05,709 --> 00:35:08,125
أوه لا... يبدو أنه كذلك
شيطان خطير.

687
00:35:08,167 --> 00:35:11,167
- أشعر بالشفقة عليه جداً.
- ماذا؟ شفقة عليه؟

688
00:35:11,459 --> 00:35:12,209
اختفي يا أنت...

689
00:35:12,250 --> 00:35:14,042
لقد عض رقبة الدجاجة.

690
00:35:14,083 --> 00:35:15,751
لكنك تشعر بالشفقة عليه.

691
00:35:15,792 --> 00:35:18,375
مهلا.. يبدو أنه سوف يتصرف مثل
ذلك فقط في أوقات الليل.

692
00:35:18,626 --> 00:35:20,626
- إنه هادئ جدًا أثناء النهار.
- هل هو؟

693
00:35:20,667 --> 00:35:25,626
ليلة أمس، سرق له
سيارة الجيران.

694
00:35:25,667 --> 00:35:26,834
ما هذا؟

695
00:35:27,876 --> 00:35:29,751
هناك توتر في
القرية على ما يبدو.

696
00:35:31,292 --> 00:35:34,292
لقد أبلغت لدينا
الموقع لزوجته.

697
00:35:35,167 --> 00:35:38,500
توسلت أن تأخذ
العناية به حتى ذلك الحين.

698
00:35:38,542 --> 00:35:40,459
- قلت حسنا.
- الشبح يوقعنا في المشاكل.

699
00:35:40,500 --> 00:35:42,500
حتى وصولها، دعونا نبقى هنا.

700
00:35:43,250 --> 00:35:44,751
حسنًا يا زعيم، استمر.

701
00:35:44,792 --> 00:35:47,209
- لدي بعض الأعمال لأهتم بها..
- حسنا...

702
00:35:47,250 --> 00:35:48,876
سأذهب وأعود
أنت تبقى هنا.

703
00:35:48,918 --> 00:35:50,918
- مهلا، لا تذهب. ابق هنا يا رجل.
- قالت شيئا آخر.

704
00:35:50,959 --> 00:35:52,125
ماذا قالت؟

705
00:35:52,167 --> 00:35:54,959
دعونا نأخذ ثعبان
الذي يسعى للانتقام...

706
00:35:55,000 --> 00:35:57,042
- ثعبان حقيقي؟
- نعم.

707
00:35:57,626 --> 00:35:59,125
- كذلك...
- حسنا...

708
00:35:59,167 --> 00:36:02,542
لن يترك الأشخاص المعروفين
له، على ما يبدو. - أوه لا...

709
00:36:02,584 --> 00:36:05,417
سوف يجدهم في الليل ويفعل
أي شيء لهم، على ما يبدو.

710
00:36:05,459 --> 00:36:07,042
وبعد ذلك، الأمر متروك لك للمغادرة.

711
00:36:09,083 --> 00:36:10,042
رئيس...

712
00:36:12,125 --> 00:36:13,542
هذه الكعكة لذيذة.

713
00:36:13,584 --> 00:36:15,167
هل ستشتري و
إعطاء واحد أكثر بالنسبة لي؟

714
00:36:20,751 --> 00:36:22,334
الغابة احترقت..

715
00:36:22,375 --> 00:36:24,918
- تحية ليركواد..!!
- ماذا يفعلون؟

716
00:36:27,292 --> 00:36:30,918
مهلا... أثناء أداء ما تحتاجه
لإظهار الوجه وليس الظهر.

717
00:36:30,959 --> 00:36:32,083
- أيها الأحمق.
- مهلا... إنه يفعل ذلك بشكل صحيح.

718
00:36:32,125 --> 00:36:34,083
أنت تتحدث بشكل صحيح دون ثرثرة، يا رجل.

719
00:36:34,125 --> 00:36:37,584
أنت... كنت تراقبني مثل جائع
الفئران التي وجدت طعامها.

720
00:36:38,167 --> 00:36:40,751
لقد جعلتك مديرا.
يجب أن ألومني على ذلك.

721
00:36:40,792 --> 00:36:42,542
لا...أخي...أخي...

722
00:36:42,584 --> 00:36:43,876
- أخي...
- من هذا؟

723
00:36:43,918 --> 00:36:45,542
ما الذي تفعله هنا؟
هل أنت بخير؟

724
00:36:45,584 --> 00:36:48,167
هل قال أحد أنه تم قبولي؟
في المستشفى؟

725
00:36:48,209 --> 00:36:49,250
من أنت؟

726
00:36:49,292 --> 00:36:52,751
ليس هناك فرصة لأشخاص عظماء مثل
عليك أن تعرف الناس الصغار مثلي.

727
00:36:53,000 --> 00:36:54,167
أنا راجيني.

728
00:36:54,375 --> 00:36:56,834
- ماذا؟ راجيني؟
- ماذا يتحدث إلى هذا الشخص؟

729
00:36:56,876 --> 00:36:59,167
نعم أخي. أنا أعيش في الخاص بك
القرية المجاورة.

730
00:36:59,209 --> 00:37:02,417
حتى الطفل يعرف عن راجيني
خدمة الصوت". - هل هو؟

731
00:37:02,459 --> 00:37:04,250
أبلغني إذا كان هناك أي أحداث
في منزلك.

732
00:37:04,292 --> 00:37:06,751
سوف آتي وأقدم
لك أفضل خدمة.

733
00:37:06,792 --> 00:37:08,959
هل يدرك ماذا يفعل؟

734
00:37:09,667 --> 00:37:11,292
- نحن نلتقي للمرة الأولى، أليس كذلك؟
- ماذا؟

735
00:37:11,334 --> 00:37:13,375
نعم... احصل عليه.
أكل هذه الكعكة.

736
00:37:17,167 --> 00:37:18,834
- أخي... من أجلي... من أجلي...
- مهلا... مهلا... أعطني نصف كعكة.

737
00:37:18,876 --> 00:37:20,751
مهلا.. مهلا.. أعطني النصف.. أعطني النصف...

738
00:37:20,792 --> 00:37:21,918
اغرب عن وجهي يا سارق الكعك

739
00:37:27,209 --> 00:37:29,667
مهلا...ماذا كنت تتحدث معه؟

740
00:37:29,918 --> 00:37:32,876
أشعر بسعادة غامرة عندما أرى شعبنا
في مكان جديد يا مينا.

741
00:37:33,042 --> 00:37:35,417
- ولهذا السبب، أعطيت بطاقتي و...
- هي...أنت...

742
00:37:35,459 --> 00:37:38,876
إنه عمي الذي كان يعذب
لي أن أتزوجه.

743
00:37:38,918 --> 00:37:39,876
اوه لا...

744
00:37:39,918 --> 00:37:42,584
أعتقد أنه لم يكن يعرف أنني
هربت معك.

745
00:37:43,209 --> 00:37:45,334
إذا كان يعلم بأمر هروبنا...

746
00:37:45,667 --> 00:37:48,167
وبعدها ستعلم عائلتي بالأمر
مكان وجودنا.

747
00:37:48,209 --> 00:37:49,500
لقد دمرت كل شيء.

748
00:37:50,375 --> 00:37:51,792
مينا... عندي فكرة.

749
00:37:52,083 --> 00:37:53,417
هل أستطيع العودة إليه...؟

750
00:37:53,459 --> 00:37:55,876
قل أنني لا أعرفه واحصل عليه
بطاقتي مرة أخرى.

751
00:37:55,918 --> 00:37:57,292
لا تحتاج إلى القيام بأي شيء.

752
00:37:57,334 --> 00:37:58,709
- تعال... تعال...
- حسنا.

753
00:38:01,667 --> 00:38:02,918
أوه...هل هو؟

754
00:38:02,959 --> 00:38:04,459
- رائع يا رجل.
- اذهب وأطلق النار عليه، المتأنق.

755
00:38:04,500 --> 00:38:06,292
كم عدد الأعضاء؟
أي ساعة؟

756
00:38:06,334 --> 00:38:08,459
واو...واو...

757
00:38:11,375 --> 00:38:12,083
يا أخي...

758
00:38:12,125 --> 00:38:13,500
أحمق! ماذا تحاول
لالتقاط؟

759
00:38:13,542 --> 00:38:15,167
الناس يطلقون النار على كل أنواع الأشياء.
لماذا لا أستطيع إطلاق النار على هذا؟

760
00:38:15,209 --> 00:38:17,125
لا يجب أن تطلق النار على كل هذا.
بالتأكيد لا.

761
00:38:17,167 --> 00:38:18,500
- يبتعد.
- لكنك أخبرتني أن أطلق النار على كل شيء.

762
00:38:18,542 --> 00:38:19,250
ولكن الآن أنت تقول لا تفعل ذلك.

763
00:38:19,292 --> 00:38:20,375
فهو عديم الفائدة.

764
00:38:20,626 --> 00:38:21,250
سيد...

765
00:38:21,334 --> 00:38:22,292
هل يمكنك تشغيل السيارة الجيب؟

766
00:38:22,334 --> 00:38:23,250
يا! اغرب عن وجهي.

767
00:38:23,292 --> 00:38:24,667
كيف تجرؤ على عدم احترام لي؟

768
00:38:25,500 --> 00:38:27,042
ما هذا؟ أنت تحاول أن
رد.

769
00:38:27,083 --> 00:38:28,375
لم أقصد أن أضربك.

770
00:38:28,417 --> 00:38:29,542
كنت فقط أحاول إيقافك.

771
00:38:29,584 --> 00:38:30,918
- هل حاولت منعي؟
- نعم.

772
00:38:30,959 --> 00:38:32,167
لا يبدو الأمر كذلك.
يا.

773
00:38:32,209 --> 00:38:34,250
سوف يذهب احترامي إذا
يرى الجمهور هذا.

774
00:38:34,292 --> 00:38:35,626
احترامك يستحق ذلك
يكون في سلة المهملات.

775
00:38:35,667 --> 00:38:36,876
لماذا تقول مثل هذا؟

776
00:38:36,918 --> 00:38:39,876
المدينة بأكملها في حالة من الفوضى كشخص ما
أخذ ابنة عمك.

777
00:38:39,918 --> 00:38:41,709
لكنك تتجول بدون
أي مسؤولية.

778
00:38:42,334 --> 00:38:44,250
- شخص ما أخذها بعيدا، هاه؟
- نعم! لقد تم أخذها بعيدا.

779
00:38:44,918 --> 00:38:46,500
أوه لا!

780
00:38:46,584 --> 00:38:49,417
الاستفسار والحصول على تفاصيل الشخص
الذي أخذها بعيدا.

781
00:38:49,459 --> 00:38:50,751
اذهب الآن.
يبتعد.

782
00:38:51,918 --> 00:38:53,209
مينا...

783
00:38:54,667 --> 00:38:57,918
مينا...أنت لي.

784
00:38:58,918 --> 00:39:00,959
يمكنك الذهاب إلى أي مكان.
لكنني لن أتركك وحدك.

785
00:39:01,042 --> 00:39:03,542
أينما كنت، سوف أجدك.

786
00:39:03,584 --> 00:39:05,959
سأربط سلسلة الزواج
حول رقبتك.

787
00:39:07,751 --> 00:39:10,626
ما هذا يا صاح؟
السلسلة الذهبية مفقودة.

788
00:39:10,959 --> 00:39:13,709
نعم! لقد رفضت إعطاء المال
للوقود. لذلك، قمت برهنها.

789
00:39:16,542 --> 00:39:17,083
كيف تجرؤ؟

790
00:39:17,125 --> 00:39:18,542
- ما هذا؟
- حصلت على الصورة.

791
00:39:18,667 --> 00:39:19,918
حصلت على الصورة؟

792
00:39:20,667 --> 00:39:22,792
يا! هذا الرجل...

793
00:39:24,417 --> 00:39:27,626
الشخص الذي وضع الكعكة
في فمي منذ فترة.

794
00:39:27,667 --> 00:39:29,000
- نعم! هو واحد.
- بالطبع.

795
00:39:29,042 --> 00:39:29,876
كوميديا!

796
00:39:29,918 --> 00:39:30,751
أوه لا! يا أخي...

797
00:39:30,792 --> 00:39:32,292
هيا. ابدأ السيارة الجيب.
ابدأ تشغيل السيارة الجيب على الفور.

798
00:39:32,334 --> 00:39:33,417
قفز.

799
00:39:41,250 --> 00:39:42,667
قيل لي أن أعضها و
يبصقون بها.

800
00:39:42,959 --> 00:39:43,751
- رامبو.
- يا!

801
00:39:43,792 --> 00:39:45,959
تعال. اشربه.

802
00:39:46,667 --> 00:39:48,459
حبيبتي.

803
00:39:48,667 --> 00:39:49,709
تناول الطعام بسلام.

804
00:39:49,959 --> 00:39:51,125
دعني أسأله.

805
00:39:53,292 --> 00:39:54,792
يجب أن يكون لدى الكلب
كنت جائعا جدا.

806
00:39:55,834 --> 00:40:00,792
قالت زوجتك أنك بت قليلة
الدجاج على رقبتهم وأكلتهم.

807
00:40:01,334 --> 00:40:02,334
هل هذا صحيح؟

808
00:40:02,375 --> 00:40:03,542
هل قالت زوجتي ذلك؟

809
00:40:04,167 --> 00:40:05,375
ثم يجب أن يكون صحيحا.

810
00:40:06,292 --> 00:40:07,334
كيف أطعمت الدجاجة؟

811
00:40:07,667 --> 00:40:08,918
هل أعضهم هكذا؟

812
00:40:09,125 --> 00:40:10,417
أو مثل هذا؟

813
00:40:10,584 --> 00:40:11,959
لا بد أنني أكلتهم
مثل هذا.

814
00:40:16,792 --> 00:40:19,375
يا! لقد جاء بهذه الطريقة.

815
00:40:19,584 --> 00:40:20,876
أين ذهب؟

816
00:40:21,083 --> 00:40:22,626
مهلا، دعونا نذهب بهذه الطريقة.

817
00:40:22,667 --> 00:40:23,667
فقط اذهب.

818
00:40:23,959 --> 00:40:24,959
لا بأس.

819
00:40:25,292 --> 00:40:27,167
واعتقد انكم.
أنا حقا أصدقك.

820
00:40:27,209 --> 00:40:28,584
أريد أن أعض أذنيك.

821
00:40:30,042 --> 00:40:30,918
- أيها البلهاء!
- يا شباب...

822
00:40:30,959 --> 00:40:33,042
- قلت لك أن تبحث في اتجاهات مختلفة
- إنه عمي.

823
00:40:33,167 --> 00:40:34,334
لكن أنتم يا رفاق تتابعونني.

824
00:40:34,417 --> 00:40:36,417
- كيف أتى إلى هنا؟
- إذا وجدنا، فقد انتهينا.

825
00:40:36,500 --> 00:40:38,042
- اذهب بهذه الطريقة.
- أخبرتك.

826
00:40:38,083 --> 00:40:39,584
سأبحث.
تذهب بهذه الطريقة.

827
00:40:39,626 --> 00:40:42,083
أخبرتك أنني سأحصل على بطاقة الزيارة.
لكنك رفضت.

828
00:40:42,125 --> 00:40:43,709
- الآن انظر هذا.
- الحمد لله! غادر.

829
00:40:43,751 --> 00:40:45,334
- دعنا نغادر قبل أن يرانا.
- استيقظ.

830
00:40:45,375 --> 00:40:47,000
تعال. تعال. دعنا نذهب.

831
00:40:47,042 --> 00:40:49,626
إنهم يعطون الدجاج. تعال.
مجرد ترك النعال.

832
00:40:49,667 --> 00:40:52,334
- توقف. توقف هناك.
- أين ذهب؟

833
00:40:52,459 --> 00:40:53,959
هيا... كن سريعا.

834
00:40:54,250 --> 00:40:55,542
تعال مينا.

835
00:40:55,792 --> 00:40:56,918
- يا!
- مينا...

836
00:40:57,125 --> 00:40:58,250
- مهلا!
- مينا...

837
00:40:58,292 --> 00:40:59,792
- هو قادم...
- هيا... هيا...

838
00:40:59,834 --> 00:41:01,626
- توقف هناك.
- تعال هنا يا أخي.

839
00:41:01,918 --> 00:41:03,500
انه لا يقول لي.
أخبرني أنت.

840
00:41:03,542 --> 00:41:04,918
هل قمت بقضم الدجاجة هكذا؟

841
00:41:04,959 --> 00:41:06,334
أو مثل هذا؟

842
00:41:06,542 --> 00:41:07,542
أو مثل هذا؟

843
00:41:07,959 --> 00:41:09,667
أوه لا!

844
00:41:10,334 --> 00:41:12,000
كنت قد عض مثل هذا.
هو في الحقيقة عضك.

845
00:41:12,042 --> 00:41:13,542
- يا! لقد عضني بدلاً من أن يقول ذلك.
- يا!

846
00:41:13,584 --> 00:41:15,167
فهو أسوأ منك.

847
00:41:15,209 --> 00:41:16,459
أوه لا! إنه مؤلم.
تعال. دعنا نذهب.

848
00:41:16,500 --> 00:41:17,626
- رئيس...
- مينا...

849
00:41:17,959 --> 00:41:19,250
- رئيس...
- ما هذا؟

850
00:41:19,918 --> 00:41:21,792
أوه لا! ماذا حدث يا زعيم؟

851
00:41:22,375 --> 00:41:23,876
- سريع. ادخل...
- ادخل.

852
00:41:24,500 --> 00:41:26,375
اعتقدت أنك سوف تقبض على فتاتك.
لكنك تحطمت...

853
00:41:26,417 --> 00:41:27,042
مهلا!

854
00:41:27,083 --> 00:41:28,626
قلت: لا، أنت جالس فقط
على الطريق.

855
00:41:28,667 --> 00:41:31,292
- أوه لا! إنه مؤلم.
- هيا يا رئيس. دعنا نذهب.

856
00:41:31,709 --> 00:41:33,375
يا أحمق! كل هذا بسببك.

857
00:41:33,417 --> 00:41:35,959
لقد سأل للتو كيف أكل الدجاج.
لماذا لا تخبره؟

858
00:41:36,042 --> 00:41:36,876
اسكت.

859
00:41:36,918 --> 00:41:38,792
- اذهب... اذهب...
- قفز. - شغل السيارة.

860
00:41:38,959 --> 00:41:39,876
- يذهب.
- تشغيل السيارة.

861
00:41:39,918 --> 00:41:41,375
لا أعرف كيف أقود السيارة.

862
00:41:41,417 --> 00:41:42,792
ماذا تقول؟

863
00:41:42,834 --> 00:41:44,209
لكنك قدت السيارة الليلة الماضية.

864
00:41:44,417 --> 00:41:47,125
لا بد وأنني فعلت ذلك دون علم.
لكنني لا أعرف القيادة الآن.

865
00:41:47,167 --> 00:41:48,459
- هل قادت بالخطأ؟
- يا.

866
00:41:48,500 --> 00:41:50,500
- ماذا عنك؟
- لا أستطيع إلا أن ندف شخص ما.

867
00:41:50,542 --> 00:41:51,417
لكني لا أعرف كيف أقود السيارة.

868
00:41:51,459 --> 00:41:52,459
لا تعرف كيفية القيادة؟

869
00:41:52,709 --> 00:41:54,292
أستطيع القيادة.

870
00:41:54,667 --> 00:41:56,292
لكنني لا أعرف كيفية عكس ذلك
السيارة.

871
00:41:56,334 --> 00:41:57,792
أوه لا!

872
00:41:58,751 --> 00:42:01,125
- كيف سأواجه مينا؟
- إنها تهرب يا رئيس.

873
00:42:01,167 --> 00:42:01,918
تعال. دعنا نذهب.

874
00:42:01,959 --> 00:42:02,959
ارفعني.

875
00:42:03,083 --> 00:42:04,834
تشغيل السيارة بسرعة.

876
00:42:04,876 --> 00:42:06,000
- نعم!
- قد يأتي عمي.

877
00:42:06,042 --> 00:42:08,334
- ادخل.. ادخل..
- لست متأكدا كيف سنقوم بالإدارة.

878
00:42:09,584 --> 00:42:11,083
- سريع.. سريع..
- فقط اركض.

879
00:42:11,125 --> 00:42:12,334
ادخل بسرعة.

880
00:42:13,584 --> 00:42:15,751
- اجلس بالداخل.
- تشغيل السيارة بسرعة.

881
00:42:15,792 --> 00:42:16,834
- سوف يعضني إذا رآني.
- إنه قادم.

882
00:42:16,876 --> 00:42:18,918
- تشغيل السيارة بسرعة.
- أغلق الباب.

883
00:42:19,292 --> 00:42:20,417
قبض عليهم!

884
00:42:20,459 --> 00:42:21,542
دعنا نذهب.

885
00:42:21,751 --> 00:42:23,167
أوه لا!

886
00:42:23,459 --> 00:42:24,792
قلت نفس الشيء.

887
00:42:24,834 --> 00:42:25,876
لقد بدأ.

888
00:42:25,918 --> 00:42:27,792
لقد بدأ وقت الوزير السيئ.

889
00:42:27,834 --> 00:42:29,792
إنه يعذبني في الوقت الخطأ.

890
00:42:30,584 --> 00:42:32,083
انه يعض وأنت تحطم.

891
00:42:32,167 --> 00:42:33,584
- تشغيل السيارة.
- فقط انتظر.

892
00:42:33,626 --> 00:42:37,042
لا يمكننا حفظه.
لا يمكننا إنقاذ موقفه.

893
00:42:40,125 --> 00:42:42,375
تمام. طريقنا واضح.

894
00:42:43,292 --> 00:42:45,709
- أهلا مينا . قف.
- اذهب... اذهب...

895
00:42:45,751 --> 00:42:48,000
الوزير راماراجان...

896
00:42:54,542 --> 00:42:55,626
يا لها من مصدر إزعاج.

897
00:42:55,667 --> 00:42:57,083
تهب البوق في بالضبط
الوقت الخطأ.

898
00:43:00,083 --> 00:43:02,959
يا أحمق! ابدأ السيارة الجيب.

899
00:43:04,584 --> 00:43:05,792
ادخل .. ادخل ..

900
00:43:07,542 --> 00:43:08,751
مهلا!

901
00:43:10,584 --> 00:43:13,584
- ادفعه.. ادفعه..
- هيا... هيا...

902
00:43:13,626 --> 00:43:15,000
مهلا! احصل على بعض الرجال المحليين.

903
00:43:15,042 --> 00:43:16,167
سأجد بعض الرجال الأقوياء.

904
00:43:16,209 --> 00:43:17,751
- هيا... هيا...
- مينا...

905
00:43:21,918 --> 00:43:23,292
مهلا، توقف.
توقف هنا.

906
00:43:23,334 --> 00:43:26,167
سيدي... هل رأيت أي سيارة لونها أزرق
تأتي بهذه الطريقة؟

907
00:43:26,209 --> 00:43:27,626
- نعم، فعلت.
- فعلت، أليس كذلك؟

908
00:43:27,667 --> 00:43:29,667
لقد سارت الأمور على هذا النحو.
اذهب... اذهب...

909
00:43:32,709 --> 00:43:33,959
أوقفه. أوقفه.

910
00:43:34,334 --> 00:43:37,042
هل رأيت أي سيارة ذات لون أزرق
الذهاب بهذه الطريقة؟

911
00:43:37,083 --> 00:43:38,042
- لم أرى.
- لا أعرف.

912
00:43:38,083 --> 00:43:39,000
أنت لا تعرف؟

913
00:43:39,167 --> 00:43:41,042
مشاهدة تريشي Sadhana على إنستا؟

914
00:43:41,667 --> 00:43:42,626
ينظر. هو مثلك تماما.

915
00:43:42,667 --> 00:43:43,626
إنه متعجرف جدًا.

916
00:43:43,667 --> 00:43:45,626
يكمل.
أظهر Tiktok Elakiya للرجل العجوز.

917
00:43:49,417 --> 00:43:50,792
توقف هنا.

918
00:43:52,626 --> 00:43:53,417
سيدتي...

919
00:43:53,459 --> 00:43:55,292
هل رأيت أي سيارة زرقاء تسير
بهذه الطريقة؟

920
00:43:55,334 --> 00:43:56,375
سارت الأمور على هذا النحو.

921
00:43:56,417 --> 00:43:57,626
- بهذه الطريقة، هاه؟
- نعم.

922
00:43:57,667 --> 00:44:01,000
- مهلا، عكس السيارة.
- اقلب السيارة يا رجل.

923
00:44:01,042 --> 00:44:04,167
"ساررررررررررررررررررر..."

924
00:44:05,792 --> 00:44:06,959
يا الله!

925
00:44:08,083 --> 00:44:08,709
انتهى.

926
00:44:08,751 --> 00:44:10,334
لقد تحطمت السيارة
مع آثار الدخان هذه.

927
00:44:11,042 --> 00:44:13,709
أنظر إليه وهو واقف بعده
تحطم السيارة.

928
00:44:13,959 --> 00:44:14,792
يا!

929
00:44:14,834 --> 00:44:15,834
اسمحوا لي أن آتي إلى هناك.

930
00:44:17,959 --> 00:44:19,125
ماذا تفعل الآن؟

931
00:44:19,167 --> 00:44:21,083
لماذا ذهبت يسارا بهذه السيارة؟

932
00:44:21,125 --> 00:44:22,125
لماذا لم تسير بشكل صحيح؟

933
00:44:22,167 --> 00:44:24,626
لو كنا قد ذهبنا إلى اليمين،
سنكون جميعا قد ذهبنا.

934
00:44:24,792 --> 00:44:26,292
- غبي.
- هذه حفرة ضخمة.

935
00:44:27,042 --> 00:44:28,000
- ماذا نفعل الآن؟
- يا!

936
00:44:28,042 --> 00:44:29,876
ادخل السيارة.
عمي هنا.

937
00:44:29,918 --> 00:44:31,542
إنه يتابعنا في كل مكان.

938
00:44:31,584 --> 00:44:32,626
- فهو لن يتركنا وحدنا.
- ادخل.... ادخل..

939
00:44:32,667 --> 00:44:33,918
- ادفعه.
- بسرعة.

940
00:44:33,959 --> 00:44:36,417
- ادفعه.
- ادفعه... ادفعه.

941
00:44:36,626 --> 00:44:39,209
- ادفعه... ادفعه.
- ادفعه.

942
00:44:39,751 --> 00:44:41,751
- أسرع.. أسرع..
- ادفعه.. ادفعه..

943
00:44:42,000 --> 00:44:43,209
مينا...

944
00:44:43,375 --> 00:44:45,667
- ادفعه... ادفعه.
- ادخل.. ادخل..

945
00:44:45,709 --> 00:44:47,042
ادخلي يا مينا ادخلي...

946
00:44:47,083 --> 00:44:49,334
- ادخل.. ادخل..
- اخرج من السيارة.

947
00:44:50,042 --> 00:44:50,876
هو هنا.

948
00:44:50,918 --> 00:44:52,584
لسوء الحظ، الباب لا يفتح.

949
00:44:54,209 --> 00:44:56,709
كيف تجرؤ على أن تأخذ بعيدا
ابنة عمي؟

950
00:44:56,792 --> 00:44:59,876
لم أسمح لعمي برفعها
منذ ولادتها.

951
00:44:59,918 --> 00:45:01,125
يا! لا تعضني.

952
00:45:01,584 --> 00:45:02,918
كيف تجرؤ على أن تأخذ بعيدا
الفتاة؟

953
00:45:03,209 --> 00:45:04,584
كنت تعتقد أن رئيسنا ليس كذلك
رجل بما فيه الكفاية.

954
00:45:04,667 --> 00:45:05,667
- استمع لي يا رجل.
- مهلا، اتركني.

955
00:45:05,709 --> 00:45:07,083
مهلا، استمع لي.

956
00:45:09,626 --> 00:45:10,959
قبض عليه. أمسك به.

957
00:45:11,167 --> 00:45:14,250
- السيارة تتحرك. قبض على السيارة.
- السيارة تبتعد.

958
00:45:14,292 --> 00:45:15,918
- امسك السيارة .
- أوه لا! السيارة تبتعد.

959
00:45:15,959 --> 00:45:17,292
لا تترك مينا.

960
00:45:17,334 --> 00:45:18,709
امسك السيارة.
امسكها.

961
00:45:18,918 --> 00:45:20,125
- امسكها.
- لا تتركها أبداً.

962
00:45:20,167 --> 00:45:21,834
- يا أولاد!
- مهلا، البلهاء!

963
00:45:21,876 --> 00:45:23,626
امسك السيارة. لماذا لا تذهب
إلى الأمام وتطبيق الفرامل؟

964
00:45:23,667 --> 00:45:25,626
يطلب منا أن نوقف السيارة منه
راحة مقعدك، هاه؟

965
00:45:37,667 --> 00:45:40,876
هيا يا أولاد.

966
00:45:54,584 --> 00:45:56,375
اضربوه يا شباب.

967
00:45:57,918 --> 00:46:00,500
تعال إلى الأمام
واضغط على شيء ما.

968
00:46:01,167 --> 00:46:02,209
أين هي؟

969
00:46:04,292 --> 00:46:05,083
اتركه.

970
00:46:05,125 --> 00:46:06,626
وقف ذلك بطريقة أو بأخرى.

971
00:46:21,125 --> 00:46:22,375
اضربه.

972
00:46:24,459 --> 00:46:26,417
تم ثقب خصوصياتي.

973
00:46:36,250 --> 00:46:38,083
أوقفوا السيارة يا شباب.

974
00:46:38,125 --> 00:46:40,459
يا! لا ننشغل بين
الإطارات.

975
00:46:40,959 --> 00:46:43,834
يا! السيارة تتحرك نحو الحفرة.
أوقفه.

976
00:46:43,876 --> 00:46:47,542
دعونا نحاول
دعونا نوقف السيارة.

977
00:46:49,918 --> 00:46:50,667
الحمد لله!

978
00:46:50,709 --> 00:46:51,751
نجاح!

979
00:46:52,292 --> 00:46:53,918
إصعد إلى السيارة، بسرعة.

980
00:46:53,959 --> 00:46:55,792
انتظر! اسمحوا لي أن الاسترخاء لفترة من الوقت.

981
00:46:59,751 --> 00:47:02,167
أوقف السيارة.
أوقف السيارة يا صاح.

982
00:47:02,209 --> 00:47:04,250
- استقل السيارة. قبض عليه.
- أوقفوا السيارة يا رفاق.

983
00:47:05,125 --> 00:47:06,709
أوه لا! انها لا تتوقف.

984
00:47:09,751 --> 00:47:10,918
أوقف السيارة يا صاح.

985
00:47:16,250 --> 00:47:17,876
هل خصوصياتك آمنة؟
هل هم آمنون؟

986
00:47:18,626 --> 00:47:20,709
يسألني هذا بعد العبث
كل شيء؟

987
00:47:21,959 --> 00:47:25,083
لقد طلبت منك إحضار KGF Villains.

988
00:47:25,125 --> 00:47:28,626
ولكنك جلبت بعض الحمقى
الذي سحقني.

989
00:47:31,292 --> 00:47:33,834
لست متأكدًا مما إذا كنت قد فقدت رجولتي.

990
00:47:56,751 --> 00:47:59,584
مهلا يا شباب. إنه يهرب في سيارة الجيب الخاصة بنا.

991
00:47:59,626 --> 00:48:00,667
قبض عليه.

992
00:48:00,709 --> 00:48:03,083
يا رفاق... أوقفوا السيارة بطريقة ما.

993
00:48:03,125 --> 00:48:04,209
أوقف السيارة.

994
00:48:07,167 --> 00:48:08,292
يا!

995
00:48:09,459 --> 00:48:11,042
ينبغي بطريقة أو بأخرى إيقاف السيارة.

996
00:48:11,667 --> 00:48:13,542
وأخيراً أوقفنا السيارة.

997
00:48:14,417 --> 00:48:15,542
من طلب منك أن تدخل بيننا؟

998
00:48:15,584 --> 00:48:16,876
قبض عليهم... قبض عليهم.

999
00:48:16,918 --> 00:48:18,167
كن سريعا. تعال.
ادفع الجيب.

1000
00:48:18,209 --> 00:48:20,834
فقط لأنني معهم.
إنهم يجعلونني أدفع المركبات.

1001
00:48:21,209 --> 00:48:22,542
ادفع... ادفع...

1002
00:48:22,584 --> 00:48:24,250
- أنت لم تعطيني مينا. أعطني جيبي
- إنه هنا.

1003
00:48:24,500 --> 00:48:26,292
- ادخل بسرعة.
- هيا... هيا...

1004
00:48:26,334 --> 00:48:27,417
ادخل .. ادخل ..

1005
00:48:27,792 --> 00:48:28,751
تحرك قليلا.

1006
00:48:28,792 --> 00:48:30,417
دعنا نذهب.
لا تخون عمك.

1007
00:48:30,459 --> 00:48:32,751
استمع لي. إلى أين نحن ذاهبون؟
الى المزرعة.

1008
00:48:33,250 --> 00:48:34,334
أين الجيب؟

1009
00:48:34,375 --> 00:48:35,959
- إنهم ذاهبون إلى هناك. قبض عليهم.
- الجيب ذاهب يا زعيم.

1010
00:48:36,000 --> 00:48:37,167
- قبض عليهم.
- هيا .. هيا ...

1011
00:48:37,918 --> 00:48:39,834
قبض عليهم.. قبض عليهم..

1012
00:48:45,918 --> 00:48:46,876
الحمد لله!

1013
00:48:47,459 --> 00:48:48,918
- توقفت السيارة.
- نعم يا رب.

1014
00:48:50,584 --> 00:48:51,500
أوه لا!

1015
00:49:01,250 --> 00:49:02,375
مهلا، اتركني.

1016
00:49:02,459 --> 00:49:03,751
إلى أين تأخذنا؟

1017
00:49:03,834 --> 00:49:07,125
لقد هربت مع فتاة، أليس كذلك؟

1018
00:49:07,417 --> 00:49:09,125
لا تعرف ماذا
تفعل بعد ذلك؟

1019
00:49:09,167 --> 00:49:09,834
ماذا علي أن أفعل؟

1020
00:49:09,876 --> 00:49:11,250
سيكون عليك الزواج منها.

1021
00:49:11,292 --> 00:49:12,709
ربط سلسلة الزواج.

1022
00:49:13,125 --> 00:49:15,042
هذا صحيح.

1023
00:49:21,417 --> 00:49:24,834
مش قلت لك احتفظ بالموضوع
آمنة وإجراء الطقوس؟

1024
00:49:25,542 --> 00:49:26,918
لكنكم جميعاً أفسدتم الأمر.

1025
00:49:26,959 --> 00:49:28,792
لماذا الرجل العجوز؟
هل ستكون هناك مشكلة؟

1026
00:49:28,834 --> 00:49:30,125
نعم. إنها مشكلة.

1027
00:49:31,167 --> 00:49:33,459
إنها ليست سلسلة عادية.

1028
00:49:33,751 --> 00:49:36,751
إنه ينتمي إلى الروح التي
وافته المنية في وقت مبكر.

1029
00:49:38,709 --> 00:49:41,500
مهلا، لا وقت للرومانسية.
نحن نطارد.

1030
00:49:41,542 --> 00:49:42,876
ليس لدينا ثالي؟

1031
00:49:42,918 --> 00:49:44,626
- ليس لدينا طعام أيضاً.
- يا!

1032
00:49:44,667 --> 00:49:47,000
لقد أكلت 10 كعكات منذ الصباح.

1033
00:49:47,042 --> 00:49:49,542
- لا تتحدث القمامة.
- لا... وليمة الزواج...

1034
00:49:50,292 --> 00:49:54,626
صاحب تلك السلسلة الزوجية
فقدت حياتها الساعة 10 مساءً.

1035
00:49:55,042 --> 00:50:01,459
ستكون السلسلة على رقبة الفتاة
قبل الساعة 10 مساءً الليلة.

1036
00:50:02,834 --> 00:50:05,167
رائع! السلسلة الزوجية.
معرفة ما إذا كان هناك طعام في الداخل.

1037
00:50:13,209 --> 00:50:14,500
- ماذا حدث؟
- لماذا ينبح؟

1038
00:50:14,542 --> 00:50:15,876
- هل يقرأ التغني؟
- ماذا حدث؟

1039
00:50:15,959 --> 00:50:18,417
- يا رامبو!
- لماذا ينبح رامبو بصوت عال؟

1040
00:50:19,334 --> 00:50:20,250
اصمت يا رامبو.

1041
00:50:20,292 --> 00:50:21,792
- ماذا حدث؟
- لماذا ينبح بنبرة غاضبة؟

1042
00:50:22,042 --> 00:50:22,792
ماذا حدث له؟

1043
00:50:22,834 --> 00:50:24,918
- وهو ينبح دائما.
- ربما هو جائع.

1044
00:50:25,083 --> 00:50:25,959
قمت بربط سلسلة الزواج.

1045
00:50:26,000 --> 00:50:29,334
ابحث عن السلسلة وضعها
في نفس المكان.

1046
00:50:30,167 --> 00:50:33,250
وإلا فلا ينبغي لسلسلة الزواج
يكون هناك على رقبة أي شخص.

1047
00:50:33,375 --> 00:50:37,626
ورغم كل هذا، إذا كانت تلك السلسلة تزين
رقبة الفتاة.

1048
00:50:45,792 --> 00:50:46,876
إذا كان يزين رقبة الفتاة؟

1049
00:50:46,918 --> 00:50:49,125
لا أحد يستطيع إنقاذ تلك الفتاة.

1050
00:51:16,417 --> 00:51:17,918
يا! توقف هناك.

1051
00:51:19,876 --> 00:51:21,751
لقد بحثت في جميع أنحاء يركواد.

1052
00:51:21,792 --> 00:51:23,834
لست متأكدا أين ذهبوا.

1053
00:51:24,375 --> 00:51:25,626
لن أعفيهم.

1054
00:51:27,417 --> 00:51:29,751
لقد بحثت في كل مكان.
لكن لا يمكن العثور عليهم.

1055
00:51:30,375 --> 00:51:32,167
أخذ فتاتي بعيدا.

1056
00:51:32,209 --> 00:51:33,959
وخدعني.

1057
00:51:34,375 --> 00:51:36,334
هل يجب أن أبحث في متجر باروتا؟

1058
00:51:36,375 --> 00:51:37,375
أنت أحمق!

1059
00:51:37,417 --> 00:51:39,459
هل يجب أن أبحث في محل العصير؟

1060
00:51:39,500 --> 00:51:42,709
ناه! يوجد محل لبيع المبيدات الحشرية. لماذا لا
تشتري المبيدات وتشرب؟

1061
00:51:42,751 --> 00:51:44,542
- لماذا يا رفاق تعذبني؟
- أنت تشرب المبيد.

1062
00:51:45,167 --> 00:51:47,667
- هل تريد مني أن أشرب المبيد؟
- يا زعيم.. يا زعيم..

1063
00:51:48,959 --> 00:51:51,876
يرجى تجنيبنا.
لن نتحدث بهذه الطريقة مرة أخرى.

1064
00:51:54,792 --> 00:51:56,167
الحمقى! الشراهة!

1065
00:51:56,209 --> 00:51:57,125
يا له من تعذيب يا رفاق.

1066
00:51:57,167 --> 00:51:59,542
- أنت تستحق الموت.
- يا!

1067
00:51:59,584 --> 00:52:01,417
- يا!
- من هو الذي يتجشأ هنا؟

1068
00:52:01,667 --> 00:52:02,751
أوه! إنها الشرطة.

1069
00:52:04,417 --> 00:52:06,959
كيف تجرؤ على الاصطدام
جيب الشرطة؟

1070
00:52:07,500 --> 00:52:08,375
اضربه يا سيدي

1071
00:52:08,417 --> 00:52:13,375
سيدي... أنا أقول بصراحة
الحقيقة وعدم الكذب.

1072
00:52:13,417 --> 00:52:15,626
لقد اختطف رجل فتاتي.

1073
00:52:15,667 --> 00:52:17,375
فهو السبب في هذا الحادث.

1074
00:52:17,417 --> 00:52:18,792
أنا بريء.

1075
00:52:18,834 --> 00:52:20,500
من الأفضل أن تركض...

1076
00:52:21,125 --> 00:52:22,626
- لا يمكنك الركض بهذا البطن.
- يا!

1077
00:52:22,709 --> 00:52:25,500
اطلب من بعض رجال الشرطة الآخرين القبض على الرجل.

1078
00:52:25,542 --> 00:52:29,167
رقم السيارة هو 4666.

1079
00:52:29,209 --> 00:52:31,334
هذا هو رقم كاناجا لدينا، يا سيدي.

1080
00:52:31,375 --> 00:52:32,584
- كاناجا!!
- كاناجا!!

1081
00:52:32,626 --> 00:52:34,584
أين ذهبت تلك السيارة؟

1082
00:52:34,626 --> 00:52:36,042
لقد ذهب إلى الجانب الأيمن، يا سيدي.

1083
00:52:36,083 --> 00:52:36,918
- الحق بهذه الطريقة، يا سيدي.
- سيدي...

1084
00:52:36,959 --> 00:52:38,125
- هيا... لنذهب يا سيدي.
- تعال.

1085
00:52:38,167 --> 00:52:39,542
ابدأ السيارة الجيب أيها السائق.

1086
00:52:41,375 --> 00:52:43,751
- أبلغني إذا رأيته في أي مكان.
- حسنًا يا سيدي.

1087
00:52:45,167 --> 00:52:46,375
مرحبا سيدي.

1088
00:52:46,542 --> 00:52:47,417
هل وجدته؟

1089
00:52:47,459 --> 00:52:48,667
مهلا، قميص أحمر.

1090
00:52:48,834 --> 00:52:51,292
جئت لأسألك.
لكنك تسألني.

1091
00:52:51,334 --> 00:52:55,459
كيف يمكنني الرد عليك إذا كنت
استمر في سؤالي؟

1092
00:52:55,959 --> 00:52:59,167
افعل شيئًا واحدًا. سأبلغك
إذا وجدته.

1093
00:52:59,292 --> 00:53:01,709
أنت أيضا تبلغني إذا كنت
تجده.

1094
00:53:01,751 --> 00:53:02,751
تمام. يمكنك الذهاب.

1095
00:53:02,792 --> 00:53:03,959
وكأنني سأخبرك.

1096
00:53:04,375 --> 00:53:05,292
اذهب الآن.

1097
00:53:07,250 --> 00:53:09,542
- كل هذا بسببكم يا رفاق.
- يا زعيم.. يا زعيم..

1098
00:53:09,751 --> 00:53:12,459
مهلا، حتى أجد فتاتي...

1099
00:53:12,500 --> 00:53:14,542
لا طعام ولا ماء لك.
فهمتها.

1100
00:53:14,584 --> 00:53:15,876
- سأضربك.
- ادخل.

1101
00:53:15,918 --> 00:53:16,918
ادخل.

1102
00:53:25,167 --> 00:53:27,250
- يا رامبو! كن صامتا. لا تنبح.
- لماذا رامبو؟

1103
00:53:28,042 --> 00:53:31,417
كان ينبغي لي أن أذهب للتو في طريقي.

1104
00:53:31,459 --> 00:53:33,042
لقد تزوجتهم بدلا من ذلك.

1105
00:53:33,209 --> 00:53:34,959
وضرب معهم.

1106
00:53:35,667 --> 00:53:36,459
وهؤلاء الرجال...

1107
00:53:36,500 --> 00:53:38,083
- نقاش مع كلب.
- لماذا ينبح باستمرار؟

1108
00:53:38,125 --> 00:53:38,959
كن هادئاً.

1109
00:53:39,042 --> 00:53:40,918
يا عمها...

1110
00:53:41,250 --> 00:53:42,876
طلبت من الشرطة البحث عنها.

1111
00:53:43,042 --> 00:53:43,959
- حان الوقت للمغادرة.
- الشرطة؟

1112
00:53:44,000 --> 00:53:45,751
- أين رأيتهم؟
- يمكنك الرومانسية في وقت لاحق. تعال.

1113
00:53:45,792 --> 00:53:47,500
لا... لا تنبح.

1114
00:53:47,709 --> 00:53:49,417
ماذا يفعل هؤلاء الرجال؟
التحرك جانبا.

1115
00:53:49,876 --> 00:53:52,459
- أي رامبو؟ ما حدث لك؟
- يا رامبو!

1116
00:53:52,500 --> 00:53:55,000
- يجب أن يتعلم قيادة السيارة في المرة القادمة.
- استمع لي.

1117
00:53:55,042 --> 00:53:56,292
- كن هادئاً.
- اعذرني.

1118
00:53:56,667 --> 00:53:58,918
هل تقيم حفل موسيقي مع كلب؟

1119
00:53:58,959 --> 00:54:01,125
- لا...ذلك...
- قد يجدون مكاننا.

1120
00:54:01,167 --> 00:54:02,876
- السيطرة عليه.
- رامبو...

1121
00:54:02,918 --> 00:54:04,709
انظر إلي. أيمكنك سماعي؟

1122
00:54:05,000 --> 00:54:07,542
- رائع...رائع رامبو.
- يا إلهي!

1123
00:54:07,709 --> 00:54:10,626
كن صامتا. - فهو يقدم المشورة
دون فهم الضرورة الملحة.

1124
00:54:10,667 --> 00:54:12,250
اربط فم رامبو أولاً.

1125
00:54:12,292 --> 00:54:13,250
الفم...

1126
00:54:13,584 --> 00:54:15,667
- مهلا، كان لديك سماعة الرأس، أليس كذلك؟
- نعم!

1127
00:54:15,751 --> 00:54:16,959
أحضر ذلك.

1128
00:54:17,042 --> 00:54:18,626
ماذا سيفعل بالسماعة؟

1129
00:54:18,667 --> 00:54:21,709
- اصمت. لماذا تنبح باستمرار؟
- اصمت.

1130
00:54:22,167 --> 00:54:24,375
- يا رامبو!
- ها أنت ذا.

1131
00:54:24,918 --> 00:54:25,709
ماذا سيفعل؟

1132
00:54:25,751 --> 00:54:26,626
استمع لهذا.

1133
00:54:26,667 --> 00:54:28,250
لماذا هو إرفاق الخمارات
للكلب؟

1134
00:54:29,042 --> 00:54:30,209
هل سيشعر الكلب بالبرد؟

1135
00:54:32,459 --> 00:54:33,667
ماذا تفعل؟

1136
00:54:34,417 --> 00:54:36,709
لقد لعبت للتو أغنيته المفضلة
ووضعه على وضع التكرار.

1137
00:54:37,292 --> 00:54:39,083
سوف يرتاح لمدة ثلاث ساعات.

1138
00:54:40,334 --> 00:54:42,292
- ما هي تلك الأغنية؟
- ليس من الضروري أن تعرف.

1139
00:54:42,334 --> 00:54:44,834
قد تكون هناك مشكلة في حقوق الطبع والنشر إذا قمت بذلك
قل اسم الأغنية. نعم صحيح.

1140
00:54:46,542 --> 00:54:48,083
- هنا يأتي عمها.
- إنه هنا بالفعل.

1141
00:54:48,125 --> 00:54:50,000
- لقد كنت أقول نفس الشيء.
- دعنا نذهب.

1142
00:54:50,042 --> 00:54:51,542
- هيا... هيا...
- اذهب... اذهب...

1143
00:54:52,542 --> 00:54:53,751
هيا يا شباب.

1144
00:54:54,083 --> 00:54:55,209
اركب السيارة.

1145
00:55:03,459 --> 00:55:04,792
أنا عدت مرة أخرى.

1146
00:55:08,209 --> 00:55:09,375
سالم أم بيرامبالور؟

1147
00:55:09,417 --> 00:55:11,500
جزيرة كوماباتي. ابدأ السيارة.
قبض عليهم.

1148
00:55:22,542 --> 00:55:26,167
لا يا سيدي. لقد بحثت كله
من يركواد. لم أتمكن من العثور على السيارة.

1149
00:55:26,209 --> 00:55:27,167
لم أتمكن من العثور عليه في أي مكان.

1150
00:55:27,209 --> 00:55:28,918
لقد كان الوزير يضايقني.

1151
00:55:28,959 --> 00:55:30,876
الإضافية... الوزير لن
يزعجك بعد الآن.

1152
00:55:31,417 --> 00:55:32,209
لماذا؟

1153
00:55:33,375 --> 00:55:34,542
ألق نظرة.

1154
00:55:35,250 --> 00:55:36,667
- الصبر يا شباب.
- ما هذا؟

1155
00:55:36,709 --> 00:55:38,626
وتم القبض على الوزير.

1156
00:55:41,000 --> 00:55:43,876
لن أستسلم حتى أنفاسي الأخيرة.

1157
00:55:43,918 --> 00:55:47,751
لن أرتاح حتى أجد كاناجا خاصتي.

1158
00:55:50,584 --> 00:55:52,417
أخيراً! كل واحد منكم النزول.

1159
00:55:52,500 --> 00:55:53,584
- اللعنة!
- النزول.

1160
00:55:53,709 --> 00:55:56,292
لست متأكدا من مكان آخر هؤلاء الرجال
سوف يأخذني.

1161
00:55:56,876 --> 00:55:59,709
أين نحن؟

1162
00:56:01,918 --> 00:56:03,876
لا أستطيع القيادة طوال الليل.

1163
00:56:03,918 --> 00:56:06,250
لا مطاردة.
يستريح فقط.

1164
00:56:06,542 --> 00:56:09,042
دعونا نبقى في غرفة و
استئناف صباح الغد.

1165
00:56:09,083 --> 00:56:11,083
- تعال. العم سيحضر لنا غرفة.
- يا!

1166
00:56:11,167 --> 00:56:13,667
أنت تعرف ماذا سيحدث إذا
رامبو يستيقظ.

1167
00:56:13,876 --> 00:56:15,334
- نعم صحيح.
- ماذا سيحدث؟

1168
00:56:15,375 --> 00:56:17,334
- اصمت واذهب.
- إنها توبخ الجميع.

1169
00:56:17,375 --> 00:56:18,834
- اذهب أنت.
- هذا كثير جدا.

1170
00:56:20,918 --> 00:56:21,792
اعذرني.

1171
00:56:21,834 --> 00:56:23,083
- أخبرني.
- هل هناك؟

1172
00:56:23,209 --> 00:56:24,250
يتحرك.

1173
00:56:24,375 --> 00:56:25,042
نعم.

1174
00:56:25,083 --> 00:56:26,167
4 غرف جناح.

1175
00:56:26,417 --> 00:56:29,334
وينبغي أن يكون لي وجهة نظر
من التلال.

1176
00:56:29,375 --> 00:56:30,709
آسف. لا توجد غرف متاحة.

1177
00:56:30,876 --> 00:56:32,542
لدينا غرفة زوجية واحدة فقط.

1178
00:56:32,834 --> 00:56:33,959
- ممتاز يا سيدي.
- أوه لا!

1179
00:56:34,042 --> 00:56:35,417
- أعط هذا لنا.
- ماذا تقول؟

1180
00:56:35,459 --> 00:56:36,250
يا رجل!

1181
00:56:36,334 --> 00:56:39,000
هل هذا مثل الخطف
زوجة شخص آخر؟

1182
00:56:39,042 --> 00:56:40,667
يا! إنها زوجته.

1183
00:56:40,709 --> 00:56:41,709
كنت أقصد الغرفة.

1184
00:56:41,751 --> 00:56:42,834
- اصمت يا رجل.
- انظر هنا.

1185
00:56:42,876 --> 00:56:44,167
لقد تعبت من قيادة السيارة.

1186
00:56:44,209 --> 00:56:45,542
يمكنك النوم في أي مكان تريد.

1187
00:56:45,584 --> 00:56:46,751
انا ذاهب الى النوم.

1188
00:56:46,792 --> 00:56:48,667
- يمكنك أيضًا أن تأتي وتنام.
- ماذا؟

1189
00:56:48,709 --> 00:56:49,751
يا!

1190
00:56:49,834 --> 00:56:52,918
إذا كان هناك مساحة لك، لماذا لا يكون هناك
تكون مساحة بالنسبة لي؟

1191
00:56:52,959 --> 00:56:54,792
أهلا... أهلا...
لا شيء.

1192
00:56:55,375 --> 00:56:56,042
قل لي يا سيدي.

1193
00:56:56,083 --> 00:56:58,000
لا يوجد سوى زوجين شهر العسل
الغرفة متاحة.

1194
00:56:58,042 --> 00:57:00,250
إنه ينتمي إلى الزوجين اللذين
يقام حفل الاستقبال.

1195
00:57:00,292 --> 00:57:03,125
كنت أقول أنه لا توجد غرف
بالنسبة لك. لماذا تتقاتلون يا رفاق؟

1196
00:57:03,167 --> 00:57:04,125
أوه لا!

1197
00:57:04,417 --> 00:57:07,250
- يا سيدي... هربنا وتزوجنا.
- نعم يا سيدي.

1198
00:57:07,292 --> 00:57:08,626
نحن نطارد.

1199
00:57:08,667 --> 00:57:11,000
- أعطنا غرفة واحدة، يا سيدي. من فضلك يا سيدي.
- غرفة واحدة فقط يا سيدي.

1200
00:57:11,042 --> 00:57:13,250
يمكنني أن أفعل شيئًا واحدًا مثلكما
يطلبون.

1201
00:57:13,292 --> 00:57:16,167
سأضع سريرًا إضافيًا
في غرفة الزوجين في شهر العسل.

1202
00:57:16,876 --> 00:57:17,918
سرير إضافي؟

1203
00:57:17,959 --> 00:57:20,167
كيف يمكن الحصول على ليلتين أوليتين
في غرفة واحدة؟

1204
00:57:20,250 --> 00:57:23,834
مهلا، هذه ليست الليلة الأولى.
إنها ليلة سيئة.

1205
00:57:24,000 --> 00:57:25,918
- طيب بالنسبة لك؟
- طيب يا عم .

1206
00:57:25,959 --> 00:57:27,250
يبدو يائسا جدا.

1207
00:57:27,292 --> 00:57:28,500
- الأمر ليس هكذا.
- كيف اثنين من الأزواج في غرفة واحدة؟

1208
00:57:28,542 --> 00:57:30,751
غرفة شهر العسل للزوجين ضخمة.

1209
00:57:30,792 --> 00:57:32,334
هناك قسم في الوسط.

1210
00:57:32,375 --> 00:57:35,000
سأقوم بتحويل غرفة التقسيم إلى
غرفة شهر العسل.

1211
00:57:35,042 --> 00:57:38,042
لكن عليكما أن تدخلا
قبل الزوجين الآخرين.

1212
00:57:38,083 --> 00:57:40,125
لا تفتح الباب في المنتصف.

1213
00:57:40,250 --> 00:57:41,626
لن نفتح أي شيء يا سيدي

1214
00:57:41,667 --> 00:57:42,709
أي شئ؟

1215
00:57:42,792 --> 00:57:43,667
إنه يتحدث كثيرًا.

1216
00:57:43,709 --> 00:57:45,459
انتظر من فضلك. سأتصل بعد
اتخاذ الترتيبات.

1217
00:57:45,500 --> 00:57:46,542
الترتيبات الخاصة بك هي مضيعة.

1218
00:57:46,626 --> 00:57:49,834
- أنا بخير في المطبخ.
- تم حجزه من قبل زوجين آخرين.

1219
00:57:50,542 --> 00:57:51,500
الجميع مشغولون.

1220
00:57:51,542 --> 00:57:53,709
إنه لا يصبح حميميًا
ولا يسمح لي بالنوم.

1221
00:57:55,125 --> 00:57:58,292
سيكون في مزاج جيد فقط إذا كانت هي
تبدو وكأنها عروس متزوجة حديثا.

1222
00:57:58,542 --> 00:57:59,334
صحيح!

1223
00:58:00,167 --> 00:58:01,542
الساري الحريري و dhoti موجودان هناك
في السيارة.

1224
00:58:01,584 --> 00:58:03,167
- سأحضره.
- سيدي...

1225
00:58:03,417 --> 00:58:05,292
- هل تعاني من آلام في المعدة؟
- لا يا سيدي.

1226
00:58:05,500 --> 00:58:07,250
لقد أعطيتني سلسلة الزواج
عندما كنت في حاجة واحدة.

1227
00:58:07,417 --> 00:58:09,709
والآن أنت تعطينا
ملابس ليلتنا الأولى.

1228
00:58:09,959 --> 00:58:11,667
لقد أعطيتكم جميعًا السرير للنوم.

1229
00:58:11,709 --> 00:58:13,834
أعطني يديك.
اسمحوا لي أن أعبدهم.

1230
00:58:13,876 --> 00:58:15,167
من أنتم يا رفاق؟

1231
00:58:15,209 --> 00:58:16,209
مهلا، فتاة.
أوه لا!

1232
00:58:16,250 --> 00:58:19,542
بدلا من إضاعة الوقت.
انتقل إلى الخطوة التالية.

1233
00:58:19,584 --> 00:58:20,375
يذهب.

1234
00:58:20,417 --> 00:58:21,083
نعم.

1235
00:58:21,125 --> 00:58:23,000
ماذا ستفعل
بعد أن قال نعم؟

1236
00:58:23,125 --> 00:58:24,042
مينا...

1237
00:58:24,083 --> 00:58:24,918
هل أنت مستعد؟

1238
00:58:24,959 --> 00:58:26,083
يسألها إذا كانت مستعدة.

1239
00:58:26,125 --> 00:58:28,792
مهلا، إحضار مصباح كذلك.

1240
00:58:28,876 --> 00:58:30,250
سوف نجلس في الخارج.

1241
00:58:32,626 --> 00:58:33,542
حذرا، سواميجي.

1242
00:58:34,584 --> 00:58:35,542
سواميجي...

1243
00:58:35,918 --> 00:58:39,083
وقال الرجل العجوز أن الذي يرتدي
ستكون سلسلة الزواج في ورطة.

1244
00:58:39,709 --> 00:58:40,959
لماذا هذه الطقوس الآن؟

1245
00:58:42,459 --> 00:58:45,667
الوقت الذي يكون فيه المالك
مات من تلك السلسلة...

1246
00:58:45,709 --> 00:58:47,792
سوف تتمتع روحها بالقوة الكاملة.

1247
00:58:48,459 --> 00:58:53,876
لذلك، سيتعين علينا إجراء الطقوس
وفي نفس الوقت السيطرة على الروح.

1248
00:58:53,918 --> 00:58:57,626
لا يشكل خطرا على الفتاة فقط
الذي يرتدي السلسلة الآن.

1249
00:58:57,667 --> 00:59:00,709
والدتك، التي ارتدت السلسلة
قبلها.

1250
00:59:00,751 --> 00:59:03,500
والدك من كان السبب
لكل هذا.

1251
00:59:03,626 --> 00:59:06,209
وحتى حياتهم في خطر.

1252
00:59:06,375 --> 00:59:08,709
ثم دعونا نجري الطقوس قريبا.
تعال.

1253
00:59:08,792 --> 00:59:09,751
تعال قريبا.

1254
00:59:15,459 --> 00:59:17,083
إنها الساعة 9:30 مساءً الآن.

1255
00:59:17,667 --> 00:59:21,667
إذا بدأنا الطقوس الآن،
عندما تدق الساعة 10.

1256
00:59:21,876 --> 00:59:24,250
يمكننا أن نردد تعويذة كالي.

1257
00:59:24,292 --> 00:59:25,292
يا إلهي!

1258
00:59:26,167 --> 00:59:29,250
هذه هي الطريقة الوحيدة ل
السيطرة على الروح.

1259
00:59:29,292 --> 00:59:31,250
إذا كان هناك انزلاق
بدقيقة.

1260
00:59:31,417 --> 00:59:32,959
لا يمكننا السيطرة على الروح.

1261
00:59:35,542 --> 00:59:37,209
ام هيل عمان.

1262
00:59:37,626 --> 00:59:39,083
أوم. مرحبا كالي.

1263
00:59:39,626 --> 00:59:42,959
تحية للإلهة القوية.

1264
01:00:13,626 --> 01:00:19,876
"أشعر بشرارة حادة ومفاجئة،
مثل عضة نملة الغابة البرية"

1265
01:00:21,334 --> 01:00:27,542
"يدي حريصة على التذوق
ذلك المشروب الطازج غير المفتوح"

1266
01:00:28,584 --> 01:00:32,000
"الليلة الباردة"

1267
01:00:32,792 --> 01:00:36,459
"يملأ عقلي بالأفكار الجذابة"

1268
01:00:36,500 --> 01:00:38,500
"إنها مشرقة في كل مكان"

1269
01:00:38,542 --> 01:00:40,000
"القمر مستيقظ"

1270
01:00:40,042 --> 01:00:43,042
"هل يجب أن أغلقه
وأحتضنك؟"

1271
01:00:44,334 --> 01:00:50,626
"أشعر بشرارة حادة ومفاجئة،
مثل عضة نملة الغابة البرية"

1272
01:00:52,083 --> 01:00:58,209
"يدي حريصة على التذوق
ذلك المشروب الطازج غير المفتوح"

1273
01:01:32,167 --> 01:01:38,918
"هل أمثل كل عاطفي
رغبات بداخلي؟"

1274
01:01:40,042 --> 01:01:46,959
"هل سأظهر لكم جميعا
حيلتي في السرير؟"

1275
01:01:48,000 --> 01:01:51,792
"كن صبورا حتى تتمكن من ذلك
افهم كل شيء"

1276
01:01:54,876 --> 01:01:59,959
"دعونا لا نتوقف حتى الفجر"

1277
01:02:03,250 --> 01:02:09,834
"أنا أطير عالياً لأن
من كل قبلاتك"

1278
01:02:10,542 --> 01:02:14,542
"لا تخفي التوهج الذهبي لـ
جسمك بعد"

1279
01:02:14,584 --> 01:02:17,417
"لأنني بدأت للتو"

1280
01:02:18,292 --> 01:02:23,042
60...61...62...

1281
01:03:09,125 --> 01:03:15,751
"هذا الجسد مشتعل،
مثل غابة برية مشتعلة"

1282
01:03:16,792 --> 01:03:23,375
"أنا هنا لتخفيف النار المشتعلة
مثل المطر اللطيف"

1283
01:03:24,042 --> 01:03:28,876
"الجسم يرتجف
بعد البلل"

1284
01:03:32,626 --> 01:03:36,584
"قلبي المرتعش
يجد مثواه"

1285
01:03:39,375 --> 01:03:46,876
"أنا أستمتع بالطريقة
مخيلتي البرية تأتي على قيد الحياة"

1286
01:03:47,250 --> 01:03:51,250
"حرك عينيك بعيدا
مني وتكلم"

1287
01:03:51,292 --> 01:03:54,709
"قبلني كما تريد"

1288
01:03:55,167 --> 01:04:01,584
"أشعر بشرارة حادة ومفاجئة،
مثل عضة نملة الغابة البرية"

1289
01:04:02,834 --> 01:04:09,792
"يدي حريصة على التذوق
ذلك المشروب الطازج غير المفتوح"

1290
01:04:19,918 --> 01:04:24,542
أوم! الحمد لكالي.

1291
01:04:25,626 --> 01:04:28,334
مهلا، ما هذا؟ لماذا هو
الوقت لا يزال هو نفسه؟

1292
01:04:29,167 --> 01:04:29,834
هل هو كذلك؟

1293
01:04:29,876 --> 01:04:31,709
- ما الخطب؟
- انتظر. اسمحوا لي أن التحقق.

1294
01:04:35,167 --> 01:04:37,792
سواميجي. أعتقد أن البطارية ضعيفة.

1295
01:04:38,125 --> 01:04:39,375
ما هو الوقت الآن؟

1296
01:04:39,417 --> 01:04:41,292
إنها الساعة 10:02 يا سواميجي.

1297
01:04:41,334 --> 01:04:42,459
10:02!!

1298
01:04:57,209 --> 01:04:59,209
أين هو الرجل الذي ربط
هذه السلسلة الزوجية؟

1299
01:04:59,751 --> 01:05:01,375
أين هو بحق الجحيم؟

1300
01:05:01,459 --> 01:05:02,584
ألست أنا من ربط هذا؟

1301
01:05:03,375 --> 01:05:05,709
ليس أنت. أين هو؟

1302
01:05:05,792 --> 01:05:06,792
من؟

1303
01:05:18,500 --> 01:05:19,584
ماذا يحدث يا عزيزي؟

1304
01:05:21,000 --> 01:05:22,083
أوه لا!

1305
01:05:22,542 --> 01:05:23,584
يا! من أنتم يا شباب؟

1306
01:05:23,626 --> 01:05:25,542
ما الذي تفعله هنا؟ -أين هو
الرجل الذي ربط هذه السلسلة؟

1307
01:05:25,584 --> 01:05:26,334
لا أعرف.

1308
01:05:26,375 --> 01:05:27,500
أين الرجل
من ربط هذه السلسلة؟

1309
01:05:27,542 --> 01:05:28,542
لا أعرف.

1310
01:05:30,083 --> 01:05:31,459
- يا! من أنت؟
- يا!

1311
01:05:31,667 --> 01:05:32,709
أين هو الرجل الذي ربط
هذه السلسلة؟

1312
01:05:32,751 --> 01:05:34,042
- لماذا ضربت زوجي؟
- مينا...

1313
01:05:34,083 --> 01:05:35,167
اتركيها يا مينا.

1314
01:05:37,250 --> 01:05:39,375
"الزوجان اللذان هربا وجاءا إلى هنا..."

1315
01:05:39,417 --> 01:05:41,709
"رقصا معًا كزوجين..."

1316
01:05:41,751 --> 01:05:44,500
"عمها مارق ..."

1317
01:05:44,751 --> 01:05:46,334
"نعم...إنه محتال"

1318
01:05:46,375 --> 01:05:47,918
"نعم... إنه مارق."

1319
01:05:50,125 --> 01:05:51,751
هل خرجوا من أجل أغنيتي؟

1320
01:05:51,792 --> 01:05:54,375
لو كنت أعرف، لفعلت
تعال إلى الداخل وغنى.

1321
01:05:54,417 --> 01:05:57,334
- ماذا حدث؟ لماذا سقط في الخارج؟
- لماذا خرجت بهذه السرعة؟

1322
01:05:57,918 --> 01:05:59,751
لا بد أنه جاء ليأخذ
بركاتك.

1323
01:05:59,792 --> 01:06:02,417
- ألا تستطيع أن تفهم؟
- ولكن لماذا في هذه الساعة؟

1324
01:06:02,459 --> 01:06:04,042
تمام. سوف أباركك.
هنا ساقي.

1325
01:06:04,083 --> 01:06:06,626
استيقظ.
من أنت يا فتاة؟

1326
01:06:07,542 --> 01:06:09,876
استمع لي يا فتى.

1327
01:06:09,918 --> 01:06:12,167
لقد أحضرت زوجة شخص آخر.

1328
01:06:12,209 --> 01:06:13,876
هذه ليست ثقافتنا.

1329
01:06:13,918 --> 01:06:15,292
قبول مثل هذه الأمور
سوف يستغرق سنوات.

1330
01:06:15,334 --> 01:06:16,334
أنا أحذرك.

1331
01:06:16,375 --> 01:06:18,751
ذهبت مع زوجتك وجاءت معها.

1332
01:06:18,792 --> 01:06:20,292
أين زوج هذه الفتاة؟

1333
01:06:20,459 --> 01:06:22,125
- أين هو؟
- هنا يأتي. اسأله.

1334
01:06:24,667 --> 01:06:25,959
إنه يطير.

1335
01:06:29,125 --> 01:06:30,709
يا فتاة! إنه زوجك.

1336
01:06:31,250 --> 01:06:32,876
- يا فتى.
- ماذا حدث؟

1337
01:06:34,667 --> 01:06:35,626
أوه لا!

1338
01:06:40,292 --> 01:06:42,459
أين هو الرجل الذي ربط هذا
سلسلة زواج؟ أخبرني.

1339
01:06:42,500 --> 01:06:43,250
لا أعرف.

1340
01:06:43,292 --> 01:06:44,292
هنا هو.

1341
01:06:44,334 --> 01:06:45,626
يا! أنت اصمت.

1342
01:06:46,167 --> 01:06:48,459
- ماذا يحدث؟ إنها تسحقه.
- أرجوك سيدتي..

1343
01:06:48,500 --> 01:06:50,751
أنا أقول الحقيقة. لم أربط
السلسلة الزوجية حتى لزوجتي.

1344
01:06:50,792 --> 01:06:52,000
لقد تبادلنا الخواتم للتو.

1345
01:06:54,167 --> 01:06:55,626
هذه لكمة قوية.

1346
01:07:01,500 --> 01:07:04,292
ركض... ركض...
سوف تهزمك! يجري!

1347
01:07:09,834 --> 01:07:11,667
يا! أين هو الرجل الذي ربط
السلسلة الزوجية؟

1348
01:07:12,876 --> 01:07:14,083
أين هو؟

1349
01:07:15,876 --> 01:07:18,751
- أين هو؟
- ألست أنت من ربط السلسلة؟

1350
01:07:18,792 --> 01:07:21,334
أولئك الذين لا يعرفون من
ربطت السلسلة...

1351
01:07:21,459 --> 01:07:23,083
كلها تطير.

1352
01:07:23,250 --> 01:07:25,042
إذا قلت لها أنني ربطت
سلسلة زواج...

1353
01:07:25,292 --> 01:07:26,709
مجرد التفكير في العواقب.

1354
01:07:27,167 --> 01:07:28,334
أنت على حق.

1355
01:07:28,667 --> 01:07:29,709
سوف تسحقك.

1356
01:07:29,751 --> 01:07:31,626
أين هو؟
توقف هناك.

1357
01:07:32,542 --> 01:07:34,083
إنها مينا يا صاح.

1358
01:07:34,125 --> 01:07:35,667
إنها تشعر بالسوء.

1359
01:07:36,042 --> 01:07:38,667
بدلا من تبريدها.
أنت تتحدث مثل أحمق.

1360
01:07:39,042 --> 01:07:40,459
سأتعامل معها.

1361
01:07:40,500 --> 01:07:42,167
- أهلاً يا فتاة... أهلاً، مينا.
- لا تذهب.

1362
01:07:42,542 --> 01:07:43,918
أين هو الرجل الذي ربط
السلسلة؟

1363
01:07:43,959 --> 01:07:44,876
هي مينا...

1364
01:07:45,667 --> 01:07:47,083
لماذا تقوم بإنشاء المشاجرة على
ليلتك الأولى؟

1365
01:07:47,125 --> 01:07:48,167
أين هو؟

1366
01:07:48,459 --> 01:07:49,667
- أين هو؟
- مينا.

1367
01:07:51,375 --> 01:07:53,042
أين هو الرجل الذي ربط
هذه السلسلة؟

1368
01:07:53,626 --> 01:07:55,125
أين هو الرجل الذي ربط
هذه السلسلة؟

1369
01:07:55,167 --> 01:07:56,500
لا يهم من ربط هذه السلسلة.

1370
01:07:56,584 --> 01:07:58,209
لماذا لا تقوم بإزالته
إذا كنت لا تحب ذلك؟

1371
01:07:58,459 --> 01:08:00,876
لماذا هذه الفظائع من قبل
ضرب الناس بدلا من ذلك؟

1372
01:08:01,209 --> 01:08:03,709
- أنا أسألك أين هو.
- سأزيل السلسلة.

1373
01:08:04,167 --> 01:08:05,834
أوه لا!

1374
01:08:08,125 --> 01:08:09,167
أين هو؟

1375
01:08:10,083 --> 01:08:11,876
إنه يدور مثل شاكثيمان.

1376
01:08:12,834 --> 01:08:15,083
أين هو الذي ربط هذه السلسلة؟
اطلب منه أن يأتي إلى هنا.

1377
01:08:15,125 --> 01:08:16,125
ماذا نفعل الآن؟

1378
01:08:16,167 --> 01:08:17,417
- سيدي...سيدي...
- أوه لا!

1379
01:08:17,459 --> 01:08:18,125
يبدو أن الشيطان يدعونا.

1380
01:08:18,167 --> 01:08:20,125
- الشيطان، هاه؟ لكنه يدعونا باحترام
- سيدي...

1381
01:08:20,959 --> 01:08:22,751
- هل هي زوجتك؟
- نعم سيدتي.

1382
01:08:22,792 --> 01:08:24,334
إنها ممسوسة بشبح.

1383
01:08:24,876 --> 01:08:27,417
إذا تركت الأمر هكذا،
حياتها ستكون في خطر.

1384
01:08:27,584 --> 01:08:29,292
نحن جاهلون يا سيدتي.

1385
01:08:29,334 --> 01:08:31,125
هناك "جادامودي" جامبولينغام...

1386
01:08:31,167 --> 01:08:32,542
أفضل معالج للأشباح.

1387
01:08:32,584 --> 01:08:33,584
هل هو كذلك؟

1388
01:08:33,626 --> 01:08:36,375
لقد هدأ الكثير ممن لديهم
تم امتلاكها.

1389
01:08:36,459 --> 01:08:39,959
مجرد مكالمة تكفي. سوف يأتي إليه
المكان ويفاجئك.

1390
01:08:40,209 --> 01:08:42,792
أين هو؟

1391
01:08:42,834 --> 01:08:44,209
اتصل بهذا الرقم.

1392
01:08:44,417 --> 01:08:46,042
دعونا نتصل بهذا الرقم.

1393
01:08:47,125 --> 01:08:49,709
سيدي... عندما تحجز...

1394
01:08:49,751 --> 01:08:52,292
استخدم رمز الإحالة "Sarala 007".

1395
01:08:52,334 --> 01:08:53,375
سوف تحصل على 20
خصم في المئة.

1396
01:08:53,417 --> 01:08:54,167
- حقًا؟
- نعم.

1397
01:08:54,209 --> 01:08:56,083
لقد قلت لنا الكثير.
من أنت يا سيدتي؟

1398
01:08:56,125 --> 01:08:59,000
- أنا فريقه التسويقي.
- أوه! لطيف - جيد.

1399
01:08:59,542 --> 01:09:00,918
لقد كنت أبحث عنها.

1400
01:09:00,959 --> 01:09:03,083
لا أعرف أين ذهبت.

1401
01:09:03,459 --> 01:09:05,125
لن أرتاح دون أن أجدها.

1402
01:09:07,500 --> 01:09:08,751
أليس لديك عقل؟

1403
01:09:09,417 --> 01:09:12,584
- مهلا، لم تكن مع مينا؟
- نعم.

1404
01:09:12,626 --> 01:09:15,709
مهلا، لقد جعلتنا نبحث
في جميع أنحاء المدينة.

1405
01:09:15,751 --> 01:09:17,083
انا ذاهب لكمة لك.

1406
01:09:17,542 --> 01:09:18,876
مينا هناك.

1407
01:09:19,000 --> 01:09:20,959
- أنت تبدو أساسية ومناسبة. فقط اذهب.
- أين هو؟

1408
01:09:21,000 --> 01:09:23,125
- أنا هنا. هيا يا شباب.
- أين تختبئ؟

1409
01:09:24,626 --> 01:09:26,125
لماذا يسترخي الشبح؟

1410
01:09:26,792 --> 01:09:29,042
محنة الفتاة حزينة.

1411
01:09:29,459 --> 01:09:30,459
لماذا لا تذهب وتخبرها؟

1412
01:09:30,500 --> 01:09:31,751
أنك ربطت السلسلة.

1413
01:09:32,334 --> 01:09:34,792
وبينما كان يسأل من حوله...

1414
01:09:34,959 --> 01:09:36,876
غضبها يتضاءل.

1415
01:09:36,918 --> 01:09:38,667
يجب أن تستخدمه بشكل صحيح.

1416
01:09:39,083 --> 01:09:42,209
سيكون التأثير أقل إذا قلت
لها عندما تكون متعبة.

1417
01:09:42,417 --> 01:09:45,667
إنها تظهر السلسلة التي ربطتها
ويزعج الجميع.

1418
01:09:45,959 --> 01:09:48,876
لكنك تنتظر وقتًا ممتعًا.

1419
01:09:48,918 --> 01:09:50,209
- هذا كثير جدا.
- مهلا، انتظر.

1420
01:09:51,334 --> 01:09:53,125
لقد قيل لي أنها كانت هنا.

1421
01:09:53,876 --> 01:09:56,459
سمعت صوتها هنا
إنها تجلس هناك.

1422
01:09:57,292 --> 01:09:59,500
مينا... إذًا أنت هنا.

1423
01:09:59,709 --> 01:10:00,876
لماذا هو قادم هنا؟

1424
01:10:00,959 --> 01:10:02,792
- لست متأكدا.
- للحصول عليها، على ما أعتقد.

1425
01:10:02,876 --> 01:10:03,459
أوه!

1426
01:10:03,500 --> 01:10:05,417
إنها لن تأتي إذا اتصلت بها

1427
01:10:05,500 --> 01:10:07,334
هل حصلت على المهدئ؟

1428
01:10:07,375 --> 01:10:08,959
- إنها جاهزة. خذها.
- جيد جدًا.

1429
01:10:09,042 --> 01:10:09,959
خذها يا رئيس.

1430
01:10:10,417 --> 01:10:11,834
- انظر هناك.
- ماذا يفعل؟

1431
01:10:11,876 --> 01:10:13,250
هذا سوف ينجح، أليس كذلك؟

1432
01:10:13,334 --> 01:10:14,500
شمها يا رئيس.

1433
01:10:14,584 --> 01:10:16,042
سأضغطه على أنفك.

1434
01:10:20,709 --> 01:10:22,125
- أوه لا!
- لقد انتهى.

1435
01:10:25,209 --> 01:10:29,500
1...2...3...

1436
01:10:30,918 --> 01:10:31,876
انفجار!

1437
01:10:33,417 --> 01:10:34,751
- أيقظ الشبح.
- أخبرتك.

1438
01:10:39,959 --> 01:10:41,292
أين هو الذي ربط هذه السلسلة؟

1439
01:10:41,334 --> 01:10:43,876
- أين هو؟
- ولكنني لم أربطه.

1440
01:10:49,667 --> 01:10:51,500
لقد سقط في المكان الذي أصبت فيه.

1441
01:10:51,542 --> 01:10:53,834
ماذا حدث؟ لقد عدت
بهذه السرعة.

1442
01:10:54,417 --> 01:10:55,500
مرحبًا بعودتك.

1443
01:10:56,751 --> 01:10:58,959
ماذا حدث؟
وفجأة، انقطعت الكهرباء.

1444
01:10:59,417 --> 01:11:01,083
بما أنه لا يوجد كهرباء...يا أخي...

1445
01:11:01,542 --> 01:11:04,334
هل يمكننا أن نأخذ كيسًا ونغلقه
وحزمه؟

1446
01:11:04,375 --> 01:11:05,876
- ماذا؟ هل ستضعها في حقيبة؟
- نعم.

1447
01:11:05,918 --> 01:11:07,834
مهلا...إنها زوجتي يا رجل.

1448
01:11:07,876 --> 01:11:08,876
هل يمكنك أن تقول ذلك بصوت عال؟

1449
01:11:09,125 --> 01:11:10,959
- اه... لا...
- لن تفعل، أليس كذلك؟

1450
01:11:17,083 --> 01:11:18,209
من هو؟

1451
01:11:25,209 --> 01:11:26,626
امرأة إنجليزية في مكاننا؟

1452
01:11:53,918 --> 01:11:55,709
لماذا هي تحول هذا الجانب؟

1453
01:11:57,125 --> 01:11:59,125
مرحبًا... لقد هبط كائن فضائي على الأرض.

1454
01:11:59,500 --> 01:12:01,250
أنا أشاهد كائن فضائي لأول مرة.

1455
01:12:02,000 --> 01:12:04,500
ما هذا عجبا..!!
هل هذا كيف سيكون كائن فضائي؟

1456
01:12:10,876 --> 01:12:13,083
هيا... أيها الطفل الشبح... هيا...

1457
01:12:33,209 --> 01:12:35,751
مهلا... هذه هي تلك المجموعة المفاجئة.

1458
01:12:35,876 --> 01:12:38,334
اه... هل هم جماعة القرقطم؟

1459
01:12:38,375 --> 01:12:40,626
تلك المرأة تبدو جيدة بالمقارنة
لكلا الرجلين.

1460
01:12:41,334 --> 01:12:42,792
لقد رأيت مفاجآت عيد ميلاد...

1461
01:12:42,834 --> 01:12:44,667
لقد رأيت مفاجآت أكبر
من ذلك أيضا...

1462
01:12:44,959 --> 01:12:46,542
لأول مرة أرى
مفاجأة شبح.

1463
01:12:47,125 --> 01:12:48,626
إنها تجعلها طويلة جدًا.

1464
01:12:54,292 --> 01:12:55,667
يستسلم..!!

1465
01:12:56,959 --> 01:12:58,125
ماذا؟

1466
01:13:04,459 --> 01:13:10,459
"مركز هدوء الأرواح"

1467
01:13:17,500 --> 01:13:18,417
هيا.

1468
01:13:29,083 --> 01:13:31,083
- لا تذهب...
- مهلا... مهلا... أوه لا...

1469
01:13:31,375 --> 01:13:32,751
لا تذهب إلى هناك.

1470
01:13:33,334 --> 01:13:35,000
- اذهب بعيدا من هنا.
- إليسا... أنت قومي بالترتيبات...

1471
01:13:35,042 --> 01:13:36,959
- سأتغير وأتي.
- حسنًا أيها الكاهن.

1472
01:13:37,500 --> 01:13:39,250
قلت، لا تذهب، أليس كذلك؟

1473
01:13:39,292 --> 01:13:40,918
لا تذهب.

1474
01:13:46,834 --> 01:13:48,083
ضعها في تلك الدائرة.

1475
01:13:52,751 --> 01:13:53,751
نعم... توقف.

1476
01:13:54,751 --> 01:13:55,959
لقد وصلنا على ما يبدو

1477
01:13:56,834 --> 01:13:58,375
قالوا، الأشباح ستكون هناك.

1478
01:13:58,417 --> 01:13:59,667
لكنهم يتجولون بدون
أي رصيد.

1479
01:14:00,334 --> 01:14:02,250
مهلا.. هل يمكنني العودة إلى الجيب؟

1480
01:14:02,292 --> 01:14:03,792
مهلا... لا يمكنك الهروب.
تعال معنا.

1481
01:14:05,375 --> 01:14:06,709
تحياتي سيدتي.

1482
01:14:12,667 --> 01:14:15,667
هيه... ضحكته أحلى.
أنت... لا تضحك. تعال.

1483
01:14:16,542 --> 01:14:17,584
أنا مغادر.

1484
01:14:28,584 --> 01:14:29,876
مهلا...

1485
01:14:31,334 --> 01:14:32,500
مهلا...

1486
01:14:37,250 --> 01:14:38,709
- اخدشي جيدًا سيدتي.
- مهلا...

1487
01:14:42,250 --> 01:14:44,667
ما هذا؟
أنت تبصق علي.

1488
01:14:45,042 --> 01:14:46,250
اذهب...تضيع.

1489
01:14:49,042 --> 01:14:50,751
لقد أزعجت نومي.

1490
01:14:50,792 --> 01:14:52,042
انتظر... أنا قادم.

1491
01:14:52,709 --> 01:14:55,125
اترك هذا المكان.. اترك هذا المكان..

1492
01:14:55,167 --> 01:14:57,959
- كوبانا... اذهب... لا تزعج الضيوف.
- كوبانا؟

1493
01:14:58,709 --> 01:15:00,876
سوف يخيفونك.
ولكن، لا داعي للخوف.

1494
01:15:00,918 --> 01:15:04,250
الشبح يقترب جدا مني
ويخيفني.

1495
01:15:04,292 --> 01:15:05,375
كيف لا أخاف يا رجل؟

1496
01:15:05,459 --> 01:15:06,792
ألا تربطهم وتحتفظ بهم؟

1497
01:15:06,834 --> 01:15:08,000
إذا هربوا من
هنا، ماذا ستفعل؟

1498
01:15:08,042 --> 01:15:08,792
هذا صحيح.

1499
01:15:08,834 --> 01:15:09,792
انظر هناك.

1500
01:15:10,417 --> 01:15:13,792
قمنا بتطبيق نقاط الكركم وربطها
الملابس، أليس كذلك؟ - نعم.

1501
01:15:13,834 --> 01:15:16,792
تلك الأشجار هي حدودنا
مركز هدوء الأرواح.

1502
01:15:16,834 --> 01:15:19,542
خطوط الحدود؟
هل سيشكلون مجموعات ويلعبون لعبة الكريكيت؟

1503
01:15:19,876 --> 01:15:22,792
يحيط بهذه الأشجار كاهننا
أسوار السحر المطبقة.

1504
01:15:23,667 --> 01:15:27,334
لا يمكن لأي روح شريرة أن تعبر هذا السياج
واخرج.

1505
01:15:27,584 --> 01:15:29,083
- حتى ذلك الحين، إذا كانوا بحاجة للذهاب...
- حسنا...

1506
01:15:29,125 --> 01:15:31,292
يجب أن يترك الجسد مملوكًا
بهم ثم الخروج.

1507
01:15:31,334 --> 01:15:33,125
هذه هي الطريقة التي لدينا بها J-square
بنيت هذا المكان.

1508
01:15:33,167 --> 01:15:35,334
هذا يبدو وكأنه تكنولوجيا أعظم
من الذكاء الاصطناعي.

1509
01:15:35,500 --> 01:15:38,626
أخي... أنت تقول مرارا وتكرارا
"J-سكوير"، أليس كذلك؟

1510
01:15:38,667 --> 01:15:41,876
- من هو ذلك الشخص؟
- أن يكون ذو طول ووزن وجاذبية جيدة.

1511
01:15:41,918 --> 01:15:43,334
كان هناك شخص واحد يلعب
الكمان هناك، أليس كذلك؟

1512
01:15:43,417 --> 01:15:45,918
إنه "Jadaamudi" Jambulingam الخاص بنا.
لدينا J مربع.

1513
01:15:45,959 --> 01:15:49,417
عندما تقول "Jadaamudi"، فكرت
سيكون لديه شعر طويل.

1514
01:15:49,459 --> 01:15:50,709
لكن ليس لديه شعر على الإطلاق.

1515
01:15:50,876 --> 01:15:52,500
هذه... قصة كبيرة جدًا.

1516
01:15:52,542 --> 01:15:54,584
منذ عدة سنوات...في نفس المكان...
يوم واحد...

1517
01:15:54,626 --> 01:15:55,792
يا احمق...

1518
01:15:56,209 --> 01:15:58,334
لأحكي قصتي لكل غريب..

1519
01:15:58,375 --> 01:16:00,042
هل تعتقد أن قصتي هي قصة أطفال؟
أيها الأحمق.

1520
01:16:01,667 --> 01:16:04,584
- يا إليسا... ما هذا؟
- آسف أيها الكاهن...

1521
01:16:04,667 --> 01:16:07,500
لم أتوقع هذا من ألكيش.
آسف.

1522
01:16:07,542 --> 01:16:10,417
حسنا عزيزي. حمل.
سوف أتعامل مع الأمر.

1523
01:16:10,459 --> 01:16:12,500
مهلا.. اذهب وقدم الماء للأشباح.

1524
01:16:12,542 --> 01:16:16,334
- يسألون ر.و. ماء.
- يطلب تقديم الماء للأشباح.

1525
01:16:16,417 --> 01:16:19,125
لا أعرف ما هو نوع الشبح.
لا أعرف كيف سأتعامل مع الأمر.

1526
01:16:20,834 --> 01:16:22,667
Om Nuptial موضوع التوقف كالي عمان...

1527
01:16:23,417 --> 01:16:25,584
أنقذوا هذه الفتاة أيها الإلهة.
أنقذها.

1528
01:16:28,375 --> 01:16:29,959
"المتزوجون حديثا"

1529
01:16:30,083 --> 01:16:31,792
مهلا... مهلا...

1530
01:16:32,000 --> 01:16:33,792
لقد غطت
وجهك بالشعر.

1531
01:16:33,834 --> 01:16:34,792
مرحبا...

1532
01:16:35,417 --> 01:16:37,417
عندما أقول "مرحبًا" فأنت تقول "مرحبًا"...
التحرك والجلوس.

1533
01:16:41,834 --> 01:16:44,042
أنت تبدو رائعة في منتصف الليل هذا.
من أنت؟

1534
01:16:46,417 --> 01:16:48,667
لماذا تضحك؟
هل هي الرومانسية؟

1535
01:16:49,375 --> 01:16:50,459
إذا ضحكت مرة أخرى..
مهلا...

1536
01:16:51,167 --> 01:16:54,500
مهلا! أنت-
أليس كذلك؟

1537
01:16:56,542 --> 01:16:59,042
ماذا؟ بمجرد أن قلت مهنتك،
هل تغضب؟

1538
01:16:59,083 --> 01:17:01,334
سوف أضرب على فمك.
تحرك... تحرك واجلس.

1539
01:17:03,918 --> 01:17:05,209
غني أغنية يا عزيزي.

1540
01:17:06,751 --> 01:17:07,834
هل يمكنني الغناء؟

1541
01:17:07,876 --> 01:17:09,834
توقف عن إصدار الأصوات واستمع.
استمع...

1542
01:17:09,876 --> 01:17:13,042
"إنه ضجة كبيرة... فوز الشبح"

1543
01:17:13,375 --> 01:17:15,584
"في كل مكان الآن... الشبح ينبض"

1544
01:17:15,626 --> 01:17:16,876
إليسا...افعلها.

1545
01:17:25,042 --> 01:17:26,042
مينا!

1546
01:17:30,667 --> 01:17:31,792
مينا!

1547
01:17:35,834 --> 01:17:37,584
اتركني...اتركني...

1548
01:17:37,626 --> 01:17:39,626
سأتركك.
قل لي من أنت؟

1549
01:17:42,000 --> 01:17:43,459
بوناراسي.

1550
01:17:44,000 --> 01:17:46,334
بوناراسي؟
- أن أترك هذا الجسد، من أجل الأرز المسلوق...

1551
01:17:46,375 --> 01:17:48,584
لا... لا... ماذا يريد بوناراسي؟

1552
01:17:48,959 --> 01:17:50,834
أريد الشخص الذي ربط
هذا الخيط الزواجي.

1553
01:17:50,876 --> 01:17:52,042
- وهو هنا، أليس كذلك؟
- ماذا؟

1554
01:17:52,584 --> 01:17:53,959
هذا ليس هو...

1555
01:17:55,167 --> 01:17:56,167
- هذا ليس هو.
- لا...إنه هو.

1556
01:17:56,209 --> 01:17:57,375
- أليس أنا؟
- لم تربطه؟

1557
01:17:57,417 --> 01:17:58,834
هذا ليس هو..!!

1558
01:18:01,500 --> 01:18:03,167
ماريموثو "الصغرى".

1559
01:18:03,500 --> 01:18:05,417
"متجر المجوهرات" تشيلابا.

1560
01:18:05,459 --> 01:18:07,125
"حديقة المانجو" سوندارام.

1561
01:18:07,209 --> 01:18:09,167
"مجموعة المضخة" باراندهامان.

1562
01:18:09,417 --> 01:18:11,709
1..2..3..4...

1563
01:18:14,709 --> 01:18:17,042
ما هذا؟
يبدو أنه خاطئ جدًا.

1564
01:18:17,083 --> 01:18:18,334
لقد كنت تسأل عن الشخص
من ربط خيط الزواج هذا...

1565
01:18:18,375 --> 01:18:20,626
- لكنك تسمي 4 أشخاص.
- هذا صحيح.

1566
01:18:20,667 --> 01:18:22,918
حتى لو تم ربط العقدة بواسطة شخص واحد،
العدد هو 3 أشخاص، أليس كذلك؟

1567
01:18:22,959 --> 01:18:24,417
أنت تربكني.

1568
01:18:24,459 --> 01:18:26,459
- ألم تفهم ذلك بعد يا سيد جي سكوير؟
- ماذا؟

1569
01:18:27,042 --> 01:18:29,751
- ألا تشاهدين أفلام الأشباح؟
- إنها قضية انتهت.

1570
01:18:29,959 --> 01:18:31,250
شبح أنثى...

1571
01:18:32,083 --> 01:18:34,375
- 4 رجال...
- حسنا...

1572
01:18:34,417 --> 01:18:36,292
متعطش للانتقام..

1573
01:18:36,334 --> 01:18:38,709
- من هذا، ألا تفهمين؟
- لا...

1574
01:18:39,292 --> 01:18:41,125
لقد أفسدوا حياتها.

1575
01:18:41,334 --> 01:18:43,500
ماذا؟ هل هذه قصتها؟

1576
01:18:43,959 --> 01:18:46,167
مهلا... توقف يا رجل.
دعها تحكي القصة.

1577
01:18:46,209 --> 01:18:47,918
وعندها فقط سيكون الأمر مثيرا للاهتمام.

1578
01:18:48,083 --> 01:18:50,584
- أخبرني أنت.
- رائع! الشبح سوف يروي قصة.

1579
01:18:51,042 --> 01:18:53,792
أنا بوناراسي.

1580
01:18:53,918 --> 01:18:55,959
أنا يتيم.

1581
01:18:56,417 --> 01:18:58,209
قبل 30 سنة..

1582
01:18:58,500 --> 01:19:00,709
توفي والدي في حادث حافلة.

1583
01:19:01,167 --> 01:19:03,125
بالنسبة للقروض التي أخذها والدي...

1584
01:19:03,459 --> 01:19:06,709
بدأ الكثير من الناس بتعذيبي
بطرق عديدة.

1585
01:19:08,542 --> 01:19:11,876
إذن...بحثاً عن عمل...
ذهبت إلى تلك القرية.

1586
01:19:11,918 --> 01:19:15,334
حتى هناك، وأنا فتاة جميلة
يبقى وحيدا...

1587
01:19:15,375 --> 01:19:17,334
- بدأت تغار مني.
- لا تصرخ.

1588
01:19:18,125 --> 01:19:22,584
- وذلك عندما التقيت "ماينور" ماريموثو.
- مهلا... من هو؟

1589
01:19:23,334 --> 01:19:28,542
وكما عرفته، لم يزعجني الآخرون.

1590
01:19:29,542 --> 01:19:32,751
بعد ذلك وعدت ماريموثو بذلك
سوف يتزوجني.

1591
01:19:33,292 --> 01:19:36,375
لقد صدقته وتزوجته.

1592
01:19:40,792 --> 01:19:44,209
وبعد ذلك عرفت نواياه الحقيقية.

1593
01:19:45,959 --> 01:19:48,292
هو ورفاقه معاً..

1594
01:19:49,125 --> 01:19:51,459
بدون أي ضمير..

1595
01:19:58,542 --> 01:20:00,751
لقد دمروا حياتي..

1596
01:20:01,417 --> 01:20:03,542
لقد قتلوا ودفنوني.

1597
01:20:10,626 --> 01:20:13,334
بعد ذلك، ماريموثو "الصغرى"...

1598
01:20:13,375 --> 01:20:15,792
أزالت خيط الزواج هذا من رقبتي.

1599
01:20:17,584 --> 01:20:19,751
هذا الخيط الزواجي هو خيط الزواج هذا.

1600
01:20:19,834 --> 01:20:21,959
- هل هذا هو نفس موضوع الزواج؟
- سآتي لاحقا.

1601
01:20:22,000 --> 01:20:23,292
مهلا...توقف عند هذا الحد.

1602
01:20:23,876 --> 01:20:25,500
كيف حصلت على هذا الخيط الزواج؟

1603
01:20:25,542 --> 01:20:28,167
قبل أن يسرق، هل سيتحقق شخص ما
ارتجاع الحلي ؟

1604
01:20:28,209 --> 01:20:30,876
- سأسرق كل ما أجده.
- يا...يا إلهي..!!

1605
01:20:31,334 --> 01:20:32,709
هل أنت لص؟

1606
01:20:32,751 --> 01:20:34,751
مهلا... لماذا أنت عدم احترام لي؟

1607
01:20:34,792 --> 01:20:36,209
هل تعرف مدى صعوبة السرقة؟

1608
01:20:36,250 --> 01:20:37,584
لا يستطيع الجميع السرقة.

1609
01:20:37,626 --> 01:20:39,042
نحن بحاجة إلى مهارة خاصة للسرقة.

1610
01:20:39,083 --> 01:20:40,417
لماذا أعطيت تلك المسروقة
موضوع الزواج بالنسبة لي؟

1611
01:20:40,459 --> 01:20:44,250
مهلا... بالنسبة لزواجك السري، أستطيع ذلك
إعطاء خيط الزواج المسروق فقط.

1612
01:20:44,292 --> 01:20:45,626
حتى خيط الزواج المسروق
كان لديه الذهب، أليس كذلك؟

1613
01:20:45,667 --> 01:20:48,209
- اغرب يا رجل.
- هؤلاء الخطاة أفسدوا حياتك.

1614
01:20:48,709 --> 01:20:49,751
أخبرني الآن.

1615
01:20:50,125 --> 01:20:53,083
هل من الخطأ الانتقام من هؤلاء؟
من قتلني؟

1616
01:20:53,334 --> 01:20:56,083
- هل هذا خطأ؟ هل هذا خطأ؟
- لا...أخت الشبح.

1617
01:20:56,125 --> 01:20:58,083
معك حق اختي الشبح

1618
01:20:59,167 --> 01:21:00,959
لا تقلق.

1619
01:21:01,542 --> 01:21:03,626
للظلم هؤلاء 4 أشخاص
فعلت لك...

1620
01:21:03,709 --> 01:21:05,334
سوف أقتلهم.

1621
01:21:05,792 --> 01:21:08,500
- مهلا...
- من هو هذا الغبي؟

1622
01:21:08,876 --> 01:21:11,417
يبدو أنه سيصنع شبحًا تسلسليًا
في لشبح قاتل متسلسل.

1623
01:21:11,459 --> 01:21:14,959
- إذن، هل أنا هنا لقطف الزهور؟
- لا...لا...

1624
01:21:15,292 --> 01:21:18,000
سأفعل.. بيدي..

1625
01:21:20,542 --> 01:21:22,209
إنها رائعة أثناء الضحك.

1626
01:21:22,250 --> 01:21:24,709
حسنًا، أيتها الأخت الشبح... استمري.

1627
01:21:24,918 --> 01:21:26,626
تابع...يمكنك المتابعة...

1628
01:21:31,500 --> 01:21:33,584
- إنها روح تسعى للانتقام.
- تمام.

1629
01:21:33,626 --> 01:21:35,417
لا يمكننا خداعها بسهولة.

1630
01:21:35,459 --> 01:21:38,250
فقط بعد إحضار هؤلاء الأشخاص الأربعة
وإظهارها لها...

1631
01:21:38,292 --> 01:21:40,250
هذا الشبح سيترك زوجتك
الجسم وتذهب.

1632
01:21:40,292 --> 01:21:41,918
- إذن...
- لا تقلق.

1633
01:21:41,959 --> 01:21:43,083
لماذا يجب أن أقلق؟

1634
01:21:43,751 --> 01:21:45,918
سيدي، إذا لزم الأمر، سوف يضحي بحياته
وإحضار هؤلاء الأشخاص الأربعة إلى هنا.

1635
01:21:45,959 --> 01:21:48,375
- أوه... سوبر مان ..!!
- ماذا؟ أنا؟

1636
01:21:48,417 --> 01:21:51,500
مهلا... إذا كنت تريد إنقاذ زوجتك،
ثم عليك أن تذهب. لذلك، علة قبالة.

1637
01:21:51,542 --> 01:21:53,459
أوه لا... سيدي... لا ترفض ذلك.
من فضلك سيدي...

1638
01:21:53,500 --> 01:21:54,709
يجب أن يساعدني يا سيدي.

1639
01:21:54,751 --> 01:21:56,417
ليس لدي أي خبرة ل
القيام بمثل هذه الأشياء.

1640
01:21:56,459 --> 01:21:59,375
هل تعتقد أن لدي خبرة عمرها 50 عامًا
في اختطاف الناس؟

1641
01:21:59,751 --> 01:22:03,250
مهلا... لا أحد في عائلتنا يعود إلى
المنزل الذي نسرق فيه.

1642
01:22:04,375 --> 01:22:07,083
لماذا تناقش معه يا أخي؟

1643
01:22:07,125 --> 01:22:08,375
- أخ؟
- نعم أيها الغبي..!!

1644
01:22:08,417 --> 01:22:10,083
قبل مرور بعض الوقت، كلاكما
كانوا يطاردون بعضهم البعض.

1645
01:22:10,125 --> 01:22:11,417
والآن، يبدو أنه شقيق.
هراء.

1646
01:22:11,459 --> 01:22:13,000
قل لي يا أخي.
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

1647
01:22:13,042 --> 01:22:14,918
يجب أن ننقذ فتاتنا.

1648
01:22:14,959 --> 01:22:17,375
سوف آخذه وأحضرهم.
تعال.

1649
01:22:17,417 --> 01:22:19,959
أخي طنوس، أنقذني.

1650
01:22:28,375 --> 01:22:30,209
يبدو أن بوناراسي في مزاج جيد.

1651
01:22:30,918 --> 01:22:31,959
هل يمكنني التحدث معها ورؤيتها؟

1652
01:22:35,918 --> 01:22:37,292
هاه...أختي...

1653
01:22:39,167 --> 01:22:41,500
- أخت الشبح..
- ما هذا؟

1654
01:22:41,542 --> 01:22:43,542
- زوجتي...
- لا تقلق...

1655
01:22:43,584 --> 01:22:45,626
إنها آمنة بداخلي.

1656
01:22:45,667 --> 01:22:47,500
لقد ذهب الناس لإحضارهم، أليس كذلك؟

1657
01:22:48,083 --> 01:22:50,751
آه... إذا تركت زوجتي لبعض الوقت...

1658
01:22:50,792 --> 01:22:53,125
سيكون لدينا نزهة منسم
ودردشة.

1659
01:22:53,167 --> 01:22:54,834
إذا خرجت الآن...

1660
01:22:54,876 --> 01:22:57,542
سوف تخيف رؤيتها
الأشباح هنا.

1661
01:22:58,083 --> 01:23:00,500
لا أستطيع امتلاكها مرة أخرى.

1662
01:23:00,542 --> 01:23:01,375
أوه لا...أخت الشبح.

1663
01:23:01,417 --> 01:23:04,334
دون أن تعرف عنها، لديك
امتلكت جسدها

1664
01:23:04,375 --> 01:23:05,959
لن تخاف من رؤية هذه الأشباح.

1665
01:23:06,000 --> 01:23:07,792
إنها شبح خطير عندما
مقارنة بك.

1666
01:23:07,834 --> 01:23:09,292
قلت: لن أتركها، أليس كذلك؟

1667
01:23:09,334 --> 01:23:12,834
لا تغضب.
لا بأس... لا بأس.

1668
01:23:14,709 --> 01:23:18,292
هؤلاء النساء لن يتركوا مناصبهم
الآخرين حتى بعد أن أصبح شبحا.

1669
01:23:18,375 --> 01:23:21,292
- اتركني وحدي.
- نعم... نعم... حسنا... حسنا.

1670
01:23:26,209 --> 01:23:28,542
نعم... اخدش جيدًا.

1671
01:23:29,042 --> 01:23:30,500
جسدي متعب.

1672
01:23:30,959 --> 01:23:32,209
نعم... هذا جيد.

1673
01:23:35,542 --> 01:23:36,959
اضغط على ساقي.

1674
01:23:42,959 --> 01:23:44,751
ماذا يفعل هنا؟

1675
01:23:47,834 --> 01:23:48,959
رائع!

1676
01:23:49,584 --> 01:23:50,834
- اضغط جيدًا.
- أنت... آثم..!!

1677
01:23:51,709 --> 01:23:54,584
لقد سمعت عن التدليك التايلاندي.
لكن هذا يبدو مثل تدليك الأشباح.

1678
01:23:55,125 --> 01:23:57,334
ماذا كان سيفعل
وأعجب بهم؟

1679
01:23:59,417 --> 01:24:00,667
أنا لا أفهم شيئا.

1680
01:24:11,292 --> 01:24:12,959
- إنه قادم.
- تحياتي يا عم.

1681
01:24:13,000 --> 01:24:13,792
تحيات.

1682
01:24:14,876 --> 01:24:17,876
هاه... مهلا... من أنت؟

1683
01:24:18,292 --> 01:24:19,500
لماذا تنمو الأسنان بالقرب من رقبتك؟

1684
01:24:19,542 --> 01:24:20,876
ماذا؟ أسنان ؟

1685
01:24:20,918 --> 01:24:22,542
نعم... هذا هو الوقت المناسب.
قبض عليه.

1686
01:24:22,584 --> 01:24:23,751
قبض عليه... قبض عليه...

1687
01:24:23,792 --> 01:24:25,959
- هل تقوم بالاغتصاب الجماعي؟
- اضربيه.. ادخلي.. ادخلي...

1688
01:24:27,375 --> 01:24:28,751
"مركز هدوء الأرواح"

1689
01:24:47,375 --> 01:24:48,918
هه...لا لا...

1690
01:24:52,375 --> 01:24:54,375
- مهلا... مهلا... ماذا حدث؟
- سيدي... ماذا حدث؟

1691
01:24:54,417 --> 01:24:56,500
هناك...لا شيء...

1692
01:24:56,542 --> 01:24:57,626
همم... نعم... حسنًا.

1693
01:24:57,667 --> 01:24:58,709
هنا... خذ هذا.

1694
01:25:00,459 --> 01:25:02,167
- ما هذا يا سيدي؟
- فاتورة الصيانة.

1695
01:25:03,250 --> 01:25:05,792
- روبية. 25000 ضريبة السلع والخدمات؟
- نعم.

1696
01:25:05,834 --> 01:25:08,334
يبدو هذا أكثر من مجرد فاتورة مستشفى.

1697
01:25:08,375 --> 01:25:09,375
بالإضافة إلى ذلك، ضريبة السلع والخدمات أيضا.

1698
01:25:10,083 --> 01:25:11,834
ما الذي تحافظ عليه هنا؟

1699
01:25:11,876 --> 01:25:14,042
ليس لديك حتى سلسلة مكلفة
لربطهم.

1700
01:25:14,083 --> 01:25:16,334
هذا فقط لوجباتهم.

1701
01:25:16,876 --> 01:25:19,167
- روبية. 25000.. فقط لوجباتهم؟
- نعم يا سيدي.

1702
01:25:19,209 --> 01:25:21,542
حتى لو أكلت لمدة أسبوع واحد،
لن أحصل على هذا المبلغ.

1703
01:25:21,626 --> 01:25:24,709
هذا بالنسبة لنا يا سيدي.
هذا يأكله الشبح.

1704
01:25:24,751 --> 01:25:26,709
هل سيأكل الشبح بخفة؟

1705
01:25:26,751 --> 01:25:28,042
سوف يأكل بشدة.

1706
01:25:28,125 --> 01:25:29,959
نعم... أيا كان... سأدفع.

1707
01:25:30,042 --> 01:25:31,876
حسناً... أين زوجتي؟

1708
01:25:31,918 --> 01:25:33,500
لا تقلق عليها يا سيدي.

1709
01:25:33,542 --> 01:25:37,167
سيأخذها القائمون على رعايتنا بعناية،
اغسلها وغير ملابسها وأحضرها.

1710
01:25:37,209 --> 01:25:38,918
- نعم..!! - أوه؟
- نعم.

1711
01:25:39,334 --> 01:25:42,751
- حتى قميصي متسخ جدًا.
- نعم...حسنا...

1712
01:25:42,792 --> 01:25:44,834
هل يمكنك أن تعطيني
فستان للتغيير؟

1713
01:25:46,792 --> 01:25:48,751
اشتريت فستانا عندما كنت مثلك.

1714
01:25:48,792 --> 01:25:50,667
أنا غير قادر على ارتدائه حتى الآن.

1715
01:25:51,417 --> 01:25:53,918
- سأعطي ذلك. ترى هل هذا يناسبك؟
- نعم... حسنًا.

1716
01:25:58,000 --> 01:26:00,667
- مهلا... هذا هو المنزل، أليس كذلك؟
- نعم... نعم...

1717
01:26:01,417 --> 01:26:02,417
اربطه.

1718
01:26:08,626 --> 01:26:09,709
سوف أنزل مثل دون.

1719
01:26:16,000 --> 01:26:17,125
كنت قد رأيت
تهريب خشب الصندل

1720
01:26:17,167 --> 01:26:19,375
هل شاهدت تهريب البشر؟
سوف ترى الآن.

1721
01:26:30,000 --> 01:26:32,250
- هل أبلغوا عن أي حالات سرقة؟
- لا..!!

1722
01:26:34,500 --> 01:26:35,667
لا توجد تحديثات.

1723
01:26:37,000 --> 01:26:38,250
فهي عديمة الفائدة.

1724
01:26:39,167 --> 01:26:41,417
نعم...حسنا...لمن هذا المنزل؟

1725
01:26:41,459 --> 01:26:42,626
إنه منزلي.

1726
01:26:42,667 --> 01:26:44,918
- تلك الدراجة؟
- تلك دراجتي.

1727
01:26:44,959 --> 01:26:45,918
كلها أصلية، أليس كذلك؟

1728
01:26:45,959 --> 01:26:47,792
كل شيء أصلي... 916...

1729
01:26:48,959 --> 01:26:52,792
انظر... أثناء مجيئي إلى هنا... رأيت المانجو
الحدائق... هذه ملكك، أليس كذلك؟

1730
01:26:52,959 --> 01:26:55,042
هذا ملكي.
ماذا تريد؟

1731
01:26:55,083 --> 01:26:56,959
لماذا أخي؟
لماذا تتوتر؟

1732
01:26:57,000 --> 01:26:59,292
- ابق هادئًا. قد تصاب بنوبة قلبية.
- مهلا...

1733
01:27:02,500 --> 01:27:03,500
امسك هذا.

1734
01:27:06,500 --> 01:27:08,918
اكتب كل هذه الخصائص سوف تنتمي
لي بعد وفاتك.

1735
01:27:08,959 --> 01:27:10,250
ماذا؟

1736
01:27:15,083 --> 01:27:18,083
أوه لا... أنقذني.

1737
01:27:24,959 --> 01:27:26,959
مهلا... لا تقترب مني.

1738
01:27:28,584 --> 01:27:31,083
مهلا... توقف..!!

1739
01:27:31,876 --> 01:27:34,667
أنظر هنا..!!
أوه لا... إنهم يحيطون بي.

1740
01:27:35,542 --> 01:27:37,626
- أوه لا... أنقذيني...
- ثانمايزة...

1741
01:27:38,709 --> 01:27:40,584
لا تزعج الضيوف. يذهب.

1742
01:27:40,626 --> 01:27:42,334
ثم ماذا عن الآخرين؟

1743
01:27:42,375 --> 01:27:44,667
سوف يعتني بهم Thangamayizh.

1744
01:27:45,459 --> 01:27:48,125
الحمد لله...انظروا ما حجم رؤوسهم...

1745
01:27:48,792 --> 01:27:50,667
مهلا... من هم؟

1746
01:27:50,709 --> 01:27:53,375
لماذا يطاردونني بدلا من
رجل وسيم مثلك؟

1747
01:27:53,417 --> 01:27:55,167
هذا، يجب أن أسألك.

1748
01:27:55,209 --> 01:27:58,083
- لقد كانوا يفركونك كثيرًا الليلة الماضية.
- حقا فرك لي؟

1749
01:27:58,125 --> 01:28:00,500
- أنت أيضا نمت جيدا.
- هل نمت جيدا؟

1750
01:28:00,542 --> 01:28:02,125
إذن، لماذا يطاردونك؟

1751
01:28:02,334 --> 01:28:05,250
أنظر، لقد كنت نائماً، أليس كذلك؟
كيف أعرف ذلك؟

1752
01:28:06,167 --> 01:28:07,626
- حسنا... تعال هنا.
- نعم...

1753
01:28:07,667 --> 01:28:09,626
ماذا فعلت لتلك الأشباح؟

1754
01:28:10,167 --> 01:28:11,709
هل هم أشباح؟

1755
01:28:12,125 --> 01:28:13,959
لماذا تتصرف بالخوف؟

1756
01:28:14,000 --> 01:28:16,334
الليلة الماضية، عانقتهم ونمت معهم.
ألم تعلم إذن؟

1757
01:28:16,375 --> 01:28:19,417
- والآن أنت تصرخ..
- احتضنتهم..؟ - بقوة...

1758
01:28:19,459 --> 01:28:20,792
- بإحكام؟
- نعم..!!

1759
01:28:21,209 --> 01:28:22,876
- ألم يكن بإمكانك إخباري؟
- مهلا... مهلا...

1760
01:28:30,375 --> 01:28:31,959
مغتصبون...

1761
01:28:38,000 --> 01:28:40,626
أشباح الغابة .. أشباح الطريق ...
أشباح متغيرة الأشكال..

1762
01:28:40,667 --> 01:28:43,250
مفرق الأشباح.. الأشباح القديمة...
أشباح الشباب...

1763
01:28:43,292 --> 01:28:44,959
كل الأشباح تذهب بعيدا.

1764
01:28:45,209 --> 01:28:46,584
دون .. أنظر إلي .

1765
01:28:49,834 --> 01:28:52,334
أيتها السيدة البيضاء، أنت تضعين النيم
يترك في فمي. مجرد علة قبالة.

1766
01:28:52,542 --> 01:28:54,417
انتظر.. سأرسل شبحًا قاتلًا
لامتلاكك.

1767
01:28:54,459 --> 01:28:55,626
احتضنتني بقوة..

1768
01:28:56,292 --> 01:28:57,709
- التفكير في الأمر يخيفني.
- أي رجل؟

1769
01:28:57,751 --> 01:28:59,250
هل تخاف حقاً من الأشباح؟

1770
01:28:59,292 --> 01:29:01,083
من لن يخاف من الأشباح؟

1771
01:29:01,125 --> 01:29:03,042
سوف أتصرف بشكل جيد لأنني لست خائفا
عن أي شيء.

1772
01:29:03,083 --> 01:29:04,876
لكني خائف جدًا من الأشباح.

1773
01:29:04,959 --> 01:29:07,417
ولكن بعد أن رأيت موقفك،
لا أعتقد أنك خائف من الأشباح.

1774
01:29:07,459 --> 01:29:08,709
- هل هو؟
- نعم.

1775
01:29:10,209 --> 01:29:12,667
ماذا تحب تلك الأشباح في داخلي؟

1776
01:29:14,876 --> 01:29:16,667
اي رجل؟
لماذا أصبحت حزينا؟

1777
01:29:17,334 --> 01:29:20,292
نعم... أخي يمكن
أسألك شيئا؟

1778
01:29:20,667 --> 01:29:22,751
أي شيء سيئ لن يكون
حدث، أليس كذلك؟

1779
01:29:22,792 --> 01:29:24,250
أعتقد لا..!!

1780
01:29:24,292 --> 01:29:25,918
هكذا يجب أن تفكر.
أعطني يديك.

1781
01:29:26,375 --> 01:29:31,500
لكن... لقد سيطرت على كل الأشباح التي
لا يمكن السيطرة عليها.

1782
01:29:32,209 --> 01:29:34,334
لذلك، شيء بالتأكيد ينبغي
لقد حدث يا رجل.

1783
01:29:34,375 --> 01:29:36,751
لا .. لا ...
لم يكن ليحدث شيء.

1784
01:29:36,792 --> 01:29:37,918
لم يكن ليحدث شيء.

1785
01:29:37,959 --> 01:29:40,167
- لا.. لا.. لقد حدث شيء ما.
- أنا أقول لك، أليس كذلك؟ فكرت جيدا.

1786
01:29:40,209 --> 01:29:42,209
لا.. لا.. بالتأكيد شيء
لقد حدث.

1787
01:29:42,584 --> 01:29:45,083
على الأقل قل شيئًا لتعزيني.
مهلا... مهلا...

1788
01:29:46,334 --> 01:29:47,709
كيف يمكنني أن أفعل مع الأشباح؟

1789
01:29:48,334 --> 01:29:49,667
بأي فرصة،
هل كان سيحدث شيء ما؟

1790
01:29:51,292 --> 01:29:53,459
مهلا... يقدم الخضار السوتيه هناك.
سأقدم الكاري.

1791
01:29:55,083 --> 01:29:56,876
مهلا... اسأل واخدمهم
ماذا يريدون.

1792
01:29:58,083 --> 01:30:01,125
الأرز المطبوخ للأشباح...
طعمها مثل البرياني المسلم.

1793
01:30:01,167 --> 01:30:03,959
انتظر .. أنا قادم .
سأحضر خضار سوتيه

1794
01:30:06,542 --> 01:30:09,250
إذا أكلت مثل هذا بكمية كبيرة
4 أيام ويدمن على الأكل أكثر..

1795
01:30:09,292 --> 01:30:12,542
بعد أن يتركها الشبح إذا طلبت ذلك
كمية كبيرة من الطعام ماذا علي أن أفعل؟

1796
01:30:12,584 --> 01:30:14,375
أعط عنوانك.
سأرسلها لك.

1797
01:30:15,334 --> 01:30:17,209
جي سكوير... ماذا تفعل هنا؟

1798
01:30:17,250 --> 01:30:19,334
- في الواقع...
- لقد فهمت.

1799
01:30:19,500 --> 01:30:23,959
لقد أتيت إلى هنا خارج أوقات العمل للتحقق
ما إذا كانوا يقدمون الطعام بشكل صحيح.

1800
01:30:24,459 --> 01:30:26,375
- هل أنا على حق؟
- لا.. أنت مخطئ.

1801
01:30:27,042 --> 01:30:30,918
دخولي غربي.
لكن بخلاف ذلك... أنا محلي جدًا.

1802
01:30:30,959 --> 01:30:31,918
مهما كان، لا يهمني.

1803
01:30:31,959 --> 01:30:34,751
يتم تقليل ملابسك تدريجياً
مثل راقصات الشوارع.

1804
01:30:34,792 --> 01:30:36,459
هذا مريح جدًا بالنسبة لي.

1805
01:30:36,500 --> 01:30:37,375
- ماذا؟
- نعم.

1806
01:30:37,417 --> 01:30:39,417
مهلا... حضور عملائنا.

1807
01:30:46,209 --> 01:30:47,542
أين يذهبون مع الأرز؟

1808
01:30:49,292 --> 01:30:50,459
ماذا؟ كلكم 4...

1809
01:30:53,000 --> 01:30:54,167
يمكنك إطعامي أيضًا.

1810
01:30:58,083 --> 01:30:59,918
نعم... أيها المحظوظ..!!

1811
01:31:00,626 --> 01:31:03,209
قلت لك، أليس كذلك؟
لقد حدث شيء ما ليلة أمس.

1812
01:31:03,959 --> 01:31:05,209
- لا تقلق.
- مهلا...

1813
01:31:05,250 --> 01:31:08,542
مهما حدث في الظلام...
سيتم الكشف عنها قريبا.

1814
01:31:08,584 --> 01:31:10,167
ولكن، كان بإمكانك أن تكون حذراً.

1815
01:31:10,918 --> 01:31:12,083
لم يحدث شيء كما تظن.

1816
01:31:12,125 --> 01:31:16,250
هم أشباح عاطفية من نفسه
عائلة توفيت في حادث حريق.

1817
01:31:16,292 --> 01:31:17,792
لدي المزيد من المشاعر.

1818
01:31:17,834 --> 01:31:20,292
كان سيقول أي شيء عاطفيا
التي من شأنها أن تمسهم.

1819
01:31:20,334 --> 01:31:22,250
- ولهذا السبب، هم حنون له.
- لا تسخر مني أيها الكاهن.

1820
01:31:22,292 --> 01:31:25,292
انظر إلى J-square.. لقد ماتوا بسبب الحريق
حادث، أليس كذلك؟ ثم لماذا...

1821
01:31:25,334 --> 01:31:26,542
لا تسأل ذلك يا رجل.

1822
01:31:26,584 --> 01:31:30,542
كانوا جميعا يجلسون معا مثل
عائلة وتشاهد مسلسل تلفزيوني..

1823
01:31:30,584 --> 01:31:32,876
ثم ماتوا بسبب ذلك
إلى انفجار الاسطوانة.

1824
01:31:34,042 --> 01:31:37,375
لقد كانوا مصرين للغاية لأنهم لن يحققوا ذلك
السلام دون معرفة ذروة هذا المسلسل.

1825
01:31:38,042 --> 01:31:40,584
وعندما ماتوا، اتضح
إلى الزمن السيء..

1826
01:31:40,626 --> 01:31:43,375
هذا المسلسل يعمل بنجاح مع
TRP مرتفع جدًا..

1827
01:31:43,417 --> 01:31:45,167
ويبدو أنه سيستمر لمدة عامين آخرين.

1828
01:31:45,209 --> 01:31:47,083
- أوه لا...
- يبدو أنهم أشباح حمقاء.

1829
01:31:47,125 --> 01:31:48,375
- لا توبيخ لهم.
- لماذا؟

1830
01:31:48,459 --> 01:31:50,876
إنهم عملائي الذين يتقاضون رواتب عالية.

1831
01:31:50,918 --> 01:31:52,250
أنا أدير هذا المركز باستخدامهم.

1832
01:31:52,292 --> 01:31:54,959
لكن J-square، هل سيصبحون أرواحًا؟
لمثل هذه الأسباب السخيفة؟

1833
01:31:55,042 --> 01:31:58,250
انظروا... لدينا العديد من الأشباح مثلهم هنا.

1834
01:31:58,500 --> 01:32:00,209
هل يمكننا رؤيتهم؟

1835
01:32:00,250 --> 01:32:02,709
- هل ستتصرف؟
- لا، لن أتصرف.

1836
01:32:02,751 --> 01:32:04,751
- هل تتصرف مثل MGR؟
- سيبك مني... لن أتصرف مثله.

1837
01:32:05,542 --> 01:32:08,125
- هل ستتصرف مثله؟ تتصرف مثله؟
- مهلا... ماذا يحدث هنا؟

1838
01:32:08,209 --> 01:32:10,417
- لا... لن أتصرف مثله.
- ما هذا؟ مهلا...

1839
01:32:10,459 --> 01:32:13,250
هل ستتصرف مثله؟
هل ستتصرف مثله؟

1840
01:32:13,292 --> 01:32:16,834
هذا الشبح... من أشد المعجبين بـ MGR.

1841
01:32:16,876 --> 01:32:18,459
- لا، لن أتصرف مثله.
- قبل سنوات عديدة..

1842
01:32:18,542 --> 01:32:22,667
طلب المال من والده للمشاهدة
"العرض الأول لليوم الأول" لفيلم MGR...

1843
01:32:22,709 --> 01:32:24,292
كما أنه لم يعط
المال، فمات شنقاً.

1844
01:32:24,334 --> 01:32:25,042
أوه لا!

1845
01:32:25,083 --> 01:32:28,417
طموحه هو رؤية MGR مرة واحدة.

1846
01:32:28,459 --> 01:32:29,834
لكن MGR لم يعد معنا، أليس كذلك؟

1847
01:32:29,876 --> 01:32:32,709
- يا إلهي... لم يعد موجوداً.
- ثم، وضعت خطة.

1848
01:32:33,125 --> 01:32:36,834
لقد أحضرت شخصًا يتصرف مثل MGR...
وقدم له MGR.

1849
01:32:36,876 --> 01:32:39,000
وعندما لاحظه الشبح عن كثب...

1850
01:32:39,042 --> 01:32:41,209
- اكتشف أنه ليس MGR.
- مهلا... - أوه لا...

1851
01:32:41,626 --> 01:32:44,751
من لن يغضب عند تقديمك
رجل ذو بشرة سوداء يرتدي قبعة مثل MGR؟

1852
01:32:45,250 --> 01:32:48,167
- نعم... هذه حقيقة.
- لقد كان ذلك أحد أسوأ اختياراتي.

1853
01:32:48,584 --> 01:32:52,709
مهلا... أريد 3 ملايين كنفقة
كل شهر. هل ستقوم بترتيب ذلك؟

1854
01:32:52,751 --> 01:32:56,083
سوف أقوم بالترتيب، سيدتي... سوف أقوم بالترتيب.
من فضلك اذهب...

1855
01:32:56,125 --> 01:32:58,375
اذهب واسترخي بالقرب من شجرة التمر الهندي.

1856
01:32:58,417 --> 01:33:01,626
أراها...إنها شابة
في جسد امرأة عجوز.

1857
01:33:01,667 --> 01:33:02,876
هل ستتصرف مثل MGR؟

1858
01:33:02,918 --> 01:33:05,500
الشبح الذي امتلك تلك المرأة هو
يطلبون 3 مليون شهريا نفقة..

1859
01:33:06,292 --> 01:33:09,292
لكن الشبح يمتلك المرأة
الزوج يقول...

1860
01:33:09,334 --> 01:33:10,918
أنه سوف يدفع لي
روبية. 30.000 كل شهر...

1861
01:33:10,959 --> 01:33:12,834
لكنه يطلب عدم الإرسال
زوجته له.

1862
01:33:13,292 --> 01:33:16,209
لا... لا أعرف ماذا أفعل يا رجل.

1863
01:33:16,250 --> 01:33:17,375
فكر في وضعه.

1864
01:33:17,918 --> 01:33:20,626
هذه مهمة محفوفة بالمخاطر يا رجل
عمل محفوف بالمخاطر للغاية.

1865
01:33:20,667 --> 01:33:21,542
نعم، إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

1866
01:33:21,584 --> 01:33:24,876
أنت تكافح كثيرًا من أجل المواساة
شبح، أليس كذلك؟

1867
01:33:24,918 --> 01:33:26,167
اترك هذا...

1868
01:33:26,209 --> 01:33:28,626
هناك خيارات ترفيهية مختلفة
حتى لهذه الأرواح.

1869
01:33:28,667 --> 01:33:31,125
- ماذا تقول؟ ترفيه؟
- نعم..!!

1870
01:33:31,792 --> 01:33:34,125
ما نوع الرقص الذي قمت به؟

1871
01:33:34,167 --> 01:33:36,751
ما الأغنية التي غنيتها؟

1872
01:33:37,167 --> 01:33:39,292
- الكاهن... أرجوك لا تغني.
- اسكت.

1873
01:33:39,918 --> 01:33:42,834
أرحب بكم جميعا... إلى "فوز الشبح"...

1874
01:34:04,125 --> 01:34:07,167
"شبح أو ثعبان أو روح
أو جني أو أنابيلا؟"

1875
01:34:07,209 --> 01:34:10,125
"مصاص الدماء أو كانشانا أو
بطلة فيلم أرانماني؟"

1876
01:34:10,167 --> 01:34:13,000
"فانتوم أو بيتزا أو
مزيج من الشعوذة؟"

1877
01:34:13,042 --> 01:34:15,918
"شبح جيد أو شبح سيء
أو طفل الشيطان؟"

1878
01:34:15,959 --> 01:34:18,751
"ليس لدينا أي علاقات هنا
أو أي وظائف هنا."

1879
01:34:18,792 --> 01:34:20,792
"الأهم من ذلك أنه لا يوجد حب."

1880
01:34:21,584 --> 01:34:24,417
"لا توجد بكرات Instagram ...
وحتى ذلك الحين، لا بأس..."

1881
01:34:24,459 --> 01:34:26,584
"لا يوجد مؤثرون هنا."

1882
01:34:26,626 --> 01:34:29,292
"إنه ضجة كبيرة... فوز الشبح"

1883
01:34:29,334 --> 01:34:32,375
"في كل مكان الآن... الشبح ينبض"

1884
01:34:32,417 --> 01:34:35,167
"دعونا نحتفل الآن
فاز الشبح"

1885
01:34:35,209 --> 01:34:37,834
"هذه هي ضربة الأشباح لدينا"

1886
01:35:05,250 --> 01:35:08,834
"الجنة أو الجحيم..
كلاهما نفس الشيء."

1887
01:35:11,125 --> 01:35:14,334
"ارتدي فستاناً أبيضاً..
أضف تأثير الدخان..."

1888
01:35:16,751 --> 01:35:19,626
"يا شبحي..
تعال وارقص معي."

1889
01:35:19,667 --> 01:35:21,834
"سوف نستمتع حتى الفجر."

1890
01:35:22,584 --> 01:35:25,417
"بطن رقيق... ياسمين غير ذابلة..."

1891
01:35:25,459 --> 01:35:27,834
"هذه هي رقصة الأشباح الجماعية."

1892
01:35:27,876 --> 01:35:30,459
"إنه ضجة كبيرة... فوز الشبح"

1893
01:35:30,500 --> 01:35:33,292
"في كل مكان الآن... الشبح ينبض"

1894
01:35:33,334 --> 01:35:36,250
"دعونا نحتفل الآن
فاز الشبح"

1895
01:35:36,292 --> 01:35:38,959
"هذه هي ضربة الأشباح لدينا"

1896
01:35:58,542 --> 01:36:01,125
لقد أرسلونا للعمل
وهم يرقصون هنا.

1897
01:36:01,709 --> 01:36:04,626
هذه الضربة ممتازة.
يأتي. دعونا نرقص أيضا.

1898
01:36:16,459 --> 01:36:19,751
"البشر يكافحون من أجل العيش
في هذا العالم..."

1899
01:36:22,292 --> 01:36:25,709
"أشباح هوليود وكوليوود
يحتفلون..."

1900
01:36:27,876 --> 01:36:33,083
"ياماكاثاغي... تشاندراموخي...
تعال إلى الرومانسية ..."

1901
01:36:33,751 --> 01:36:36,584
"قلبي مانجو..
لا تضغط عليه..."

1902
01:36:36,626 --> 01:36:39,000
"مهما حدث هنا فهو..."

1903
01:36:39,042 --> 01:36:41,584
"إنه ضجة كبيرة... فوز الشبح"

1904
01:36:41,626 --> 01:36:44,500
"في كل مكان الآن... الشبح ينبض"

1905
01:36:44,542 --> 01:36:47,375
"دعونا نحتفل الآن
فاز الشبح"

1906
01:36:47,417 --> 01:36:50,125
"هذه هي ضربة الأشباح لدينا"

1907
01:37:09,459 --> 01:37:12,000
مهلا... بعد إحضارهم، يجب عليك
لقد جاء وأبلغني، أليس كذلك؟

1908
01:37:12,042 --> 01:37:14,834
بدلا من ذلك، كلاكما
بدأت أيضا في الرقص.

1909
01:37:14,876 --> 01:37:17,209
انظر... ماذا كنت تفعل هنا؟

1910
01:37:17,250 --> 01:37:19,125
لقد كنت ترقص مع الشبح، أليس كذلك؟

1911
01:37:19,167 --> 01:37:20,459
- أنت رقصت أيضا، أليس كذلك؟
- مهلا... اصمت وتعال.

1912
01:37:21,167 --> 01:37:23,209
- مهلا.. أين هم؟
- أين ذهبوا؟

1913
01:37:23,626 --> 01:37:25,918
لقد كانوا في أكياس الأكياس، أليس كذلك؟
أين اختفوا؟

1914
01:37:25,959 --> 01:37:26,918
مهلا... أين هم؟

1915
01:37:26,959 --> 01:37:28,375
مهلا... لقد ربطتهم واحتفظت بهم هنا.

1916
01:37:28,417 --> 01:37:29,626
لا أعرف أين ذهبوا.

1917
01:37:29,667 --> 01:37:31,334
أوه لا... دعهم يذهبون إلى أي مكان.

1918
01:37:31,375 --> 01:37:33,083
أثناء عودتك، اطلب منهم الحصول على
2 قهوة جرجير.

1919
01:37:33,125 --> 01:37:35,334
- ركبتي تؤلمني بعد الرقص.
- مهلا... أنا غاضب.

1920
01:37:35,375 --> 01:37:37,876
- هل تحتاج إلى قهوة الجاجري؟
- طيب... شاي أسود؟

1921
01:37:37,918 --> 01:37:41,834
مهلا... لقد ربطناهم في أكياس.
هل كانوا سيذهبون إلى السعودية؟

1922
01:37:42,375 --> 01:37:44,292
إنهم في مكان ما هنا.
ابحث عنهم.

1923
01:37:44,375 --> 01:37:46,667
- دعونا البحث.
- لماذا تهبط أرجلهم فقط؟

1924
01:37:47,125 --> 01:37:48,250
فقط أرجلهم تسافر.

1925
01:37:54,626 --> 01:37:56,000
إنه "مجموعة المضخة" باراندهامان.

1926
01:37:58,042 --> 01:38:00,584
- من يسقط هنا؟
- من هم؟

1927
01:38:00,626 --> 01:38:02,209
- هذا هو "متجر المجوهرات" تشيلابا.
- كل واحد يسقط.

1928
01:38:02,250 --> 01:38:04,167
من أحضرته،
إنهم يسقطون.

1929
01:38:04,209 --> 01:38:06,209
- شخص آخر مفقود.
- من ذاك؟

1930
01:38:06,626 --> 01:38:07,709
هنا يأتي.

1931
01:38:15,500 --> 01:38:17,250
أعتقد... لقد عادت.

1932
01:39:15,417 --> 01:39:17,709
أوم كالي...جاي كالي...

1933
01:39:17,751 --> 01:39:19,334
من هي هذه الفتاة؟

1934
01:39:19,375 --> 01:39:21,375
لماذا تضربنا بلا رحمة؟

1935
01:39:22,209 --> 01:39:23,792
هل نسيت يا سيد ماريموثو؟

1936
01:39:24,250 --> 01:39:26,459
مهلا... لماذا تحترم المغتصب؟

1937
01:39:26,500 --> 01:39:28,250
هل نسيت يا ماريموثو الوقح؟

1938
01:39:28,292 --> 01:39:29,417
رائع يا رجل ..!!

1939
01:39:30,334 --> 01:39:31,876
قبل سنوات طويلة..

1940
01:39:31,918 --> 01:39:39,125
أنتم الأربعة اغتصبتم امرأة وقتلتموها
لها بلا رحمة ودفنتها، أليس كذلك؟

1941
01:39:39,167 --> 01:39:41,209
هل نسيت تلك المرأة التقية؟

1942
01:39:41,834 --> 01:39:44,125
- رائع..!!
- نعم... صحيح..!!

1943
01:39:44,417 --> 01:39:45,792
بوناراسي..!!

1944
01:39:56,125 --> 01:39:57,417
- هيا... أخبرهم.
- للانتقام منك..

1945
01:39:57,459 --> 01:39:59,375
لسفك دماءكم...
لقتلك...

1946
01:39:59,417 --> 01:40:01,918
لقد عاد بوناراسي كروح.

1947
01:40:02,292 --> 01:40:03,167
ارتفاع ممتاز..!!

1948
01:40:04,959 --> 01:40:06,584
هل أنت راضي عن الارتفاع
أخت شبح؟

1949
01:40:06,626 --> 01:40:08,667
أنا في قتل المزاج.

1950
01:40:08,709 --> 01:40:10,709
لا تفسد مزاجي وارحل

1951
01:40:11,167 --> 01:40:14,250
مهلا... متى أنت
التحدث مع القوافي؟

1952
01:40:14,292 --> 01:40:15,834
أخت الشبح تغضب.

1953
01:40:16,751 --> 01:40:22,042
مهلا... من قال لك أننا اغتصبنا
وقتلها؟

1954
01:40:22,083 --> 01:40:24,042
هذه المرأة العفيفة بوناراسي أخبرتنا فقط.

1955
01:40:24,083 --> 01:40:26,042
بوناراسي، المرأة العفيفة؟

1956
01:40:26,083 --> 01:40:27,709
أيها المذنبون...

1957
01:40:27,918 --> 01:40:32,792
إذا كانت عفيفة فلماذا نفعل ذلك؟
تكون في هذه الحالة؟

1958
01:40:36,375 --> 01:40:39,209
- ماذا يقول؟
- عفيفة؟

1959
01:40:40,375 --> 01:40:42,167
ماذا؟ أليس لديك ذلك؟

1960
01:40:48,042 --> 01:40:51,125
السيد ماريموثو... أنت تحاول ذلك
قل بعض الحقيقة لهذا العالم.

1961
01:40:51,167 --> 01:40:53,959
- يرجى الاستمرار ويقول ذلك.
- ارتجاع آخر؟

1962
01:40:54,042 --> 01:40:57,584
كان جميلا أن نسمع في صوتها.
لا أعلم كيف سيكون صوته؟

1963
01:40:58,751 --> 01:41:00,209
- مهلا، لا تصرخ.
- في ذلك اليوم...

1964
01:41:00,250 --> 01:41:03,125
عندما كان هؤلاء 3 أشخاص
يحمل بوناراسي...

1965
01:41:03,167 --> 01:41:08,083
دون معرفة الحقيقة...
لقد سحقتهم وأنقذت بوناراسي.

1966
01:41:08,125 --> 01:41:10,125
دون معرفة كامل
الحقيقة عنها...

1967
01:41:10,167 --> 01:41:12,751
صحيح أنني تزوجتها على عجل.

1968
01:41:12,792 --> 01:41:15,500
إلا بعد زواجنا
عرفت حقيقتها.

1969
01:41:15,542 --> 01:41:17,167
ما هذا؟

1970
01:41:17,959 --> 01:41:20,125
هل عدت لإزعاجها؟

1971
01:41:20,167 --> 01:41:21,584
الآن، هي زوجتي.

1972
01:41:21,626 --> 01:41:23,125
الآن، هي زوجتك.

1973
01:41:23,167 --> 01:41:25,209
ولكن قبل 6 أشهر، كانت زوجتي.

1974
01:41:25,250 --> 01:41:27,584
ثم كان اسمها ثانجامايزة.

1975
01:41:27,626 --> 01:41:30,042
قبل سنة واحدة، كانت زوجتي.

1976
01:41:30,542 --> 01:41:32,918
ثم كان اسمها دانالاكشمي.

1977
01:41:33,209 --> 01:41:35,792
قبل عامين، كانت زوجتي.

1978
01:41:36,292 --> 01:41:38,751
ثم كان اسمها سوارناديفي.

1979
01:41:41,792 --> 01:41:44,250
سوف تغش وتتزوج الرجال.

1980
01:41:44,334 --> 01:41:48,209
سوف تسرق كل شيء في الليلة الأولى
واهرب.

1981
01:41:48,626 --> 01:41:52,459
لقد فقدت كل الحلي التي
لقد حفظناها لأجيال عديدة.

1982
01:41:53,000 --> 01:41:56,709
وعلمت أنني أمي..

1983
01:41:57,292 --> 01:41:59,626
في الليلة الأولى،
هي رفعت مزاجي..

1984
01:42:00,209 --> 01:42:04,292
هل تعلم أنها أخذت بصمة إبهامي
وبعت كل ممتلكاتي لشخص غريب؟

1985
01:42:04,792 --> 01:42:06,584
لقد وثقت بها وأعطيت متجر المجوهرات الخاص بي
مفاتيح لها.

1986
01:42:06,626 --> 01:42:08,959
باستثناء المفاتيح، لقد سرقت كل شيء
من متجري.

1987
01:42:09,459 --> 01:42:11,709
وبعد بحث طويل وجدناها.

1988
01:42:11,751 --> 01:42:13,209
وذلك عندما أنقذتها.

1989
01:42:14,751 --> 01:42:18,918
لقد دمرت عائلاتنا..
لو تركناها...

1990
01:42:18,959 --> 01:42:20,709
سوف تخدع الكثير من الناس.

1991
01:42:22,667 --> 01:42:24,209
بعد أن عرفنا شخصيتها الحقيقية..

1992
01:42:24,959 --> 01:42:28,250
صحيح أن كل واحد منا ذهب إليها
الغرفة ورجعت

1993
01:42:28,292 --> 01:42:31,542
لكن لا يجوز اغتصابها...
وبدلا من ذلك توسلنا إليها.

1994
01:42:32,375 --> 01:42:35,626
لقد توسلت إليها...
هددتها...

1995
01:42:35,667 --> 01:42:40,083
لكنها لم تخبر قط أين ذهبت
إخفاء أموالنا ومجوهراتنا المسروقة.

1996
01:42:40,125 --> 01:42:43,459
عندما أخذناها إلى موطنها الأصلي
لتتأكد هناك...

1997
01:42:43,500 --> 01:42:47,375
انزلقت وسقطت على صخرة وماتت.

1998
01:42:47,876 --> 01:42:49,834
- ماذا حدث؟
- كنا جميعا خائفين.

1999
01:42:50,042 --> 01:42:52,417
- لا نعرف ماذا نفعل..
- ماذا يجب أن نفعل الآن؟

2000
01:42:53,542 --> 01:42:56,709
فكرت لماذا يجب أن أترك الزفاف
خيط على رقبة الخائن و...

2001
01:42:56,751 --> 01:42:58,626
أزيلت خيط الزواج...

2002
01:42:58,667 --> 01:43:03,167
ثم دفنتها في مكان مجهول
مكان في القرية.

2003
01:43:03,209 --> 01:43:06,709
أقسم بزوجتي الثانية..
هذه هي الحقيقة.

2004
01:43:10,626 --> 01:43:12,083
أنت.. آثم..

2005
01:43:15,375 --> 01:43:17,959
أوه.. إذن هل هي شبح خائن؟

2006
01:43:18,000 --> 01:43:19,751
لكنها مقززة.

2007
01:43:19,792 --> 01:43:22,209
إليسا... اتخذ الترتيبات اللازمة.
سوف أتغير وأتي.

2008
01:43:22,250 --> 01:43:23,459
نعم أيها الكاهن.

2009
01:43:25,542 --> 01:43:27,709
مهلا... لقد أزلت خيط زواجها.

2010
01:43:27,751 --> 01:43:29,709
كان ينبغي عليك رهن ذلك
في محل رهن...

2011
01:43:29,751 --> 01:43:32,292
مع هذا المال، يجب أن يكون لديك
في حالة سكر ونمت.

2012
01:43:32,334 --> 01:43:34,751
بدلا من ذلك، لماذا تحتفظ به
خزانة أو أداء صلاة...

2013
01:43:34,792 --> 01:43:36,834
لماذا تعذبني هكذا؟

2014
01:43:38,834 --> 01:43:40,918
أنظر إليه...
وهو يحدق...

2015
01:43:42,167 --> 01:43:44,959
في ذلك اليوم، تكلفة
8 جرام من الذهب..

2016
01:43:45,000 --> 01:43:47,626
روبية. 3,744.

2017
01:43:47,876 --> 01:43:49,626
لذلك، فكرنا في الاحتفاظ بها.

2018
01:43:49,667 --> 01:43:51,709
في زواجي القادم...

2019
01:43:51,751 --> 01:43:54,000
لقد كذبت على عروسي لأن هذا جديد
خيط زواج...

2020
01:43:54,042 --> 01:43:55,542
وربطها لها.

2021
01:43:55,584 --> 01:43:59,459
في ذلك الوقت نفسه، جاء هذا Ponnarasi
كشبح وعذبني.

2022
01:43:59,876 --> 01:44:04,334
ثم أحضر والد زوجي
كاهن وسيطر عليها..

2023
01:44:04,375 --> 01:44:06,792
قال: لا تربطوا خيط الزواج هذا.

2024
01:44:06,834 --> 01:44:11,125
بدلا من ذلك، احتفظ بها في مكان غير مرئي
في المنزل وأداء البوجا لذلك.

2025
01:44:11,417 --> 01:44:13,792
في التوتر
كما توقفت ليلتي الأولى..

2026
01:44:13,834 --> 01:44:16,125
نسيت أن أسأل كل التفاصيل.

2027
01:44:16,167 --> 01:44:19,000
لقد أصبح ذلك
مشكلة بالنسبة لي الآن.

2028
01:44:29,500 --> 01:44:31,500
إنه مهووس بالنهضة.

2029
01:44:33,500 --> 01:44:35,459
- ما هذا؟
- لا أعرف.

2030
01:44:35,709 --> 01:44:37,500
شبحي... كيف تجرؤ أنت؟

2031
01:44:37,542 --> 01:44:42,500
لقد تزوجت وخدعت هؤلاء
4 رجال أبرياء.

2032
01:44:43,459 --> 01:44:45,584
- أنا...
- لا تتحدث. أنت لا تتحدث.

2033
01:44:46,667 --> 01:44:48,792
أشعر بالشفقة عليهم.

2034
01:44:53,959 --> 01:44:55,500
مهلا... ماذا ترى هنا؟

2035
01:44:55,542 --> 01:44:58,459
يبدو أنني أستطيع الوثوق بثلاثة منكم.
ولكن، لا أستطيع أن أثق به.

2036
01:44:59,083 --> 01:45:01,250
قل لي يا سيدي.
ماذا يمكننا أن نفعل هذه الفتاة؟

2037
01:45:01,292 --> 01:45:03,125
نحن لا نحتاج إلى أي شيء، سيدتي.

2038
01:45:03,167 --> 01:45:06,334
نحن لسنا بحاجة إلى المال
هذا سرق منا.

2039
01:45:06,375 --> 01:45:10,334
إذا استردت وأعطت الحلي لدينا، فإننا
سوف نستخدمها ونقضي بقية حياتنا.

2040
01:45:10,375 --> 01:45:11,250
رائع..!!

2041
01:45:11,792 --> 01:45:14,667
مهلا، على ما يبدو، سوف تفعل ذلك
اطلب المعاش من الشبح.

2042
01:45:15,125 --> 01:45:17,292
- هذا صحيح.
- كيف يمكنك خداعهم؟

2043
01:45:18,083 --> 01:45:21,042
- قلت أنا لم أغشهم، أليس كذلك؟
- سأتصل بالشرطة.

2044
01:45:21,083 --> 01:45:22,375
ماذا؟ شرطة؟

2045
01:45:22,417 --> 01:45:25,250
كيف تجرؤ على الجدال بعد ذلك
خيانة 4 رجال؟

2046
01:45:25,292 --> 01:45:27,792
هل سيقتلونني لخداعهم؟

2047
01:45:27,834 --> 01:45:29,709
وبعد ذلك، سوف يبنون المعبد
وأعبدك؟

2048
01:45:31,000 --> 01:45:34,083
اي رجل؟
أنت تدعمهم.

2049
01:45:35,459 --> 01:45:39,167
سأدعم دائما
شفقة الرجال مثلهم.

2050
01:45:39,209 --> 01:45:41,834
- ماذا؟
- لأن الخطية في حق الرجال خطيرة.

2051
01:45:41,876 --> 01:45:43,417
رائع..!! رائع..!!

2052
01:45:44,500 --> 01:45:47,334
هل نسيت أن زوجتك
تحت سيطرتي؟

2053
01:45:47,375 --> 01:45:50,417
- هل تريد أن ترى كيف أؤذيها؟
- أوه لا... لا تؤذيها.

2054
01:45:50,459 --> 01:45:52,292
لا تستعجلي...أختي الشبح.

2055
01:45:53,459 --> 01:45:55,751
النساء مثلك الذين يهددون الرجال...

2056
01:45:56,000 --> 01:45:58,375
سأدعم هؤلاء النساء
عندما لا يكون هناك خيار آخر.

2057
01:45:58,417 --> 01:46:00,417
هل هو خائف جدا من النساء؟

2058
01:46:00,459 --> 01:46:04,083
لكن عندما أفكر في التضحية بهؤلاء
رجال لم يرتكبوا أي ذنب..

2059
01:46:04,125 --> 01:46:06,292
- أشعر بالفزع.
- هذا صحيح.

2060
01:46:06,626 --> 01:46:08,834
وينبغي أن يكون هناك صدق أيضا
في القتل أو في الأيديولوجيا.

2061
01:46:08,876 --> 01:46:13,292
انظر إلى بوناراسي... لقد اختطفت هؤلاء
4 رجال لتحقيق العدالة لك.

2062
01:46:13,334 --> 01:46:16,542
لكني غير قادر على تحمل الظلم
الذي تفعله.

2063
01:46:20,083 --> 01:46:22,375
- شيء ما سوف يحدث.
- أوه لا...

2064
01:46:22,417 --> 01:46:24,542
ألا يوجد من يشكك في هذا؟

2065
01:46:26,083 --> 01:46:30,375
ألا يوجد أحد يدعمني هنا؟

2066
01:46:31,083 --> 01:46:33,667
كلهم يخدعونني.

2067
01:46:33,709 --> 01:46:37,751
ماذا؟ ويبدو أنها سوف تتولى المسؤولية
الموسم 2.

2068
01:46:41,500 --> 01:46:44,792
كيسيك... كيسيك... كيسيك... كيسيك

2069
01:47:12,792 --> 01:47:14,375
- أشباحي..
- ماذا حدث؟

2070
01:47:14,417 --> 01:47:15,542
كل شيء دمر.

2071
01:47:15,709 --> 01:47:16,751
J-مربع... ماذا حدث؟

2072
01:47:16,792 --> 01:47:19,083
لقد بدأت جميع الأشباح
التحدث مع صوت العقل.

2073
01:47:24,292 --> 01:47:26,209
ستحدث أعمال شغب ضخمة هنا.

2074
01:47:26,542 --> 01:47:29,626
لقد فقدت شعري في مثل هذه أعمال الشغب منذ فترة طويلة.

2075
01:47:30,167 --> 01:47:31,584
وماذا كانت نتيجة تلك الشغب؟

2076
01:47:31,626 --> 01:47:33,959
إذا استمر هذا،
هذه الشغب سوف تصبح ضخمة ...

2077
01:47:34,042 --> 01:47:36,500
- لا أحد يستطيع إنقاذ حياتهم.
- مهلا.. ماذا يقول؟

2078
01:47:36,542 --> 01:47:38,459
أيها الجنود... استعدوا.!

2079
01:47:38,500 --> 01:47:40,417
- مهلا... أين ذهب؟
- أين هو؟

2080
01:47:40,792 --> 01:47:42,125
- مهلا... ما هذا؟
- وأين اختفى؟

2081
01:47:42,167 --> 01:47:43,959
J-Square... أين أنت؟

2082
01:47:45,417 --> 01:47:47,417
مهلا... لقد طلب منا أن نستعد.

2083
01:47:48,125 --> 01:47:49,334
لكنه اختفى.

2084
01:47:50,667 --> 01:47:52,667
هيا...تعال...تعال...
قد تقتلهم الأشباح.

2085
01:47:52,709 --> 01:47:54,125
- تعال بسرعة.
- أركض.. أركض.. أركض...

2086
01:48:08,667 --> 01:48:09,667
قبض عليهم.. قبض عليهم..

2087
01:48:11,000 --> 01:48:12,667
مهلا... لا... اتركونا.

2088
01:48:18,042 --> 01:48:19,167
أوه لا...ياه...

2089
01:48:20,500 --> 01:48:22,834
أخي... إسمعني جيداً.

2090
01:48:22,876 --> 01:48:25,751
في الشجرة هناك، ربطوا باللون الأسود
القماش ووضع نقاط الكركم، أليس كذلك؟

2091
01:48:25,792 --> 01:48:27,751
تلك هي الحدود
"مركز هدوء الأرواح".

2092
01:48:28,417 --> 01:48:30,792
بطريقةٍ ما، اعبر تلك الأشجار واذهب بعيدًا.

2093
01:48:30,834 --> 01:48:32,792
بعد ذلك، هذه الأرواح لن تستطيع أن تؤذيك.

2094
01:48:33,542 --> 01:48:35,167
اهرب واهرب.

2095
01:48:37,042 --> 01:48:38,375
مهلا... ماذا تفعل؟

2096
01:48:38,876 --> 01:48:40,751
قلت لك طريقة للهروب.
لكنك تبتسم وتقف هنا.

2097
01:48:40,792 --> 01:48:42,083
اهرب بسرعة يا رجل.

2098
01:48:42,584 --> 01:48:43,667
أنت...تضيع.

2099
01:48:48,459 --> 01:48:50,209
"مينا... مينا..."

2100
01:48:50,250 --> 01:48:52,375
"هل تمطر في قلبي؟"

2101
01:48:52,417 --> 01:48:54,125
"هل أنت بخير؟"

2102
01:48:56,042 --> 01:48:57,626
الغابة احترقت..

2103
01:48:57,667 --> 01:49:00,209
أحيي الانتقام المليء ببوناراسي.

2104
01:49:00,250 --> 01:49:02,709
ضعه.. ضعه.. ضعه..

2105
01:49:07,626 --> 01:49:08,709
مهلا...

2106
01:49:10,542 --> 01:49:11,667
بنات الاشباح...

2107
01:49:16,709 --> 01:49:17,542
تعال هنا.

2108
01:49:18,250 --> 01:49:22,876
نعم... هذا جيد.
جميل...رائع..!!

2109
01:49:23,167 --> 01:49:25,876
بالتأكيد لقد حدث شيء ما
بينكما ليلة أمس.

2110
01:49:26,709 --> 01:49:28,083
إنه يعذبني بقوله هذا.

2111
01:49:33,042 --> 01:49:35,334
اسمحوا لي أن آخذ هذا.
نعم.. هذا كل شيء.

2112
01:49:35,375 --> 01:49:37,959
- ماذا تفعل عندما أقترب من الموت هنا؟
- امسكه هكذا.

2113
01:49:38,876 --> 01:49:42,167
ليس هناك شك...
سوف تموت قريبا.

2114
01:49:42,209 --> 01:49:43,500
إذن، لماذا تحتاج هذه الحلي؟

2115
01:49:45,918 --> 01:49:48,125
مرحبا بالجميع...
من فضلك استمع لي بعناية.

2116
01:49:48,209 --> 01:49:50,751
العديد من الأشجار هنا مربوطة بملابس سوداء
وتطبيقها مع نقاط الكركم، أليس كذلك؟

2117
01:49:50,792 --> 01:49:53,083
الجميع يعبرون تلك الأشجار
بأي ثمن واخرج..

2118
01:49:53,125 --> 01:49:54,876
وعندها فقط، يمكنك إنقاذ حياتك.

2119
01:49:54,918 --> 01:49:56,584
أخي...إذا أنقذتهم...

2120
01:49:57,042 --> 01:50:00,209
إذا هربوا، كيف سيتم إنقاذهم
زوجتك من بوناراسي.

2121
01:50:00,250 --> 01:50:03,542
- بوناراسي؟ من هو بوناراسي؟
- اذهب أنت. سوف آتي بعد بعض الوقت.

2122
01:50:04,167 --> 01:50:07,125
ماذا؟ هل تسأل من هو بوناراسي؟
نحن محكومون.

2123
01:50:07,167 --> 01:50:10,459
هذا هو الشبح الذي
امتلكت مينا لدينا.

2124
01:50:11,209 --> 01:50:12,459
لا تسأل من هي مينا؟

2125
01:50:12,500 --> 01:50:13,626
إنها زوجتك.

2126
01:50:14,209 --> 01:50:17,167
"لقد عضتني في الغابة..."
- نعم... معك حق.

2127
01:50:17,209 --> 01:50:19,250
ماذا نعم..؟
هل نسيها؟

2128
01:50:19,292 --> 01:50:22,959
"يا أيتها المرأة الجميلة التي تمشي...
اضربيني بجمالك.."

2129
01:50:23,250 --> 01:50:26,792
"لقد أغمي علي بعد أن رأيتك..
ارفعني.."

2130
01:50:26,834 --> 01:50:28,834
"أفكر في التحليق عالياً وعالياً..."

2131
01:50:28,876 --> 01:50:32,959
"لكنها تبهرني."

2132
01:50:33,125 --> 01:50:35,209
يرجى ذلك جانبا.
أنت قادم في عدة مناسبات.

2133
01:50:35,250 --> 01:50:36,959
ولكنك لا تنقذنا من
هذه الأشباح.

2134
01:50:37,626 --> 01:50:39,834
نعم يا كاهن... أرجوك أنقذ زوجتي
من ذلك الشبح.

2135
01:50:39,876 --> 01:50:41,375
ثم، نحن بحاجة لقتل هؤلاء الأشخاص الأربعة.
هل هو بخير؟

2136
01:50:41,417 --> 01:50:44,167
لا... نحن بحاجة لإنقاذ زوجتي وأولئك
4 أشخاص أيضا.

2137
01:50:44,209 --> 01:50:45,626
مهلا... كيف يكون ذلك ممكنا؟

2138
01:50:45,667 --> 01:50:47,375
كيف... كيف... كيف... كيف...
كيف يمكنني حفظهم؟

2139
01:50:47,417 --> 01:50:48,417
- أخي...
- نعم...

2140
01:50:48,459 --> 01:50:51,500
أنت تكافح كثيرًا لتأمين حسابك
مكانته كبطل بيننا جميعاً.

2141
01:50:51,542 --> 01:50:52,876
- لن أفعل هذا من أجلك؟
- لا تقلق بشأن تلك الصورة.

2142
01:50:52,918 --> 01:50:56,167
يبدو أننا جميعا سوف نتضرر.
اعزف على هذا الناي وأغمي عليها.

2143
01:50:56,209 --> 01:50:59,375
هذا ليس الناي.
انها الكمان.

2144
01:50:59,417 --> 01:51:02,250
- اه..لست منزعجا من ذلك..
- أنت تتحدث بلا معنى.

2145
01:51:02,292 --> 01:51:04,751
أستطيع بطريقة أو بأخرى السيطرة على شبح عادي.

2146
01:51:04,792 --> 01:51:06,417
لكن هذا شبح عنيف.

2147
01:51:06,459 --> 01:51:09,834
شعبنا التاميل لم يعثر على أي شيء
سحر للسيطرة على هذا الشبح.

2148
01:51:09,876 --> 01:51:11,209
- لم يتم العثور على السحر؟
- نعم.

2149
01:51:11,250 --> 01:51:12,459
إنه يتحدث وكأنه يخترع الطب.

2150
01:51:12,500 --> 01:51:14,959
أوه لا... لذا، لا يوجد علاج المثلية.
الوباتية فقط.

2151
01:51:15,000 --> 01:51:16,417
أوه لا... أنا لا أفهم شيئا.

2152
01:51:16,459 --> 01:51:19,042
يا إلهي... مما يجعلك تفهم هو
مهمة معقدة بالنسبة لي.

2153
01:51:19,459 --> 01:51:21,334
- أوه لا...
- لا يوجد سحر في التاميل...

2154
01:51:21,375 --> 01:51:22,751
قصدت أن أقول أننا سوف نستخدم
سحر الانجليزية.

2155
01:51:22,792 --> 01:51:24,292
سحر الانجليزي؟
يبدو جديدا بالنسبة لي.

2156
01:51:24,626 --> 01:51:26,918
إليسا... ابدأ يا عزيزي.

2157
01:51:26,959 --> 01:51:28,292
نعم أيها الكاهن

2158
01:51:29,167 --> 01:51:29,918
اي كاهن؟

2159
01:51:29,959 --> 01:51:32,459
ردود أفعالك تعطي
معنى مختلف.

2160
01:51:32,500 --> 01:51:33,792
مهلا... الجميع التزام الصمت.

2161
01:51:33,834 --> 01:51:35,250
كل أشباح العالم...

2162
01:51:35,709 --> 01:51:37,417
من فضلك استمع إلى فمي.

2163
01:51:37,709 --> 01:51:40,584
إذا لم تغضبني
سأقدم لك الحلوى.

2164
01:51:40,626 --> 01:51:42,834
حلويات... ماذا يفعل؟

2165
01:51:42,876 --> 01:51:44,334
اعتقدت أنه سيقول السحر.

2166
01:51:44,375 --> 01:51:46,167
لكنه يصرخ مثل بائع المانجو.

2167
01:51:48,751 --> 01:51:51,334
مهلا... ماذا تفعل؟

2168
01:51:51,375 --> 01:51:52,792
لا تذهب... إضاعة الوقت.

2169
01:51:52,834 --> 01:51:55,167
لهذا السبب، أنت بحاجة إلى أحد كبار
في عصابتك.

2170
01:51:55,250 --> 01:51:58,876
سوف يقاتل كل الأشباح
هنا كشخص واحد.

2171
01:51:59,459 --> 01:52:01,584
هل قام أحد بوضع نقطة النصر
على رأسه؟

2172
01:52:01,626 --> 01:52:03,167
لهذا السبب، سأفعل ذلك.

2173
01:52:03,209 --> 01:52:06,250
أرني... أراني... أنا أنا...

2174
01:52:06,292 --> 01:52:09,250
في هذه أنا...أتحدث معي...

2175
01:52:09,292 --> 01:52:11,042
- أنا...
- النصر لك.

2176
01:52:14,626 --> 01:52:16,250
- ماذا حدث يا رجل؟
- ماذا حدث؟

2177
01:52:18,083 --> 01:52:21,667
أيها الغبي... قرد... كلام لا معنى له...
أيها الأحمق...ماذا فعلت؟

2178
01:52:22,125 --> 01:52:23,209
ماذا فعلت؟

2179
01:52:23,918 --> 01:52:25,542
أبقيت النصر نقطة له بدمي.

2180
01:52:25,584 --> 01:52:27,042
- بالدم... أوه لا...
- مهلا...

2181
01:52:27,083 --> 01:52:29,292
كاهننا لديه حساسية من الدم.

2182
01:52:29,334 --> 01:52:31,417
لقد أبقيت الدم على جبهته.

2183
01:52:34,709 --> 01:52:37,792
وعندما يرى الدم
سوف يتعثر هناك بنفسه.

2184
01:52:37,834 --> 01:52:38,792
دون أن يعرف هذا...

2185
01:52:38,834 --> 01:52:42,083
إنها قضية انتهت. لمدة 15 دقيقة القادمة...
سيكون في هذه الحالة فقط.

2186
01:52:42,125 --> 01:52:44,751
- نعم..!!
- مهلا... ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟

2187
01:52:45,334 --> 01:52:47,751
والبعض الآخر يمكن أن يقول تلك السحر
والسيطرة على الأشباح، أليس كذلك؟

2188
01:52:47,792 --> 01:52:50,000
لا نعرف هذا السحر

2189
01:52:50,042 --> 01:52:53,167
لكن التنبؤ بمثل هذه المواقف
قد يحدث...

2190
01:52:53,209 --> 01:52:57,000
ثم سأل الكاهن
لي للمس الورك له.

2191
01:52:57,042 --> 01:52:59,375
- ماذا؟ لمس وركه؟
- لا أستطيع حتى التفكير في الأمر.

2192
01:52:59,417 --> 01:53:00,292
ماذا تقترح الآن؟

2193
01:53:00,334 --> 01:53:02,667
هناك تميمة في سلسلة وركه.

2194
01:53:03,500 --> 01:53:06,292
أخبرنا أنه احتفظ بالدليل
سحر في تلك التميمة.

2195
01:53:07,626 --> 01:53:09,918
الآن، سوف أتطرق إلى وركه.

2196
01:53:10,042 --> 01:53:12,459
افعل ما تريد.
أولاً، خذ تلك التميمة.

2197
01:53:12,709 --> 01:53:15,125
خذها... من هناك... خذها..!!

2198
01:53:19,042 --> 01:53:20,876
لماذا يهز جسده كثيرا؟

2199
01:53:23,292 --> 01:53:25,709
بأي حال من الأحوال، إذا كانت
لمست فخذي..

2200
01:53:25,751 --> 01:53:27,500
بدلاً من التميمة،
كانت ستتقيأ.

2201
01:53:27,542 --> 01:53:28,709
مهلا، اصمت. أنت...

2202
01:53:29,584 --> 01:53:30,918
رائع..!!
لماذا تحدق في ذلك؟

2203
01:53:30,959 --> 01:53:31,918
افتحها واقرأها.

2204
01:53:32,167 --> 01:53:35,125
لكن الكاهن قال شرطا
لقراءة هذا.

2205
01:53:36,542 --> 01:53:40,667
زميل عديم الفائدة... لقد وضع الكثير
الظروف لحالات الطوارئ.

2206
01:53:40,709 --> 01:53:43,334
مهما كانت الحالة،
مجرد فتح وقراءتها.

2207
01:53:43,375 --> 01:53:46,459
- سيدتي... قلت لك أن تقرأيها.
- لا...أحمق..!!

2208
01:53:46,500 --> 01:53:48,167
قم بإزالته فوراً..
هذا عالق...

2209
01:53:53,417 --> 01:53:57,542
من الشجرة المقابلة لتمثال عمان...

2210
01:53:57,584 --> 01:54:03,918
على الجانب الأيمن...4...12...
32...42...51...

2211
01:54:03,959 --> 01:54:07,667
على الجانب الأيسر...36...43...63...

2212
01:54:07,709 --> 01:54:11,083
تحت هذه الأشجار...
لقد دفنت الكنز.

2213
01:54:11,125 --> 01:54:12,792
كنز؟
ثم سأذهب وآخذه.

2214
01:54:12,834 --> 01:54:15,250
مهلا... إنه يشير إلى السحر
ككنز.

2215
01:54:15,292 --> 01:54:16,792
حسنا... دعونا لا نضيع الوقت.

2216
01:54:16,834 --> 01:54:18,584
تعال... لنذهب ونفتش تلك الأشجار.

2217
01:54:18,667 --> 01:54:23,167
ليس الجميع... فقط أنتم 4 أشخاص
اذهب وابحث عنهم.

2218
01:54:23,209 --> 01:54:26,167
لماذا؟ هل ستلمسه
في أي مكان آخر؟

2219
01:54:26,209 --> 01:54:28,334
- اغرب عن وجهي... أيها القذر.
- مهلا، أغلق فمك.

2220
01:54:28,375 --> 01:54:31,751
عندما تبدأ بالبحث
تلك السحر...

2221
01:54:31,792 --> 01:54:33,918
كل هذه الأشباح سوف تمنعك.

2222
01:54:33,959 --> 01:54:36,167
ومن ثم سوف نسيطر عليهم.

2223
01:54:36,709 --> 01:54:37,834
يا جماعة...يلا نبدأ..!!

2224
01:55:03,459 --> 01:55:05,209
"كل يوم هو صراع..."

2225
01:55:05,250 --> 01:55:06,751
"يا قلب... حاربه."

2226
01:55:06,792 --> 01:55:08,417
"لا تخف..."

2227
01:55:08,459 --> 01:55:10,083
"الخوف هو قوتنا."

2228
01:55:10,125 --> 01:55:11,709
"كل يوم هو صراع..."

2229
01:55:11,751 --> 01:55:13,375
"يا قلب... حاربه."

2230
01:55:13,417 --> 01:55:15,042
"لا تخف..."

2231
01:55:15,083 --> 01:55:16,667
"الخوف هو قوتنا."

2232
01:55:16,709 --> 01:55:20,000
"قد تواجه العديد من الصراعات"
"في طريقك..."

2233
01:55:20,250 --> 01:55:23,292
"النار المستعرة سوف تحترق دائما ..."

2234
01:55:23,334 --> 01:55:26,542
"قد يكون لديك ثقوب في طريقك ..."

2235
01:55:26,584 --> 01:55:29,792
"سوف نقفز فوق
لهم والمضي قدما ..."

2236
01:55:29,834 --> 01:55:31,459
"كل يوم هو صراع..."

2237
01:55:31,500 --> 01:55:33,334
"يا قلب... حاربه."

2238
01:55:33,375 --> 01:55:34,918
"لا تخف..."

2239
01:55:34,959 --> 01:55:36,584
"الخوف هو قوتنا."

2240
01:55:36,626 --> 01:55:38,083
"كل يوم هو صراع..."

2241
01:55:38,125 --> 01:55:39,751
"يا قلب... حاربه."

2242
01:55:39,792 --> 01:55:41,375
"لا تخف..."

2243
01:55:41,417 --> 01:55:43,042
"الخوف هو قوتنا."

2244
01:55:59,751 --> 01:56:01,375
"ليس لها رأس ولا أرجل..."

2245
01:56:01,417 --> 01:56:03,042
"إنه يركض بغضب..."

2246
01:56:03,083 --> 01:56:04,500
"لقد مات..."

2247
01:56:04,542 --> 01:56:06,125
"لكنه يصرخ ويرقص..."

2248
01:56:06,167 --> 01:56:09,459
"أنا لست خائفا..لست خائفا..
لم أعد خائفة عليك بعد الآن..."

2249
01:56:09,500 --> 01:56:12,751
"لقد واجهنا العديد من المواقف المماثلة.
لذلك، أنا لست خائفا".

2250
01:56:12,792 --> 01:56:14,417
"الدموع لا تجف..."

2251
01:56:14,459 --> 01:56:16,083
"واجهت الكثير من الآلام طوال الطريق.."

2252
01:56:16,125 --> 01:56:18,959
"ومع ذلك، هذا الحب هو نهر شرس."

2253
01:56:19,500 --> 01:56:21,167
"حتى بعد فقدان الخوف..."

2254
01:56:21,209 --> 01:56:22,834
"حتى لو منعك الآخرون..."

2255
01:56:22,876 --> 01:56:24,417
"لا ترجع إلى الوراء..."

2256
01:56:24,459 --> 01:56:26,125
" شددوا أيديكم..
ارفع رأسك عاليا..."

2257
01:56:26,167 --> 01:56:30,584
"سوف نبرم شاربنا
ويخرج منتصرا."

2258
01:56:35,083 --> 01:56:36,751
- إقرأ هذا...
- نعم..!!

2259
01:56:36,792 --> 01:56:37,542
انتهى؟

2260
01:56:40,167 --> 01:56:42,709
خذي هذا يا إليسا...
هذا هو المربع الأخير.

2261
01:56:47,918 --> 01:56:50,918
- الأخت البيضاء...السحر الأخير...
- حسنا...

2262
01:56:56,459 --> 01:56:58,918
أحتاج إلى جزء آخر.

2263
01:56:59,250 --> 01:57:01,834
- أين راجيني؟
- أين ذهب؟

2264
01:57:02,584 --> 01:57:04,709
- أين هو؟
- أهلا راجيني..

2265
01:57:04,751 --> 01:57:08,292
"قد تواجه العديد من الصراعات
في طريقك..."

2266
01:57:08,334 --> 01:57:11,375
"النار المستعرة سوف تحترق دائما ..."

2267
01:57:11,417 --> 01:57:14,500
"قد يكون لديك ثقوب في طريقك ..."

2268
01:57:14,542 --> 01:57:17,876
"سوف نقفز فوقهم ونمضي قدمًا ..."

2269
01:57:17,918 --> 01:57:19,500
"كل يوم هو صراع..."

2270
01:57:19,542 --> 01:57:21,167
"يا قلب... حاربه."

2271
01:57:21,209 --> 01:57:22,792
"لا تخف..."

2272
01:57:22,834 --> 01:57:24,417
"الخوف هو قوتنا."

2273
01:57:24,459 --> 01:57:26,042
"كل يوم هو صراع..."

2274
01:57:26,083 --> 01:57:27,667
"يا قلب... حاربه."

2275
01:57:27,709 --> 01:57:29,334
"لا تخف..."

2276
01:57:29,375 --> 01:57:31,000
"الخوف هو قوتنا."

2277
01:57:35,209 --> 01:57:36,709
تعال... تعال يا راجيني...
لقد جاء.

2278
01:57:38,459 --> 01:57:40,000
اقرأ السحر الأخير بسرعة.

2279
01:57:45,125 --> 01:57:46,375
سريع

2280
01:57:47,083 --> 01:57:47,959
مهلا...اذهب...

2281
01:58:00,584 --> 01:58:02,876
أستطيع تحريك فمي.
أنا قادر على التحدث.

2282
01:58:02,918 --> 01:58:04,918
- إليسا... نجحنا..!
- جيد. لقد انتهينا.

2283
01:58:06,209 --> 01:58:07,459
ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟

2284
01:58:08,500 --> 01:58:09,918
لا أعرف.

2285
01:58:09,959 --> 01:58:11,667
إذن، لماذا طلبت منا العثور على
أجزاء السحر؟

2286
01:58:11,709 --> 01:58:13,375
- أنا قادر على فتح فمي.
- الكاهن وحده يعرف ما يجب فعله بعد ذلك.

2287
01:58:13,417 --> 01:58:17,042
ألم يخبرك ذلك الكاهن إلى أين؟
وضع اليدين في هذه الحالة؟

2288
01:58:17,083 --> 01:58:19,542
استعدوا... سيكون الكاهن جاهزًا
للحرب.

2289
01:58:19,584 --> 01:58:21,083
والآن، يسود الصمت في كل مكان.

2290
01:58:21,375 --> 01:58:22,918
إذن، كيف تساعدك الحرب؟

2291
01:58:22,959 --> 01:58:25,209
- ابقى هادئا يا رجل.
- أخي .. أخي ..

2292
01:58:25,250 --> 01:58:27,459
إنه يحاول أن يقول بعض الرسائل
إلى هذا العالم.

2293
01:58:27,876 --> 01:58:29,083
رائع..!! فمي بخير الآن.

2294
01:58:29,125 --> 01:58:31,626
قبل أن يكملها، ينبغي لنا أن نأخذ
هؤلاء الأشخاص الأربعة خارج الحدود.

2295
01:58:31,667 --> 01:58:32,626
نعم، أنت على حق.

2296
01:58:37,417 --> 01:58:39,375
إنهم يقفون مثل العارضات
في المنسوجات.

2297
01:58:40,292 --> 01:58:41,792
اتركهم... دعهم يقفون.

2298
01:58:44,667 --> 01:58:45,709
كاهن...

2299
01:58:54,709 --> 01:58:56,709
هيا أيها الكاهن... هيا...

2300
01:58:56,751 --> 01:58:58,375
أوه لا... فهو لا يتوقف.

2301
01:58:58,709 --> 01:59:00,334
يا جي سكوير... ما هذا؟

2302
01:59:00,375 --> 01:59:03,250
- أنا أفتح...
- مهلا، ماذا تفعل؟

2303
01:59:03,667 --> 01:59:05,667
إلى متى ستستمرين بالسحر؟

2304
01:59:05,709 --> 01:59:07,250
اسكت. هذا يكفي.

2305
01:59:08,459 --> 01:59:09,459
انظر...

2306
01:59:12,292 --> 01:59:15,542
واو..!! إليسا... عمل جيد.

2307
01:59:15,709 --> 01:59:17,250
ويبدو أنه لن يتركها.

2308
01:59:17,500 --> 01:59:20,250
حسنًا... لقد لمست فخذي، أليس كذلك؟

2309
01:59:20,292 --> 01:59:21,584
كيف وجدته؟

2310
01:59:21,626 --> 01:59:22,876
- شاهد وقته الرومانسي...
- أنت...

2311
01:59:23,209 --> 01:59:24,667
إنه ليس ورك إليانا.

2312
01:59:24,709 --> 01:59:27,209
الآن، هل نحن بحاجة إلى أن نروي
قصة عن ذلك بالنسبة لك؟

2313
01:59:27,250 --> 01:59:29,042
مهلا... أخبرنا، ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟

2314
01:59:36,042 --> 01:59:37,626
- السيد الساحر...
- نعم...

2315
01:59:37,667 --> 01:59:40,209
لماذا قمت بتغطية هذه الفتاة مثل
تغطية جثة؟

2316
01:59:40,250 --> 01:59:41,542
السلامة أولاً يا رجل.

2317
01:59:41,584 --> 01:59:45,083
عندما أقول السحر، الجميع
إلا أنها سوف يغمى عليها وتسقط.

2318
01:59:45,125 --> 01:59:46,417
ماذا يجب أن تفعل في ذلك الوقت؟

2319
01:59:46,459 --> 01:59:48,500
هل تتذكرون جميعا الخطة
الذي قلته لك؟

2320
01:59:48,542 --> 01:59:50,626
مهلا... نحن نتذكر ذلك.

2321
01:59:50,667 --> 01:59:53,209
عندما تقول السحر
سوف تغمى على جميع الأشباح وتسقط.

2322
01:59:53,250 --> 01:59:55,042
- ولكن، بوناراسي سوف يرفع ويأتي.
- صحيح.

2323
01:59:55,584 --> 01:59:57,918
في ذلك الوقت، يجب أن أريهم لها...

2324
01:59:57,959 --> 02:00:01,792
أغضب بوناراسي واجعلها تفعل ذلك
اخرج من جسد مينا

2325
02:00:02,417 --> 02:00:05,459
- بمجرد خروجها...
- نعم... بمجرد خروجها...

2326
02:00:05,959 --> 02:00:08,459
ماذا... ماذا علي أن أفعل؟

2327
02:00:08,500 --> 02:00:11,667
يجب عليك إزالة خيط الزواج
من رقبة مينا.

2328
02:00:12,167 --> 02:00:14,459
نعم... قم بإزالة خيط الزواج.

2329
02:00:14,500 --> 02:00:17,209
ساعتها هقول سحر
والتقط روح بوناراسي في هذه الزجاجة...

2330
02:00:17,250 --> 02:00:19,834
- ماذا؟ - السيد الساحر... في هذه الزجاجة؟
- ما هذا يا رجل؟

2331
02:00:20,834 --> 02:00:22,959
- أيها الأحمق... سأمسك بها في تلك الزجاجة.
- آسف أيها الكاهن.

2332
02:00:23,000 --> 02:00:26,042
حسنا... إذا حدث أي خطأ
في هذه العملية...

2333
02:00:26,083 --> 02:00:28,042
مهلا، سوف نقتلك.

2334
02:00:28,083 --> 02:00:29,751
ماذا؟ هل تهددنا؟
قل السحر.

2335
02:00:29,792 --> 02:00:31,000
أنا أبدأهم.

2336
02:00:39,500 --> 02:00:40,709
- خذها.
- كما تقول أيها الكاهن.

2337
02:00:42,334 --> 02:00:44,542
أوم... غشاش القرية بوناراسي...

2338
02:00:44,792 --> 02:00:46,876
اترك هذا الجسد دون أن تخدعني.

2339
02:00:46,918 --> 02:00:49,834
أطلق سراح شبح...

2340
02:01:02,876 --> 02:01:04,459
أين هو الشخص الذي ربط
هذا الموضوع الزواجي؟

2341
02:01:04,500 --> 02:01:06,667
بوناراسي... انظر، إنه هنا.

2342
02:01:07,500 --> 02:01:10,792
إذا كنت شبح أنثى شجاعة،
أتحداك أن تخرج.

2343
02:01:10,834 --> 02:01:13,709
كل الأرواح أعلاها
يرجى الاعتناء بي.

2344
02:01:13,751 --> 02:01:16,125
مهلا... مهلا... لا تغادر.
أنا أعرض تصرفاتي الغريبة باستخدامك.

2345
02:01:17,125 --> 02:01:19,918
في أشجار النخيل، لدينا التفاح المثلج...
فإذا خرجت فقد هلكت.

2346
02:01:21,542 --> 02:01:23,459
في المدارس الحكومية لدينا خادمات..

2347
02:01:23,500 --> 02:01:25,500
هل أنت شبح ولد لأب واحد؟

2348
02:01:27,000 --> 02:01:28,209
مهلا... انظر هنا.

2349
02:01:28,250 --> 02:01:29,667
نحن 6 أعضاء في المجموع.

2350
02:01:29,709 --> 02:01:31,042
إذا كنت شجاعا فاخرج.

2351
02:01:31,626 --> 02:01:33,792
- ما هذا؟
- لدينا Murukku (chakli) في المحلات التجارية...

2352
02:01:33,834 --> 02:01:36,459
- أنت شخص مجنون.
- لا أعرف ماذا أقول الآن..

2353
02:01:36,500 --> 02:01:39,083
إذا كنت شجاعا فاخرج.
سألوي رقبتك وأقتلك.

2354
02:01:39,125 --> 02:01:40,918
أيها الرأس المثقل...
القبض على الشبح بسرعة.

2355
02:01:40,959 --> 02:01:42,834
- مهلا، القبض عليها.
- بدلاً من تعذيب الشبح...

2356
02:01:42,876 --> 02:01:45,334
من كلامك اشعر بالغضب

2357
02:01:46,334 --> 02:01:48,667
مهلا... لماذا أنت صامت؟
التحدث وجعلها غاضبة.

2358
02:01:48,709 --> 02:01:50,125
اجعلها غاضبة.

2359
02:01:50,792 --> 02:01:52,375
إنها لا تستجيب لأي شيء.

2360
02:01:52,584 --> 02:01:54,542
- لادو تعني الحلو...
- أوه لا...

2361
02:01:54,584 --> 02:01:56,459
- اطلب منه أن يقول شيئا.
- قل شيئاً يا رجل.

2362
02:01:56,500 --> 02:01:58,792
- مهلا، اتركه.
- أنت تقول شيئا، رجل.

2363
02:02:04,083 --> 02:02:06,626
أوه لا... لقد خرج بوناراسي
من جسدها.

2364
02:02:06,667 --> 02:02:09,125
- أيها الشخص ذو اللون، اقبض على الروح قريبًا.
- مينا...

2365
02:02:09,167 --> 02:02:11,334
قبض على الروح يا رجل.

2366
02:02:11,375 --> 02:02:13,542
- دكتور...
- لا تقترب مني.

2367
02:02:14,709 --> 02:02:17,250
امسكه...أغلقه...أغلقه.

2368
02:02:19,209 --> 02:02:20,667
مهلا... أغلقه بشكل صحيح.

2369
02:02:20,709 --> 02:02:22,250
إنه يهزها مثل كوب الشاي.

2370
02:02:22,792 --> 02:02:25,250
- هربنا من الشبح.
- الحمد لله.

2371
02:02:26,167 --> 02:02:27,250
إليسا.

2372
02:02:48,417 --> 02:02:50,000
أوه...هل هو؟
سعيد جدا.

2373
02:02:50,042 --> 02:02:52,167
- ماذا يفعل؟
- لا أعرف.

2374
02:02:52,209 --> 02:02:54,167
آلهة... أنقذونا.
آلهة...

2375
02:02:54,209 --> 02:02:56,250
مهلا... أخذته زوجته إلى مكانه.

2376
02:02:56,292 --> 02:02:57,834
تعال واعطني الحقيبة

2377
02:02:57,876 --> 02:02:59,459
أنا مغادر. لقد تأخر الوقت بالنسبة لي.

2378
02:02:59,584 --> 02:03:01,542
عم... لا تستعجل.

2379
02:03:01,584 --> 02:03:04,083
- من فضلك، التحلي بالصبر.
- أنا لست على عجل.

2380
02:03:04,125 --> 02:03:05,834
أنت الذي سارع.

2381
02:03:06,083 --> 02:03:07,792
لقد تركت عمك الذي كان ينتظرك..

2382
02:03:07,834 --> 02:03:09,918
وهربت مع شخص ما.

2383
02:03:10,250 --> 02:03:12,876
- القلب الذي أحبك لا يتحمل ذلك.
- لماذا هو الثرثرة مثل زميل مجنون؟

2384
02:03:12,918 --> 02:03:14,626
لم أنم طوال الليل.

2385
02:03:14,667 --> 02:03:18,459
لكني أحترم رغباتك
واتخذ هذا القرار.

2386
02:03:18,500 --> 02:03:20,834
- لماذا يقول عناوين الأفلام القديمة؟
- خيط الزواج مربوط بك...

2387
02:03:20,876 --> 02:03:22,375
تمت إزالته في يوم واحد.

2388
02:03:22,417 --> 02:03:25,042
- وهذا كسر قلب هذا العم.
- من المؤكد أنه رجل مجنون.

2389
02:03:26,000 --> 02:03:30,250
لذا، فكرت أنني سأمنحه حفل الزفاف
الخيط واطلب منه أن يربط لك.

2390
02:03:32,751 --> 02:03:37,042
أحضرت هذا الخيط الزفاف منذ فترة طويلة
لربطه لك.

2391
02:03:37,083 --> 02:03:40,959
لكن اليوم سأسأل حبيبك
لربطه لك.

2392
02:03:43,125 --> 02:03:45,167
أخي... خذها.
ربط هذا الخيط الزفاف لها.

2393
02:03:45,709 --> 02:03:47,751
- ما هذا يا رجل؟
- مهلا ... أنت تتباهى كثيرا ...

2394
02:03:47,792 --> 02:03:49,709
ولكن، هل لديها على الأقل
0.5 جرام من الذهب؟

2395
02:03:49,751 --> 02:03:51,167
لقد ربطت الكركم المجفف به.

2396
02:03:51,250 --> 02:03:52,626
خذ هذا، راجيني.
اربط هذا.

2397
02:03:57,834 --> 02:03:59,083
هو مثل هذا الإزعاج ...

2398
02:03:59,125 --> 02:04:00,626
- لماذا ينبح مرة أخرى؟
- لا أعرف.

2399
02:04:00,667 --> 02:04:01,834
- لماذا ينبح؟
- اسكت..!!

2400
02:04:04,125 --> 02:04:05,334
لماذا ينبح رؤية هذا
خيط الزواج؟

2401
02:04:05,375 --> 02:04:06,417
لا أعرف.

2402
02:04:06,542 --> 02:04:08,667
قبل عرض هذا الموضوع الخاص بالزواج..
كان يجب أن أربط فمه.

2403
02:04:08,709 --> 02:04:10,500
- أوه...
- بأي حال من الأحوال، هذا الموضوع الزواج...

2404
02:04:10,542 --> 02:04:12,834
مرحبًا... هذا هو خيط الزواج، أليس كذلك؟

2405
02:04:12,876 --> 02:04:14,792
لا.. لا.. هذا ليس خيط الزواج.
هذا هو موضوع زواجي.

2406
02:04:15,334 --> 02:04:16,584
كيف حصلت عليه؟

2407
02:04:16,626 --> 02:04:19,375
لقد طلبت مني الاحتفاظ بها عندما
أغمي على مينا، أليس كذلك؟

2408
02:04:21,167 --> 02:04:22,500
إرحل.. أيها السارق..

2409
02:04:24,083 --> 02:04:25,959
مهلا...لقد كسبتها بالعمل الجاد...

2410
02:04:26,125 --> 02:04:27,918
أخي.. اربطها بها.

2411
02:04:31,626 --> 02:04:33,626
من الآن... أنت أختي.

2412
02:04:36,834 --> 02:04:37,918
عش بشكل جيد.




